Téléchargez l'application
educalingo
forțát

Signification de "forțát" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FORȚÁT

forța, cf. it. forzato.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FORȚÁT EN ROUMAIN

forțát


QUE SIGNIFIE FORȚÁT EN ROUMAIN

définition de forțát dans le dictionnaire roumain

forţát adj. m., pl. Fort; f) travail forcé, pl. force


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC FORȚÁT

acățát · agățát · ațâțát · bălțát · cadențát · clonțát · colțát · curățát · cârlionțát · desculțát · descălțát · desființát · desfățát · dezghețát · dezmățát · deșănțát · dințát · divorțát · lăbărțát · sforțát

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME FORȚÁT

fortificațiúne · fortílă · fortíssimo · fortrán · fortuít · fortúna · fortuna · forțá · forțáj · forțaménte · forțáre · fórță · fórum · forúnă · forward făruăd · fórza a · forzáto · fórzaț · forzáț · forzíția

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME FORȚÁT

distanțát · fidanțát · fărâmițát · guițát · împelițát · împestrițát · împielițát · împuchițát · încolțát · încălțát · înfrumusețát · înfățát · înghețát · înghilțát · înjitnițát · înscârlionțát · înstruțát · însulițát · însămânțát · înălțát

Synonymes et antonymes de forțát dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FORȚÁT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «forțát» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «FORȚÁT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «forțát» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FORȚÁT»

forțát ·

Traducteur en ligne avec la traduction de forțát à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FORȚÁT

Découvrez la traduction de forțát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de forțát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «forțát» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fuerza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

force
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قوة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сила
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vigor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

force
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berkuat kuasa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kraft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pasukan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lực lượng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

படை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शक्ती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kuvvet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

forza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

siła
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сила
40 millions de locuteurs
ro

roumain

forțát
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δύναμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kraft
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kraft
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de forțát

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORȚÁT»

Tendances de recherche principales et usages générales de forțát
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «forțát».

Exemples d'utilisation du mot forțát en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FORȚÁT»

Découvrez l'usage de forțát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec forțát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Coordination of Individual Choices and Congestion in ...
Today, networks are necessary to our society; we need them to provide access to fundamental needs like energy, transportation, natural resources or information.
Vivien Fortat, 2011
2
Buletinul - Volumele 16-17 - Pagina 190
Prima parte a Iucrăvii este consacrată privirilor teoretice asupra împrumutului forţat. După ce insistă asupra creditului Statului şi formelor lui şi face un concis istoric al împrumuturilor forţate, d-1 Dr. Tărărescu examinează natura juridică a ...
Institutul Economic Românesc (Romania), 1937
3
Pandectele române: repertoriu lunar de jurisprudență ... - Pagina 5
Del'a 1878 până in 1914, n'a existat curs forţat, biletele de bancă fiind rambursabile in bani, la prezentare, având curs legal“. Cestiunea devine importantă, insă in perioada de la începutul războiului 1914 până astăzi, şi atunci d-l Ch.
Constantin Hamangiu, 1921
4
Fazele periodice de vegetaṭie la speciile forestiere: ... - Pagina 37
Pe măsură ce se înaintează către primăvară, mugurii trec din starea de repaus profund, în cea de repaus forţat. în starea de repaus forţat, mugurii au capacitatea de a se dezvolta, dar dezvoltarea lor este împiedicată de condiţiile nefavorabile ...
Aurora Tomescu, 1957
5
Buletinul deciziunilor - Volumul 79,Părţile 3-4 - Pagina 1125
342 pr. civ., arbitrii nu pot judeca, decât cauza arătată prin compromisul, care îi desk->mnează.4 Având în vedere că, la arbitrajul forţat-adică cel impus de lege, cum este înspeţă-se aplică regulel-e arbitrajului voluntar, care, nu-i .sunt ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1942
6
Memorialul durerii: Întuneric şi lumină
... deo săptămână aiciîn comună. Dintre care, în timpulăsta, oamenii ştiind că veneau cu ciomege, cu sila... forţat, dacă întâlnea o femeie pe stradă, o făcea forţat să pună degetul. O făcea forţat, că lua şapte lei de cerere. Dacă venea acasă, iar.
Lucia Hossu Longin, 2014
7
Document Processing and Retrieval: Texpros - Pagina 234
... where ford, fa)((fd, fap)) = depends-on; ffa, ft)((fd, ftmm)) = has-type; f(fd, ft)((fd, ftr)) = has-type; ford, ft)((fd, ftpp)) = has-type; ford, ft) ((fd, ft.jp)) = has-type; fortat) ((ft.mm, atse)) = is-identified by: fort,a)((ftmm, atsu)) = is-identified by...; fortat) ((ftpp ...
Qianhong Liu, ‎Peter A. Ng, 2012
8
Analele Institutului de Cercetări Agronomice al României: ...
După ii zile de forţat, la plantele gazate a început să apară tija floriferă şi chiar boboci mici. Frunzele care începuseră să se deschidă erau viguroase, frumos şi sănătos colorate în verde. După 13 zile de forţat, plantele gazate atinseseră ...
Institutul de Cercetări Agronomice (Academia Republicii Populare Romîne), 1937
9
Buletinul Curților de Apel - Pagina 83
bitori să se libereze în aur sau în o monetă alta decât aceia care are curs fortat; şi rămâne ineficace, fiindcă, în urma legei cursului forţat, debitorul, în aur sau în monetă străină echivalentă aurului, n'are altă monetă de plată la dispoziţia sa, ...
Romania, ‎George T Ionescu, 1931
10
Sinteza practicii judiciare (1989-1999) - Pagina 85
Iniţiativa pîrîtului de a trimite salariaţii în concediu forţat se confirmă prin conţinutul ordinului nr.93 din 14 mai 1996. prin extrasul din procesul-verbal nr.8 al şedinţei cîrmuirii S.A. "Bucuria" din 22.02.1996. La acest proces-verbal s-a anexat şi ...
Victor Pușcaș, ‎Constantin Platon, ‎Victor Munteanu, 2000
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Forțát [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/fortat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR