Téléchargez l'application
educalingo
frustrá

Signification de "frustrá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FRUSTRÁ

fr. frustrer, lat. frustrari.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FRUSTRÁ EN ROUMAIN

frustrá


QUE SIGNIFIE FRUSTRÁ EN ROUMAIN

définition de frustrá dans le dictionnaire roumain

frustrá vb., ind. 1 sg frustréz, 3 sg et pl. frustré


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC FRUSTRÁ

a administrá · a cadastrá · a castrá · a claustrá · a demonstrá · a distrá · a frustrá · a ilustrá · a mustrá · a orchestrá · a se claustrá · a se ilustrá · a încastrá · a încăpăstrá · a înregistrá · a înzestrá · autoclaustrá · claustrá · ilustrá · mustrá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME FRUSTRÁ

frunzét · frunzícă · frunzíș · frunzișoáră · frunzíță · frunzós · frunzúcă · frunzuleánă · frunzulícă · frunzulíță · frunzúță · frupt · frust · frustéțe · frustránt · frustráre · frustratór · frustráție · frustrațiúne · frutescént

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME FRUSTRÁ

a păstrá · a se autoadministrá · a se distrá · a se păstrá · a sechestrá · administrá · autoadministrá · cadastrá · castrá · defenestrá · demonstrá · distrá · herestrá · incastrá · orchestrá · împopistrá · încastrá · încăpăstrá · înregistrá · înzestrá

Synonymes et antonymes de frustrá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FRUSTRÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «frustrá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FRUSTRÁ»

frustrá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de frustrá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FRUSTRÁ

Découvrez la traduction de frustrá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de frustrá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frustrá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

失意
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

obstáculo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

balk
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निराश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رافدة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

несостоявшийся
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

frustrado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কড়িকাঠ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

frustré
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

balk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Balken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

欲求不満の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

실망한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

balk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thất vọng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தடையாக இருக்குமானால்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घडू न देणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ket
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Frustrato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sfrustrowany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Несостоявшийся
40 millions de locuteurs
ro

roumain

frustrá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σταματώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

balk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frustrerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frustrert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frustrá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRUSTRÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de frustrá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frustrá».

Exemples d'utilisation du mot frustrá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FRUSTRÁ»

Découvrez l'usage de frustrá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frustrá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary of Law: Containing Definitions of the Terms ... - Pagina 523
Containing Definitions of the Terms and Phrases of American and English Jurisprudence, Ancient and Modern ... Henry Campbell Black. 523 FRUSTRA PETIS QUOD, ETC. 524. FRUCTUS INDUSTRIALES FRUCTUS INDUSTRIALES.
Henry Campbell Black, 1891
2
De patre obaerato liberos citra consensum paternum aliunde ...
Friedrich L. Stoltze. ` Vod omnibus'omnino μπώ ι bus moratioribus sanctum ε Φ ΙοιιεεειtςιιeiπώοΙειΒἰΙe Ius est V Parentibus Competens res e. a Í δω pro ataeprolisjdiplam Q V ε “δ eο eκεe eτιtiοrΙ €rειάιι ὶτιΚεέ a o o' ε" bus publicis bene ...
Friedrich L. Stoltze, 1734
3
A Practical Introduction to Latin Prose Composition
In Sall. frustra discedere (Jug. 25, 10) is somewhat negligently used: 'to depart without having obtained their object: the frustra not relating properly to their departure, but to their oration. 720, c) Frustra esse”, “to be without any beneficial result, ...
Thomas Kerchever Arnold, 1843
4
A Law Dictionary Containing Definitions of the Terms and ...
CowelL Frustra agit qui judicium prosequi neqnit cum effectu. He sues to no purpose who cannot prosecute his judgment with effect [who cannot have the fruits of his judgment] Fleta, lib. 6, c. 37, S 9. Frustra [vana] est potentia quae nun- quoin ...
Henry Campbell Black, 1995
5
A Law Dictionary of Words, Terms, Abbreviations, and ... - Pagina 187
Fructus perceptos vlllae non esse Frustra petis quod mox es resti- GENERAL GENERAL General appearance. An appearance without reservation or qualification. FRUCTUS FUGACIA constat. Gathered fruits are not a part of the farm. Fructus ...
James Arthur Ballentine, 1916
6
A Dictionary of American and English Law: With Definitions ...
Frustra feruntur leges nisi subditis et obedientibus : Laws are made in vain, except for those that are subject and obedient. Frustra fit per plura, quod fieri potest per pauciora (Jenk. Cent. 68 ; Wing, 177) : That is needlessly done by many ...
Stewart Rapalje, ‎Robert L. Lawrence, 1997
7
Ancient Building Technology, Volume 3: Construction (2 vols)
However when their erection is considered, it is difficult to assess which construction (monoliths or frustra) presents the greater difficulty. Certainly in either case the difficulties were enormous and as Herzefeld said their erection is a mystery ...
G.R.H. Wright, 2009
8
The works of the English poets, from Chaucer to Cowper: ... - Pagina 204
Frustra bufo tuis, et aranea ceSMt ab oris, Dum peeus Ignati invisum, frcdique cuculli, Et Monacbi sancte ' rotenso abdomitie tardi Vipeream nspirant animam, iuficiun'que veneno. AsMiigit tan'l. m Schombcrjius, et emicat armis, 2ui juga captivo ...
Alexander Chalmers, ‎Samuel Johnson, 1810
9
The Works of the English Poets, from Chaucer to Cowper
Frustra bufo tuis, et aranea cessit ab oris, Dum pecus Ignati invisum, foedique cuculli, Et Monachi sanctè rotenso abdomine tardi Vipeream inspirant animam, inficiuntgue veneno. Assurgit tand in Schombergus, et emicat armis, 2uijuga captivo ...
Alexander Chalmers, ‎Samuel Johnson, 1810
10
An Etymological Analysis of Latin Verbs, etc - Pagina 188
Compare the use of frustra, cc. 71, 73, 93; Plaut. Bacch. iv. 7.42; and the humorous lines of Ennius, quoted by Aulus Gellius. § Sat-is, and the comparative sat-ius, are used in the same way: any lexicon will. * See Pott, Etymol. Forschungen, p.
Alexander ALLEN, 1836
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frustrá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/frustra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR