Téléchargez l'application
educalingo
domnișorícă

Signification de "domnișorícă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DOMNIȘORÍCĂ EN ROUMAIN

domnișorícă


QUE SIGNIFIE DOMNIȘORÍCĂ EN ROUMAIN

définition de domnișorícă dans le dictionnaire roumain

Mme F., pl. missy / domnişoréle


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DOMNIȘORÍCĂ

albăstrícă · broșurícă · băndurícă · băuturícă · cevrícă · chembrícă · cicărícă · ciurícă · crăpăturícă · cutărícă · căldurícă · cărícă · cĭurícă · feciorícă · lorícă · prigorícă · privighetorícă · profesorícă · scrisorícă · verișorícă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DOMNIȘORÍCĂ

domn · domnésc · domnéște · domní · domnía ei · domnía lui · domnía sa · domnía ta · domnía voástră · domnialúi · domníe · domníile lor · domnișoáră · domnișór · domnitór · domníță · dómnul · domól · domolí · domolíre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DOMNIȘORÍCĂ

ferestrícă · fierturícă · firfirícă · frigurícă · fripturícă · frícă · ginerícă · gingirícă · gustărícă · găurícă · joimărícă · jucărícă · legăturícă · lumânărícă · lânărícă · mâncărícă · méșter-strícă · măgurícă · năfurícă · însemnărícă

Synonymes et antonymes de domnișorícă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DOMNIȘORÍCĂ»

domnișorícă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de domnișorícă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DOMNIȘORÍCĂ

Découvrez la traduction de domnișorícă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de domnișorícă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «domnișorícă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

小姐
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

señorita
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

missy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मिस्सी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميسي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мисси
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mocinha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কুমারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Missy
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

missy
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

kleines Fräulein
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

お嬢さん
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

어린 처녀
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

missy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiếu nữ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிறுமி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

छोकरी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

küçük hanım
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

signorina
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

missy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мисси
40 millions de locuteurs
ro

roumain

domnișorícă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεσποινίς μου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Missy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

missy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

missy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de domnișorícă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOMNIȘORÍCĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de domnișorícă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «domnișorícă».

Exemples d'utilisation du mot domnișorícă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DOMNIȘORÍCĂ»

Découvrez l'usage de domnișorícă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec domnișorícă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Drama de pe strada Lopert (Romanian edition)
Domnişorica făcea cu mîna de la fereastră şi cobora la el în cîteva clipe... — Cîte pahare cu calvados a băut clientul? — Patru... De fiecare dată cînd mai cerea unul, parcă iar fi fost ruşine, ca şi cum iar fi fost teamă să nu se creadă că era beţiv.
Georges Simenon, 2013
2
Jurnal și epistolar: Martie 1859 - 17 iulie 1860 - Pagina 95
De ce rîzi, domnişorică? De şalvarii negri ai hangiţei noastre? Aşa se poartă toate turcoaicele. Dealtfel, trebuie să recunoaştem că la ea preţurile sînt nemaipomenit de ieftine. Pentru cele două ceşti de cafea, cei opt ciorchini de struguri şi ...
Titu Maiorescu, ‎Georgeta Rădulescu-Dulgheru, ‎Domnica Filimon, 1978
3
Fetița care se juca de-a Dumnezeu (Romanian edition)
E supărată domnişorica, pentru că a trebuit să vină până aici, a zis Buna. — Dar chiar să nu treacă cu lunile, astai treabă!? — Iam spus maicăsii: dacă nu vine să ne facă măcar o vizită, nui mai da bani. Taicăsu înţeleg că e supărat şi comod, ...
Dan Lungu, 2014
4
Cronicile genocidului
Atîta că prin prospeţimea şi tinereţea ei, domnişorica aia bruneţică părea săi răscolească mirosul iuteputregăios de ţap sau capră. Se simţea nu de 61, ci de 91 de ani, în afară că nu mai ştia de unde o ştie. Memoria se mişcă tot mai anevoie, ...
Radu Aldulescu, 2012
5
Maigret la Vichy
Presupun că domnişorica pe care am văzuto cînd am intrat a fost şi ea chestionată? Ce a spus? — La mutra pe care o are, e surprinzător şi că vorbeşte! Nu ştie nimic. A fost angajată doar pe durata sezonului. Treaba ei era să facă curat în ...
Georges Simenon, 2014
6
Smintiții
De faţă cu domnişorica, trebuia să întreprindem nişte măsuri. Ia vino încoace. Comicul Andronic Regina, care îşi mai venise în fire, dădu să se ridice, dar nu reuşi. — Dezlegaţimă, ceru el. Obezul râse: — Nu eşti legat, doar ţiam tăbăcit puţin ...
Dan Bălănescu, 2013
7
Acasă. O istorie a vieţii private
... tip de scăunel pentru picioare medieval se numea tuffet – o presupunere bazată exclusiv pe venerabilul vers „Little Miss Muffet sat on a tuffet” („Domnişorica Muffet stătea pe un scăunel”). De fapt, singurul loc în care apare cuvîntul în ...
Bill Bryson, 2012
8
Apocalipsa
Aveam un aer fermecător, zici că eram o domnişorică Prosti Prostituata, cu picioarele goale îndesate în papucii de casă din puf roz, cusuţi astfel încât să arate ca nişte urechi clăpăuge de iepuraşi, cu ochi negri ca 21 DECEMBRIE, ORA 9:25 ...
Chuck Palahniuk, 2013
9
Maigret se apără
Ce vîrstă ziceaţi că are domnişorica? — Optsprezece ani. — Asta e vîrsta. Părerea mea este că fata e leşinată după un bărbat care face din ea ce vrea. Ia dictat ce trebuia să spună şi a pus la punct tot scenariul. În ziua în care veţi pune mîna ...
Georges Simenon, 2014
10
As vrea sa ma astepte si pe mine cineva
Cât despre mine, naveam de unde să ştiu dacă domnişorica asta era sau nu sensibilă la farmecul soldăţesc sau la mutra mea prăbuşită, având în vedere că am adormit aproape imediat. Ne treziseră şin dimineaţa asta de la patru ca să ne ...
Anna Gavalda, 2011
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Domnișorícă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/domnisorica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR