Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rastrillo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RASTRILLO EN ESPAGNOL

ras · tri · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RASTRILLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rastrillo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RASTRILLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rastrillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rastrillo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de râteau dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un instrument composé d'une poignée longue et fine traversée à une extrémité par une barre transversale armée de dents ressemblant à des dents, et utilisé pour ramasser de l'herbe, paille , broussailles, etc. Une autre signification du râteau dans le dictionnaire est une table avec beaucoup de dents de gros fil, comme une carte, sur laquelle le lin ou le chanvre est passé pour séparer le câble et bien séparer les fibres. Râteau est également levant la barrière qui défend l'entrée des sièges d'armes. La primera definición de rastrillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es instrumento compuesto de un mango largo y delgado cruzado en uno de sus extremos por un travesaño armado de púas a manera de dientes, y que sirve para recoger hierba, paja, broza, etc. Otro significado de rastrillo en el diccionario es tabla con muchos dientes de alambre grueso, a manera de carda, sobre los que se pasa el lino o cáñamo para apartar la estopa y separar bien las fibras. Rastrillo es también verja levadiza que defiende la entrada de las plazas de armas.

Cliquez pour voir la définition originale de «rastrillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RASTRILLO


amarillo
a·ma·ri·llo
arillo
ri·llo
brillo
bri·llo
burillo
bu·ri·llo
carillo
ca·ri·llo
carrillo
ca·rri·llo
cerrillo
ce·rri·llo
chorrillo
cho·rri·llo
cigarrillo
ci·ga·rri·llo
dinerillo
di·ne·ri·llo
grillo
gri·llo
ladrillo
la·dri·llo
lazarillo
la·za·ri·llo
membrillo
mem·bri·llo
morillo
mo·ri·llo
padrillo
pa·dri·llo
perillo
pe·ri·llo
potrillo
po·tri·llo
tigrillo
ti·gri·llo
trillo
tri·llo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RASTRILLO

rastreadora
rastrear
rastrel
rastreo
rastrera
rastreramente
rastrero
rastrilla
rastrillada
rastrillado
rastrillador
rastrilladora
rastrillaje
rastrillar
rastro
rastrojal
rastrojar
rastrojear
rastrojera
rastrojo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RASTRILLO

azucarillo
batiburrillo
cabestrillo
cerillo
chascarrillo
corrillo
culantrillo
durillo
herrerillo
jarillo
lebrillo
librillo
morrillo
negrillo
orillo
perrillo
porrillo
romerillo
ventorrillo
zorrillo

Synonymes et antonymes de rastrillo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RASTRILLO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «rastrillo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de rastrillo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RASTRILLO»

rastrillo compuerta estacada horquilla rastra rastro recogedor verja agricola mercadolibre creepypasta records precio primera lengua española instrumento compuesto mango largo delgado cruzado extremos travesaño armado púas manera dientes sirve para recoger hierba paja broza otro tabla muchos alambre grueso carda sobre pasa lino cáñamo apartar estopa separar bien fibras rastrillo también levadiza defiende entrada plazas armas puente levadizo fuerte miguel voces ciencias artes rastillero misma jerigonza ladrón rastrillar pasar lana semejanza dice cosa limpiar persona casi siempre otra nbsp teoría diseño organizacional estar buscando nueva incrementar ventas mercado maduro rastrillos gillette investigadores laboratorio compañía británica idearon creación tres navajas producir praticultura cadenas descarga lateral este tipo está formado bastidor sustenta están accionadas toma

Traducteur en ligne avec la traduction de rastrillo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RASTRILLO

Découvrez la traduction de rastrillo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rastrillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rastrillo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

rastrillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rake
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जेली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أشعل النار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грабли
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ancinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মই দিয়া আহরণ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

râteau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meraih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rechen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レーキ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갈퀴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái cào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரேக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दंताळे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tırmık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rastrello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grabie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

граблі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

greblă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσουγκράνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hark
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rake
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rastrillo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RASTRILLO»

Le terme «rastrillo» est assez utilisé et occupe la place 16.407 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rastrillo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rastrillo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rastrillo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RASTRILLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rastrillo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rastrillo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rastrillo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RASTRILLO»

Découvrez l'usage de rastrillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rastrillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
RASTILLERO, en la misma jerigonza , ladrón que RASTRILLAR , pasar la lana , lino , &c. por el la semejanza se dice Rastra , de la cosa que RASTRILLO, instrumento que sirve para limpiar Rastra , la persona que casi siempre va con otra, ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
2
Teoría Y Diseño Organizacional
Al estar buscando una nueva ¡dea para incrementar las ventas en el mercado maduro de los rastrillos de Gillette, los investigadores en el laboratorio de la compañía británica idearon la creación de un rastrillo con tres navajas para producir ...
Richard L. Daft, 2007
3
Praticultura
Rastrillo de cadenas o de descarga lateral. Este tipo de rastrillo está formado por un bastidor que sustenta dos cadenas que están accionadas por la toma de fuerza del tractor y que giran paralelas entre si y perpendiculares a la dirección de ...
Diego Gómez de Barreda Ferraz, 2005
4
Administración de operaciones: estrategia y análisis
Roberts sugiere a la consultora que enfoque su atención en el rastrillo de arco como un caso representativo, ya que ese producto se vende en altos volúmenes y recientemente ha sido una importante fuente de quejas de los clientes.
Lee J. Krajewski, 2000
5
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Recogido con el rastrillo. |] Limpio , ó pasada el rastrillo., RÁTELEE, s. Itastrillada : todo loque se recoge , ó barre de una vez con el rastrillo. [I (111012.) Se dice : díre sa rátelée: echar su retabila, desembuchar todo lo que se sabe , ó se ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
6
The Power of Kung-fu: Guia Practica De Las Artes Marciales ...
Guia Practica De Las Artes Marciales De China Wu Bin, Li Xingdong, Yu Gongbao. Figura 18: Garra de águila. Atada a una cuerda larga, se puede utilizar para atacar personas y caballos (figura 18). Rastrillo El rastrillo evolucionó de las  ...
Wu Bin, Li Xingdong, Yu Gongbao, 2004
7
Prontuario de Artillería para el servicio de campaña,por ...
Colocada la piedra se dispara la llave á fin de conocer si el muelle real tiene bastante fuerza para levantar el rastrillo, y si dirige bien las chispas á la cazoleta. Si no descubre la cazoleta es prueba de que el muelle real no tiene bastante ...
Ramón de SALAS, 1833
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Puerta que parece rastrillo levadizo con puntas. A harroiv Jh-iped door repre- finted in a feuteheon. RAaTRILLADÓR. s. m. El que rastrilla. He that hackles. RASTRILLAR, v. a. Limpiar el lino i cáñamo de la arista y estopa. To haikle , to drefs ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Stud- ding fails. RASTRERO, s. m. El que tiene oficio en el rastro. A man etn ployrd in the flaughter houfe. rastrero (,Arq.") V. INCLINACION. RASTRILLADO , DA. p. p. Hackled. rastrillada. (Blas.') Puerta que parece rastrillo levadizo con puntas.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
impiden el que el mango se abra completamente. En el cantón de Berna se usa mucho un rastrillo muy sólido y muy ligero, cuyo mango, de leis pies de largo, se halla atravesado por tres varitas, que encorvándose en semicírculos ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RASTRILLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rastrillo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aplican operativo Rastrillo en embarcaderos de Xochimilco
Alrededor de 250 policías preventivos recorrieron diversos embarcaderos y la explanada de la delegación Xochimilco como parte del Operativo Rastrillo, con el ... «La Crónica de Hoy, sept 16»
2
El rastrillo de Jane Fonda
La casa de subastas Julien's ha marcado unos precios asequibles y en este rastrillo de Fonda, que se celebrará el próximo 23 de septiembre, el aficionado ... «EL PAÍS, août 16»
3
Bilbao Centro organiza el Rastrillo Solidario 2016 a favor de Unicef
Este Rastrillo Solidario a favor de Unicef tiene como principal objetivo recaudar fondos que se destinan de manera íntegra a los programas que esta ONG de ... «Deia, mai 16»
4
La duquesa de Badajoz inaugura el Rastrillo de Nuevo Futuro en ...
La XXX edición del Rastrillo de Nuevo Futuro en Sevilla ha abierto sus puertas en el hotel Meliá Lebreros con la presencia de S.A.R. la Infanta Doña Pilar, ... «El Mundo, févr 16»
5
Operativo Rastrillo deja 98 personas detenidas en Azcapotzalco
Más de mil 230 elementos de la Secretaría de Seguridad Pública del Distrito Federal (SSPDF), adscritos a las Unidades de Protección Ciudadana (UPC) ... «El Universal, déc 15»
6
El Rastrillo de Nuevo Futuro abre sus puertas en el Palacio de Ferias
Numerosas autoridades han acudido hoy a lo que ha supuesto el pistoletazo de salida para la 26 edición del Rastrillo de Nuevo Futuro. El objetivo no es otro ... «Sur Digital, déc 15»
7
Doña Sofía, homenaje y alcachofas en el Rastrillo Nuevo Futuro
La Reina Sofía visitaba por fin este domingo el Rastrillo Nuevo Futuro que por primera vez se caracteriza por las novedades marcadas por la Familia Real. «Vanitatis, nov 15»
8
Hombres del rastrillo
El presidente de Estados Unidos aceptó que "los hombres con los rastrillos son a menudo indispensables, pero sólo si saben cuándo dejar de revolver en la ... «LA NACION, nov 15»
9
Gloria y Kiko, una pareja solidaria en el rastrillo
Otro año más el rastrillo Nuevo Futuro en el Pabellón de Cristal de la Casa de Campo en Madrid abre sus puertas para recaudar fondos para los niños más ... «ABC.es, nov 15»
10
Don Juan Carlos visita por sorpresa, y por primera vez, el Rastrillo ...
Decía la Infanta Doña Pilar el día que presentó en rueda de prensa esta nueva edición del Rastrillo que tanto el Rey Don Felipe como Don Juan Carlos nunca ... «ABC.es, nov 15»

IMAGES SUR «RASTRILLO»

rastrillo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rastrillo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rastrillo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z