Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mikstura" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MIKSTURA EN POLONAIS

mikstura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MIKSTURA


abrewiatura
abrewiatura
acciaccatura
acciaccatura
adiunktura
adiunktura
adiutantura
adiutantura
administratura
administratura
adwokatura
adwokatura
aeropiktura
aeropiktura
agentura
agentura
agrokultura
agrokultura
ajentura
ajentura
akupunktura
akupunktura
akwakultura
akwakultura
angostura
angostura
antyliteratura
antyliteratura
aparatura
aparatura
impostura
impostura
kwestura
kwestura
makrotekstura
makrotekstura
postura
postura
tekstura
tekstura

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MIKSTURA

miks
miksameba
miksantropizm
miksaz
miksaż dźwięku
mikser
mikserek
mikserka
mikserski
miksista
miksistka
miksobakteria
miksobakterie
miksowac
miksowanie
mikst
mikstacki
mikstat
mikstowy
miksturka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MIKSTURA

apertura
aplikantura
aplikatura
apodziatura
appoggiatura
apretura
architektura
arkatura
armatura
aspirantura
asystentura
autokarykatura
awantura
biostruktura
bonawentura
chaltura
chałtura
consuetudo altera natura
cyzelatura
datura

Synonymes et antonymes de mikstura dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MIKSTURA»

Traducteur en ligne avec la traduction de mikstura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MIKSTURA

Découvrez la traduction de mikstura dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mikstura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mikstura» en polonais.

Traducteur Français - chinois

药汁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mezcla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

concoction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मनगढ़ंत कहानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طهو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смесь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mistura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিসন্ধি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mélange
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ramuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gebräu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

でっち上げ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혼성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ramuan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

concoction
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டுக்கதையாகும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिश्रण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uydurma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

miscuglio
65 millions de locuteurs

polonais

mikstura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

суміш
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amestec
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφέψημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brousel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soppa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

concoction
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mikstura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MIKSTURA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mikstura» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot mikstura en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MIKSTURA»

Découvrez l'usage de mikstura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mikstura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Triki dla minecraftersów
Płomienisty proszek pozwoli ci uzyskać miksturę siły, a ryba rozdymka – miksturę oddychania pod wodą. Aby otrzymać miksturę słabości, do jakiejkolwiek mikstury podstawowej dodaj sfermentowane oko pająka. Po dodaniu go do mikstury ...
Megan Miller, 2015
2
Smak miłości
CUDOWNA. MIKSTURA. MOJEJ. MAMY. Dawnotemu mamaznalaz atenprzepis w starych zapiskach. Tospecyfik wzmacniający organizm i remediumna wiele chorób(między innymi miaZdZycę). Mama nazywago ...
Agnieszka Maciąg, 2014
3
66(6) Przypadkow Kopciucha - Strona 49
A mikstury sprawiają swiat barwnym, kształtnym pelnym pozadania, wolnym od trosk i obojętnym na wszelkie cierpienia. Do puki działa mikstura. A potem jest „dol” na „dol” tez jest „mikstura”. Nowa „faza” i nowa doza”mikstury”. I co oddziela ...
Yahalakah, 2014
4
Organoznawstwo Historyczne - Strona 86
Mutacje od mikstur różni obecność tylko jednej piszczałki na każdy ton i przeważnie brak repetycji. Załączona tablica wskazuje, jaki dźwięk uzyskujemy naciskając klawisz tzw. wielkiego C przy włączonym rejestrze wybranej miary. Mikstury są ...
Jerzy Gołos, 2004
5
Podręczna encyklopedia muzyki kościelnej - Strona 303
Mikstura (łac. = mixtura, reguła mixta, wł. ripieno, accordo, hiszp. Ileno, franc. i ang. mixture, iourniture, choć po franc. zwykle określona jako plein-jeu). Najważniejszy głos mieszany w organach, składa się zasadniczo tylko z oktaw i kwint, ...
Gerard Mizgalski, 1959
6
Tajemnica Nefrytanii
Dziewczyna zdziwiła się, ale posłusznie wypiła miksturę. Po kilku sekundach poczuła ciągnięcie w płucach. Przerażona złapała się za klatkę piersiową. – Co mi dałeś? Zaraz mi pękną płuca... – wycharczała. – Zaraz przejdzie – uspokoił ją ...
Katarzyna Petrykowska, 2015
7
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 495
MIKSTURA MILITARNY MIKSTURA 1. w farmacji 'lekarstwo w płynie, wykonane z kilku składników': Mikstury są mieszaninami roztworów soli lub innych substancji z naparami albo nalewkami, często z dodatkiem syropów. 2. pot. 'mieszanina ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
8
Smuga cienia:
No tak, papier był pod ręką. Uczynił to widać z przyzwyczajenia. Co się zaś tyczy zastąpienia chininy inną miksturą, nie przedstawiało to również trudności, przysyłano nam bowiem wiecznie jakieś proszki w papierowych torebkach, które się ...
Joseph Conrad, 2014
9
Pijacka nędza i lotto - Strona 107
W jaki sposób ta pijaczka Stara Skóra mogłaby zaatakować? Odpowiadam. Strasząc, że może zarazić chorobą, a w celu uwiarygodnienia straszaka pokazywała starą strzykawkę wypełnioną jakąś czerwoną miksturą. Darła się przy tym niczym ...
Przemysław Rajchman, 2014
10
Tajemnicze choroby wspolczesnego swiata - Strona 152
Odmów ją. 1850 n.e. – Ta modlitwa to zabobon. Oto mikstura. Wypij ją. 1920 n.e. – Ta mikstura to szamaństwo. Oto tabletka. Połknij ją. 1945 n.e. – Ta tabletka jest nieskuteczna. Oto penicylina. Weź ją. 1955 n.e. – Ups... zarazki uległy mutacji.
Pete Moore, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MIKSTURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mikstura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Słonica z zoo pije sok malinowy ze spirytusem. "Najlepszy na …
Kiedy opiekunowie zauważyli, że choroba "rozkłada ją na łopatki" szybko podali jej sok malinowy ze spirytusem. Niezawodna mikstura rozgrzewająca postawiła ... «TVN24, sept 15»
2
Pink Martini w Poznaniu: Wyborna muzyczna mikstura w Sali Ziemi …
8 października w Sali Ziemi wystąpi zespół Pink Martini. Amerykanie zaserwują w Poznaniu smakowite muzyczne drinki. Pink Martini to jedyna w swoim rodzaju ... «NaszeMiasto.pl, sept 15»
3
Średniowieczna mikstura lepsza niż antybiotyk
1000-letni anglosaski przepis na miksturę, która miała leczyć infekcje oczu, okazał się zabójczy dla bakterii Staphylococcus aureus (MRSA), odpornych na ... «Polskie Radio, mars 15»
4
Średniowieczne rozwiązanie na współczesną lekooporność
Mikstura sporządzona wg receptury z X w. zabija metycylinoopornego gronkowca złocistego (ang. methicillin-resistant Staphylococcus aureus, MRSA). «KopalniaWiedzy, mars 15»
5
Po inauguracji organów Filharmonii Łódzkiej: oryginalna mikstura
Jedyna na świecie sala koncertowa z podwójnymi organami znajduje się w Łodzi. We wtorek w Filharmonii Łódzkiej dokonano inauguracji obu instrumentów w ... «Gazeta Wyborcza, févr 15»
6
Roślinne graffiti - mikstura z mchu
Przygotowywanie mikstury z mchu jest zajęciem równie twórczym i nowatorskim jak sam proces „malowania” na ścianie. Przed przystąpieniem do akcji ... «Sztuka Architektury, sept 14»
7
"Lekarstwo na wszystko" - przepis Agnieszki Maciąg
W nowym poradniku kulinarnym Agnieszki Maciąg "Smak miłości" znajdujemy przepis o intrygującej nazwie "Cudowna mikstura mojej mamy". Jak zapewnia ... «Wirtualna Polska, mai 14»
8
Zdrowa mikstura, która pokona grypę i przeziębienie. PRZEPIS
Na infekcje wirusowe nie ma antybiotyków. Trzeba je pokonać w inny sposób, np. korzystając ze starych babcinych receptur. Oto przepis na jedną z nich. «Dziennik.pl, févr 14»
9
Fundacja Mikstura.it zacieśnia kontakty z Zamkiem Cieszyn [WYWIAD]
Serdecznie zachęcamy wszystkich czytelników do rejestracji poprzez stronę http://dwo.mikstura.it. W trakcie trzech pasjonujących dni będziemy poruszać nie ... «Dziennik Zachodni, févr 14»
10
Ta mikstura pokona przeziębienie w dzień lub dwa
Jest wiele babcinych sposobów na przeziębienie i grypę. Wśród nich królują syropy i napoje z dodatkiem miodu. Ta mikstura również. A wzbogacona o ... «Dziennik.pl, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mikstura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/mikstura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż