Téléchargez l'application
educalingo
drăgălășénie

Signification de "drăgălășénie" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DRĂGĂLĂȘÉNIE EN ROUMAIN

drăgălășénie


QUE SIGNIFIE DRĂGĂLĂȘÉNIE EN ROUMAIN

définition de drăgălășénie dans le dictionnaire roumain

DRĂGĂLĂŞÉNIE ~ i F. 1) Attitude pleine de douceur et d'attention envers quelqu'un; tendresse. 2) Manifestation d'attachement qui dénote la douceur et la tendresse. / mignon + suf


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DRĂGĂLĂȘÉNIE

codoșénie · câinoșénie · cârșénie · cîrșénie · hidoșénie · hâdoșénie · iscușénie · ispășénie · lăudăroșénie · oglașénie · otnoșénie · pioșénie · ponoșénie · proznoșénie · puturoșénie · păcătoșénie · scopoșénie · scorțoșénie · scurușénie · scârboșénie

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DRĂGĂLĂȘÉNIE

drăcuí · drăcuíre · drăculéț · drăcușór · drăgáica · drăgáică · drăgáícă · drăgáice · drăgăláș · drăgălășíe · drăgănéle · drăgăstós · drăgăstós ii · drăgosteálă · drăgostí · drăgostíre · drăguléț · drăgulíc · drăgulíță · drăgúț

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DRĂGĂLĂȘÉNIE

afurisénie · bejénie · blagoslovénie · blagoveșténie · blajénie · blénie · băjénie · calcipénie · calicénie · cădénie · căpeténie · căpiténie · cărăténie · sfârșénie · sfătoșénie · supușénie · ticăloșénie · tărășénie · vozglașénie · vânjoșénie

Synonymes et antonymes de drăgălășénie dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DRĂGĂLĂȘÉNIE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «drăgălășénie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DRĂGĂLĂȘÉNIE»

drăgălășénie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de drăgălășénie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DRĂGĂLĂȘÉNIE

Découvrez la traduction de drăgălășénie dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de drăgălășénie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «drăgălășénie» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

优雅
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

gracia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gracefulness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आकर्षणशीलता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رشاقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

грациозность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

graça
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কমনীয়তা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

grâce
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

loveliness
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Anmut
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

優雅さ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

우미하는 것
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

loveliness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự kiều diểm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அழகை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सौंदर्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sevimlilik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

grazia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wdzięk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

граціозність
40 millions de locuteurs
ro

roumain

drăgălășénie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευχάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gratie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gracefulness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gracefulness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de drăgălășénie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DRĂGĂLĂȘÉNIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de drăgălășénie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «drăgălășénie».

Exemples d'utilisation du mot drăgălășénie en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DRĂGĂLĂȘÉNIE»

Découvrez l'usage de drăgălășénie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec drăgălășénie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amor intellectualis
Furia lui era politică. Îi înjura pe comunişti, se plângea de starea mizerabilă în care ajunseseră părinţii lui, altădată bogaţi. şi schimba tonul deodată când mă întreba cum mă simţeam (această bunăvoinţă, aş zice extremă drăgălăşenie, ...
Ion Vianu, 2011
2
Capitanul Mihalis:
Avea o ciudată drăgălăşenie femeia aceasta – drăgălăşenie şi forţă şi încăpăţânare. De copilă, era strălucitoare, curajoasă, o adevărată fată de căpitan; cun fiu nu fusese învrednicit tatăl ei, căpitanul Thrasývulos Rúvas, iar această Katerina ...
Nikos Kazantzakis, 2014
3
Viața în înalta societate
Dar şi ea părea mişcată de duioşia clipei; de mult no mai văzusem strălucind de atâta drăgălăşenie. Niciodată nu fusese mai tânără; rochia ei albă de organdi, în ciuda decolteului larg, avea un aer feciorelnic de primă comuniune.
John Braine, 2013
4
Aripile porumbiței - Pagina 164
Lordul Aldershaw, pe de altă parte, fusese lăsat în mijlocul camerei în timp ce Kate, cu spatele spre el, stătea în faţa lui Milly cu multă drăgălăşenie. Drăgălăşenia era toată pentru ea ; avu impresia că bietul domn fusese tratat aşa cum lordul ...
Henry James, 1979
5
Sfidarea memoriei: convorbiri cu Stelian Tănase : (aprilie ... - Pagina 9
... s-a stins şi apoi, când mi s-a epuizat lumânarea, ea mi-a luat mucul. Apoi a venit spre mine şi mi-a vorbit cu multă drăgălăşenie de amintiri foarte vechi. Pe această doamnă am cunoscut-o când avea ea nouăsprezece ani şi era de curând 9.
Alexandru Paleologu, ‎Stelian Tănase, 2002
6
Creația în artă: - Pagina 85
... entuziasma şi face mai bun, prin graţia şi drăgălăşenia ta, pe cel care te priveşte. Această auto-transmitere, această trecere dincolo de rampă, în limbaj scenic, lipseşte aproape tuturor balerinelor noastre; între altele îţi voi da un exemplu: nu ...
Ernest Verzea, ‎Tudor Arghezi, 1994
7
Vrăjitorul din Oz
Privi cu drăgălăşenie la fetiţă. — Ce pot să fac pentru tine, copila mea? Dorothy istorisi vrăjitoarei toate păţaniile ei: cum fusese dusă de ciclon în ţara lui Oz, cum îşi găsise tovarăşii de drum şi ce aventuri uimitoare trăiseră împreună. — Dorinţa ...
L. Frank Baum, 2013
8
Trei pe două biciclete
Nu este un obiect drăguţ, conform noţiunii germane de drăgălăşenie. Nici un pic de vopsea pe el, nici o figurină de ipsos în jur, nici măcar un steag. Odată terminat cuibul, pasărea începe să trăiască în afara lui. Scapă diverse lucruri în iarbă: ...
Jerome K. Jerome, 2011
9
Mileniu (Romanian edition)
Necazul era că funcţionează sub forma asta numai în filme. Întâlnirea noastră fusese drăguţă; mai multă drăgălăşenie de atât nu mai puteam suporta. Era momentul să părăsesc anii 1930 şi 1940 şi să intru direct în expliciţii ani 1980. Aşa cam ...
John Varley, 2013
10
Jurnale (Romanian edition)
Joi eram numai iubire şi drăgălăşenie, dar vineri dimineaţa E. a dat peste scrisorile de la Sanchia, a venit cu o întîrziere de patruzeci de minute la prînzul pe care urma săl luăm împreună, iar apoi situaţia sa deteriorat. Discuţii în contradictoriu ...
John Fowles, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Drăgălășénie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/dragalasenie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR