Téléchargez l'application
educalingo
expectánt

Signification de "expectánt" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EXPECTÁNT EN ROUMAIN

expectánt


QUE SIGNIFIE EXPECTÁNT EN ROUMAIN

définition de expectánt dans le dictionnaire roumain

expectánt adj. m., pl. Attendez-vous; f) espérance attendue, pl. attendre


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC EXPECTÁNT

acceptánt · acreditánt · actánt · adjutánt · adoptánt · cocontractánt · contractánt · deconectánt · dezinfectánt · iactánt · infectánt · octánt · proiectánt · reactánt · reductánt · reflectánt · refractánt · reluctánt · sectánt · umectánt

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME EXPECTÁNT

expatriére · expectánță · expectatívă · expectáție · expectațiúne · expectorá · expectoránt · expectoráre · expectoráție · expectorațiúne · expediá · expediént · expediére · expeditív · expeditór · expedíție · expediționár · expedițiúne · experiént · experiénță

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME EXPECTÁNT

aghiotánt · ambetánt · arestánt · autoportánt · batánt · coabitánt · colicitánt · combatánt · concertánt · concomitánt · confortánt · constánt · consultánt · contestánt · contramanifestánt · contrastánt · contánt · crepitánt · debilitánt · debitánt

Synonymes et antonymes de expectánt dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «EXPECTÁNT»

expectánt ·

Traducteur en ligne avec la traduction de expectánt à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EXPECTÁNT

Découvrez la traduction de expectánt dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de expectánt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «expectánt» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

预期
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

esperar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Expect
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अपेक्षा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توقع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ожидать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

esperar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আশা করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Attendez-
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengharapkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

erwarten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

期待
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기대
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nyana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mong đợi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எதிர்பார்க்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अपेक्षा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

beklemek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

aspettarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Spodziewaj
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

очікувати
40 millions de locuteurs
ro

roumain

expectánt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναμένω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förvänta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forvent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de expectánt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXPECTÁNT»

Tendances de recherche principales et usages générales de expectánt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «expectánt».

Exemples d'utilisation du mot expectánt en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «EXPECTÁNT»

Découvrez l'usage de expectánt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec expectánt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
T. Macci Plauti Comoediae. Ex recognitione A. Fleckeiseni
Mítto: [set] istuc [núnc] quod adfers aúre expectánt meae. LE. Ánimum aduorte, ut aeque mecum haec scias. LI. Taceó. LE. Beas. Meministine asinós Arcadicos mércatori uendere Pellaeo nostrum átriensem? LI. Memini: quid tum ' póstea? LE.
Titus Maccius Plautus, ‎Alfred FLECKEISEN, 1850
2
Traité De L'Expectative Des Gradués: Des Droits Et ...
... par la même raison , un gradué & tout autre expectánt , à qui on a resuse des provisions , peut être maintenu dans la possession du bénéfice , avant que d'avoir obtenu les lettres de visa ou de provisions , mais à la charge de les obtenir.
Jean J. Piales, 1757
3
Commentarius in "Harmoniam sive concordiam quatuor ... - Pagina xl
Expectánt tamen ho- die &: desiderant Messiam ; qua: expectatio tune inanis , effi- <:acitcr ostendit qua: fuerit mentis dispositio in antiquis Judaris erga Christum j cujus ergo Evangeliumhoc cstnuntium non po- terat illis este nisi jucundiflìmum, ...
Bernard Lamy, 1699
4
T. Maccius Plautus: Kritik, Prosodie, Metrik - Pagina 134
Auch Г203, da von einer Lücke keine Spur ist und alles vortrefflich zusammenhängt, ohne Umstellung nur zu messen : Satin égo istuc habeo offirmatum? N. Quod sêmel dixi, haud mutábo. B. It dies : ite intro accúbitum. Filiî vos expectánt intus.
Andreas Spengel, 1865
5
Opera omnia - Volumul 6 - Pagina 630
Beatitudo hujus vitae, in quo consistit 9 M. Beati expectánt redemptionem corporum 549 5. Bealiludinetm Justis Deus conserval $0 5. Beatitudinem assequimur, si quatuor praeslemus 82 4. * Benedicere Deum, ad quos perlineat 49| 27.
Sisto Riario Sforza, 1872
6
Scanderbegus Poema - Pagina 195
Iámque merus rnrmam inuadit ; quia vtQcere nulIuS Posse purat,iam victi omnes, lerhúmque patatura Expectánt; certi antè moti , quàrn verrere rerga. VII. çJWahomtres itnperiïtii. VNus at Argatocles auerfus fanera pigra, (, . Indecò'rémcjuc ...
Jean de Bussières, 1662
7
Comoediae: II - Pagina 21
Mitto: [set] istuc [núnc] quod adfers aúres expectánt meae. LE. Ánimum aduorte, ut aéque mecum haéc scias. LI. Taceó. LE. Beas. Méministine asinós Arcadicos mércatori uéndere Péllaeo nostrum átriensem? LI. Mémini: quid tum póstea? LE.
Titus Maccius Plautus, ‎Alfred Fleckeisen, 1871
8
T. Macci Plavti Comoediae: Asinariam, Bacchides, ... - Pagina 20
Vbinámst erns 'Р LI. Máior apnt forúmst, minor hic est íntus. LE. Iam satis est mihi. LI. Túm igitur tu diues factu's? LE. Mitte ridiculária` 330 LI. Mitto: [set] istuc [nńnc] quod adi'ers aúres expectánt meae. 20 PLAVTI~ 11242-64.
Titus Maccius Plautus, ‎Alfred Fleckeisen, 1859
9
Comoediae: Trinvmmvs : [fasc. 3] Bacchides - Pagina 104
B А c o н 1 s. lt dïes: ite intro acoubitumz i Fil`íi uos expectánt intus. N l c o B v L v s. Quam quidem áctutum emoriámur e B A c с н l s. lam ue'sper hic est: ité, sequìmìnì. P н 1 L o x E N v s. 1 Ducíte nos tamquam addictos. 1205 B A с с н 1 s. l ...
Titus Maccius Plautus, 1848
10
Sancti Optati Afri Milevitani episcopi De schismate ... - Pagina 399
Tacito linguae filentio expectánt veridici cognitori§integram feveramque fententiám , & acclinibus, ut dixit, penè cervicibus, in teipfum toto ore pendentes, quid de Dei causâ judices follicitè rimantur. Nullus ftrepitus, fermo nullus, imò ad Dcum ...
Optatus : Milevitanus santo (santo), ‎Louis Ellies Dupin, 1700
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Expectánt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/expectant>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR