Téléchargez l'application
educalingo
dumnezeiéște

Signification de "dumnezeiéște" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DUMNEZEIÉȘTE EN ROUMAIN

dumnezeiéște


QUE SIGNIFIE DUMNEZEIÉȘTE EN ROUMAIN

définition de dumnezeiéște dans le dictionnaire roumain

godes adv.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DUMNEZEIÉȘTE

a concréște · a créște · a descréște · americănéște · amurgéște · apostolicéște · apostoléște · ardelenéște · arhitectonicéște · armenéște · arnăuțéște · aromânéște · artisticéște · arăbéște · crăiéște · evreiéște · femeiéște · ovreiéște · săbăiéște · șcheiéște

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DUMNEZEIÉȘTE

dumínica · duminica floríilor · duminica vlăstárilor · duminicál · dumínică · dumirí · dumiríre · dumitríță · dumnealúi · dumneasá · dumneatá · dumneatále · dumneavoástră · dumneéi · dumnetá · dumnevoástră · dumnezéie · dumnezeiésc · dumnezeíre · dumnezéu

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DUMNEZEIÉȘTE

banditéște · birjăréște · bisericéște · boieréște · bucheréște · bulgăréște · băbéște · băiețéște · bănéște · bănățenéște · bărbătéște · bătrânéște · bătrînéște · băĭețéște · calicéște · camaraderéște · cavaleréște · călugăréște · călăréște · cămătăréște

Synonymes et antonymes de dumnezeiéște dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DUMNEZEIÉȘTE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «dumnezeiéște» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DUMNEZEIÉȘTE»

dumnezeiéște ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dumnezeiéște à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DUMNEZEIÉȘTE

Découvrez la traduction de dumnezeiéște dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de dumnezeiéște dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dumnezeiéște» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

占卜
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

divino
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

divine
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दिव्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلهي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

божественный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

divino
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঐশ্বরিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

divine
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ilahi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

göttlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

신성한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gaib
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Divine
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தெய்வீக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दैवी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ilahi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

divino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

boski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

божественний
40 millions de locuteurs
ro

roumain

dumnezeiéște
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θείος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goddelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Divine
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Divine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dumnezeiéște

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DUMNEZEIÉȘTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de dumnezeiéște
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dumnezeiéște».

Exemples d'utilisation du mot dumnezeiéște en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DUMNEZEIÉȘTE»

Découvrez l'usage de dumnezeiéște dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dumnezeiéște et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Argotice: cîntece la drumul mare : versuri - Pagina 55
Şi-apoi spărgînd în frunze lyra să rîzi, să rîzi, pocnind din deşte, precum ai rîs dumnezeieşte în tine, cînd muri Zamfira. în munţii ninşi cu ochi cărunţi, gonit în tainice tăceri de mîine aşternut pe ieri, destul te-au obrocit, în munţi. Din Eminescu ...
Nichita Stănescu, ‎Doina Ciurea, 1992
2
Iisus Hristos, sau, restaurarea omului - Pagina 141
Pătimea dumnezeieşte, ca să zic aşa ( deixwţ 10 nâoxeiv ex<i»> ), căci suferea de bunăvoie, deoarece nu era om simplu şi săvîrşea minuni omeneşte, căci le săvîrşea prin trup, deoarece nu era Dumnezeu dezvăluit. încît patimile sînt ...
Dumitru Stăniloae, 1993
3
Iubirile Iuliei Hasdeu - Pagina 26
De-asemenea, ea ştia să citească, să scrie şi să numere până la o sută dumnezeieşte; iar mama ei o adora, ca de-altfel şi tatăl ei, iar guvernanta era nebună de dragul ei. însă, în ciuda acestei situaţii de invidiat, Ldli nu era pe deplin fericită.
Crina Bocșan-Decusară, 1995
4
Stilistica funcțională a limbii române: Limbajul poeziei culte
Astfel, în Har, la T. Arghezi, în fragmentul : [. . . ] harul a trecut prin ci / Virginal, candid $i holtei, / Dumnezeieşte, ultimul adverb fiind marcat face impresia că serveşte ca indice de adverbialitate si pentru virginal, candid, holtei, pe care i-ar trimite ...
Ion Coteanu, 1985
5
Eminesciana - Pagina 129
Intr-un text de atît de perfectă versificaţie cum e acesta, excepţia bate la ochi. l-ar fi bătut şi lui Maiorescu, dacă era cazuil, aşa cum ne-a bătut şi nouă, cînd, la prima lectură am citit : „Răsărit dumnezeieşte, admirabil stan de marmură lucrat".
Perpessicius, 1983
6
Viața și învățătura Sfîntului Grigorie Palama: cu patru ... - Pagina 292
De aceasta, care se împarte proporţional cu vrednicia celor ce primesc, fiind mişcat fiecare din cei astfel învredniciţi e purtat la lucru (evepyencu) dumnezeieşte. Aceasta e şi mîngîierea celor ce-au primit daruri mai mici, cum a spus apostolul şi ...
Dumitru Stăniloae, 1993
7
Îndrăgostiţii trişti: roman - Pagina 126
Pînă la glezne, la mijloc, la umeri, apa şi vîntul şi lumea strîngea. Pînă la creştet, pînă deasupra. Apa şi vîntul, pămîntul şi lumea. Deasupra o pasăre sau flacără pasăre doar se rotea, cîntînd peste lume dumnezeieşte, culori de triluri şi plîns ...
Violeta Zamfirescu, 1979
8
Pisanii de azi și de demult
Locurile acestea ale nepătrunselor păduri sunt de veacuri topos de însingurare de lume, de regăsire a sinelui şi prielnicie a meditaţiei asupra rostului omului pe pământ ca fiinţă plămădită dumnezeieşte. Nu se petrece aici neapărat o întâlnire ...
Grigore Ilisei, 2013
9
Mozaic istorico-literar. Secolul XX
Boris Pasternak: „(a) Natura văzută iluminat, mistic, dumnezeieşte, ca oficierea unei slujbe veşnice, la care el ar asista în genunchi, cu lacrimi în ochi, cu viaţa în ochi şi apoi: (b) prezenţa stihiei feminine, ca un pol magnetic coordonator, care ...
Dinu Pillat, 2013
10
Pui de țigan
Cel mai tânăr nu era cu mult mai în vârstă decât mine, dar amândoi lucrau dumnezeieşte. Cel tânăr privea cu ochii cruciş, de mă şi miram cum poate el să picteze aşa de bine heruvimi şi îngeraşi bucălaţi şi grăsulii: Pe sub bolţi şi-n înălţimi, ...
Călin Kasper, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dumnezeiéște [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/dumnezeieste>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR