Signification de "fugáce" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT FUGÁCE

lat. fugax, cf. fr. fugace.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FUGÁCE EN ROUMAIN

fugáce

QUE SIGNIFIE FUGÁCE EN ROUMAIN

définition de fugáce dans le dictionnaire roumain

FUGÁCE adj. invasion passive, fugitive. (\u0026 lt; fugax, fugue)

FUGÁCE adj. inv. trecător, fugitiv. (< lat. fugax, fr. fugace)

TRADUCTION DE FUGÁCE

Découvrez la traduction de fugáce dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de fugáce dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fugáce» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 离开
• Traducteur Français - espagnol: dejando
• Traducteur Français - anglais: leaving
• Traducteur Français - hindi: छोड़ने
• Traducteur Français - arabe: مغادرة
• Traducteur Français - russe: уход
• Traducteur Français - portugais: partida
• Traducteur Français - bengali: ছোড়
• Traducteur Français - français: laissant
• Traducteur Français - malaisien: meninggalkan
• Traducteur Français - allemand: Austritt
• Traducteur Français - japonais: 残します
• Traducteur Français - coréen: 떠나
• Traducteur Français - javanais: ninggalake
• Traducteur Français - vietnamien: để lại
• Traducteur Français - tamoul: விட்டு
• Traducteur Français - marathi: सोडून
• Traducteur Français - turc: ayrılma
• Traducteur Français - italien: partenza
• Traducteur Français - polonais: pozostawiając
• Traducteur Français - ukrainien: догляд
• roumain: fugáce
• Traducteur Français - grec: αφήνοντας
• Traducteur Français - afrikaans: verlaat
• Traducteur Français - suédois: lämnar
• Traducteur Français - norvégien: forlater

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FUGÁCE»

Découvrez l'usage de fugáce dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fugáce et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

fugue; mèttersi (volgersi) in fuga, to run awáy; méttere in fuga, to put to flight; (спиннинге, a range or suite of ròoms Fugáce , adj. fugitive, runaway, transient, fleeting, transitory , short-lived Fugacità, sf. fugocity, fléetness,trànsitoriness ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

New Italian and English dictionary in 2 parts: I. Italian ... - Pagina 481

Fnb, ea. differire ä. ; mandáre in lúngo l. Fn'cated msj. таю. finto, orpellúto »a Fu'rur., s. balletto; fattibéllo; liscio m. Fnd'dle, um. ubbriucáre l. ; iuibrincoársi r» . l. Fu'el, a. provisióne ( f.) di legna, carbónl, c. Fuga'cioua, adj. fugáce ', transitório »a ...

F ..... C ..... Meadows, 1850

English-Italian - Pagina 513

Transgressor, s. trasgreditóre, peccatóre Transhipment , a. trasporto di merci o áltro da una nàve ad un' àltra Transient, adj. passeggiêro, transitorio, fugáce Transiently, adv. in modo transitorio, di vâlo Tràesientness, a. brevità, poca durah il i ...

John Millhouse, 1866

Italian Pocket Dictionary: In Two Parts : I. Italian and ... - Pagina 141

... méttersi in fuga, to run away, a fugue in music Fugáce, u. swift, fugitive Fugamento, m. rout, disorder Fugare, to chase FugAto, part, chased Fugatore, m. he that chases Fuggénte, and Fuggévole, a. flying away Fuggiascaménte, ad. by stealth ...

Giuspanio Graglia, ‎J. Ouiseau, 1833

New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...

... to fit 0111 a fleet, equipaggiàre, armáre una ilòtta Fleet, adj.velôce, celere, rapido, 10110, fugáce, fuggevole, passeggiero; ho'ünd, 0000, veltro velòce alla córsa - on. involàrsi, 0611010 0 513611010 presto; passar 10110; sfuggire; — away, ...

John Millhouse, 1868

Containing the Italian before the English and the French - Pagina 179

... la jambe Fucína, i. f. a forge, forge Focináta, я. a great number, une grande quan- Fîico, s. m. a drone, bourdon, guêpe [tité Fúga, s.f. flight, fuite Fugáce» a. fugitive, coward, fuyard, poltron Fugaménto, s. m. rout, d'tsordtr, fuite, déroute Fugare, ...

Ferdinando Bottarelli, 1805

A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 234

Flitch, s. costeréccio di porco, tardons, m. Flitter-mouse, s. pipistrelle, m. Flittiness, s. incostánza, leggerézza, f. Flitting, s. 1. vólo rápido, m. ; 2. fuggita, fuga, f. Flitt-ing, a. 1. fugace; 2. rápido ; aw. -ingly. Flitty, a. 1. fugáce, rápido,- 2. incestante.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854

The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ... - Pagina 450

Г fugáce . huyr de los vicios . [ fuggire i vizi . huyr el tiempo, £ fugghe il t paffar preffo , volare .' huyr el roftro de vno . [ fuggire la pre- fenza d'vno , cioe faie che vno non vegga . huyrfe . [ fuggírfene, andárfene via. Carne buyda . [ Ja carne che é ...

Sir Humphry Davy, ‎John Davy, 1638

Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano - Volumul 1 - Pagina 489

verborgen unbekannt, dunkel, Fugáce, adj. flüchtig; ein Flüchtling – Fulcire, v. a. stützen, unterstützen. scheu, feige – flüchtig, vergänglich. *Fulgénte, adj. verb. leuchtend, blitzend, Fugaménto, s. m. Vertreibung, Fortja- glänzend; subst. der ...

Christian Joseph Jagemann, ‎Johann Ritter von Vogtberg, 1816

Vocabulario español e italiano - Pagina 450

С fugáce . huyr de los vicios . [ fuggire i vizi . huyr el tiempo. [ fuggire il tempo,cio« paflar prefto , volare . huyr el roftro de vno . С fuggire la pre- fenza d'vno , cioé fare che vno non vegga, huyrfe . С fuggírfene, andárfene via. Carne huyda .

Lorenzo Franciosini, 1638