Téléchargez l'application
educalingo
dușmănésc

Signification de "dușmănésc" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DUȘMĂNÉSC EN ROUMAIN

dușmănésc


QUE SIGNIFIE DUȘMĂNÉSC EN ROUMAIN

définition de dușmănésc dans le dictionnaire roumain

DUŠMĂNÉSC ~ eşcă (~ éşti) Qu'est-ce qui caractérise les ennemis? l'ennemi; ennemis; ennemi. / ennemi + suff. ~ esc


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DUȘMĂNÉSC

adămănésc · alimănésc · americănésc · bocănésc · bodogănésc · bolovănésc · bombănésc · băcănésc · bălăbănésc · bălăngănésc · bănésc · bărănésc · chelfănésc · ciobănésc · căftănésc · cănésc · cărăbănésc · cătrănésc · cătănésc · cĭobănésc

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DUȘMĂNÉSC

durút · durúț · dusínă · dusisáj · dusoáre · dușấș · dúșăg · dúșcă · dușegubínă · dușmán · dușmáncă · dușmănéște · dușmăní · dușmăníe · dușmănós · dușumeá · dútcă · duumvír · duumvirát · duválm

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DUȘMĂNÉSC

cloncănésc · clămpănésc · clănțănésc · coțobănésc · croncănésc · cronțănésc · cĭocmănésc · cĭocănésc · cĭondănésc · cĭorcănésc · dăndănésc · golănésc · huțănésc · hănésc · hătmănésc · iortomănésc · jidănésc · mitocănésc · mocănésc · ortomănésc

Synonymes et antonymes de dușmănésc dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DUȘMĂNÉSC» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «dușmănésc» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DUȘMĂNÉSC» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «dușmănésc» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DUȘMĂNÉSC»

dușmănésc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dușmănésc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DUȘMĂNÉSC

Découvrez la traduction de dușmănésc dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de dușmănésc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dușmănésc» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

敌人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

enemigo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

enemy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दुश्मन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العدو
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

враг
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inimigo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শত্রু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ennemi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

musuh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Feind
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mungsuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kẻ thù
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எதிரி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शत्रू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

düşman
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nemico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wróg
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ворог
40 millions de locuteurs
ro

roumain

dușmănésc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εχθρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vyand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fiende
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fiende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dușmănésc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DUȘMĂNÉSC»

Tendances de recherche principales et usages générales de dușmănésc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dușmănésc».

Exemples d'utilisation du mot dușmănésc en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DUȘMĂNÉSC»

Découvrez l'usage de dușmănésc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dușmănésc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina 166
55 : Duşmanii, duşmancele, Vrea să' ml puie filele. Formaţiune analogă bulg. duşrnanka. duşmănesc adj. de duşman: protivnic, ostil. Beld. 396 : nu cu vrăjmăşie nici cu vr'un chip duşmănesc. Negr. I, 126: panţiril să lovescă aripile duşmăneşti.
Lazăr Șăineanu, 1900
2
Teatru - Volumul 2 - Pagina 56
Nu- vezi tu că toţi mă duşmănesc ? Simt şi ei că sunt străină de inima lor... SORCOVA (acru, apropiindu-se) : Şi, adică, de unde ştii 'mneatale că ăştia dup-aici te duşmănesc ? NASTASIA : Iar te-ai îmbătat ! SORCOVÂ : Asta nu e treaba .ta.
George Mihail Zamfirescu, ‎Valeriu Râpeanu, 1983
3
Din gîndirea economică progresistă românească: culegere de ...
... şi a se apropia mai rar unul de altul, cu atît ele se duşmănesc mai rău şi se duşmănesc mai tare"67. în răspunsul dat celor care puneau la îndoială posibilitatea construirii căilor ferate în Transilvania, datorită terenului său accidentat, muntos, ...
Ivanciu Nicolae-Văleanu, ‎Nicolae Ivanciu, 1968
4
Opere - Volumul 8 - Pagina 279
... 1 5 şi d-ta ştii mai bine decît orişicine că n-au de ce. Ce-ar fi dacă s-ar afla că, fie chiar şi însoţită de mama, m-aş duce să văd cele făcute de d-ta la Valea-Boului ? ! Suntem — adăugă ea - — din doauă lumi care se duşmănesc între ele !
Ioan Slavici, 1976
5
Presa muncitorească si socialistă din România: 1917-1921. 2 v
... capitalismului şi împărţirea omenirii în două lagăre, care se duşmănesc de moarte : moşierii, fabricanţii, bancherii, de O parte, şi muncitorimea, de altă parte. Face încheierea că deosebirea de clasă trebuie să dispară, trebuie să se şteargă.
Ion Popescu-Puțuri, 1971
6
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 287
DU$MANCA, dufnumce, s.f. DusmanA. — Dusman + sut. -ci. DUSMANESC, -EASCA, durmdneili, adj. (Inv.l AI dusmanilor, privitor la dusmani. ♢ DusmAnos — Dusman + suf. -esc. DUÇMANÊSTE adv. tn mod ostil, cu dusmAnie, ra un dusman.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
7
Procese istorice - Pagina 376
Hei, hei, încă de la anul patru sute el a dat poruncă ca noi slujitorii ce-i vom urma să stîrpim toate duşmăniile dintre neamurile de sînge sau de altar. BĂRBATUL: Eu cu muierea asta nu-s neam de nici un fel. Nici n-o duşmănesc.
Alexandru Voitin, 1976
8
Friedrich Engels în publicistica română: (culegere de ... - Pagina 93
Că există şi că trebuie să existe, în societate, ordine, producere şi circulaţie, nu tăgăduieşte nimeni ; dar nu trebuie să existe în forma lor de azi, cînd, în loc să alcătuiască, cum pretinde această şcoală, un organism unul, se duşmănesc şi se ...
Ion Popescu-Puțuri, ‎Augustin Deac, 1970
9
Revista de istorie - Volumul 41 - Pagina 725
„Minai a realizat unirea fiindcă a Întocmit cadrul In care eu trebuie să se Înfăptuiască, fie lntr-un timp tndcpărtat"( !) (p. 311). p»l. VI : 8. „Despre sinelui său duşmănesc contra partizanilor destul de rari ai lui Minai Viteazul face dovadă uciderea a ...
Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne)., 1988
10
De la revoluția pașoptistă la întregirea națională - Pagina 234
... pentru că mi-am facut o deprindere să iscălesc totdeauna ceea ce scriu în politică, aceasta-i mai leai. 3. Nu duşmănesc pe domnii Stere şi Cantacuzino, deoarece nici unul dintre ei nu mă poate supăra. Este însă adevărat că într-o vreme, ...
D. Ivănescu, 2004
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dușmănésc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/dusmanesc>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR