Signification de "hălcí" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE HĂLCÍ EN ROUMAIN

hălcí

QUE SIGNIFIE HĂLCÍ EN ROUMAIN

définition de hălcí dans le dictionnaire roumain

hălcí, hălcésc, vb. IV (reg., Inv.) Abandonner.

hălcí, hălcésc, vb. IV (reg., înv.) a da la rindea.

TRADUCTION DE HĂLCÍ

Découvrez la traduction de hălcí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de hălcí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hălcí» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 猛男
• Traducteur Français - espagnol: pedazo
• Traducteur Français - anglais: hunk
• Traducteur Français - hindi: कूबड़ा
• Traducteur Français - arabe: قطعة كبيرة
• Traducteur Français - russe: ломоть
• Traducteur Français - portugais: naco
• Traducteur Français - bengali: বড় দলা
• Traducteur Français - français: gros morceau
• Traducteur Français - malaisien: hunk
• Traducteur Français - allemand: Stück
• Traducteur Français - japonais: 大きな塊
• Traducteur Français - coréen: 큰 덩어리
• Traducteur Français - javanais: hunk
• Traducteur Français - vietnamien: một khúc lớn
• Traducteur Français - tamoul: அப்பத்தில்
• Traducteur Français - marathi: मांस
• Traducteur Français - turc: iri parça
• Traducteur Français - italien: pezzo
• Traducteur Français - polonais: przystojniak
• Traducteur Français - ukrainien: кусень
• roumain: hălcí
• Traducteur Français - grec: μεγάλο κομμάτι
• Traducteur Français - afrikaans: homp
• Traducteur Français - suédois: hunk
• Traducteur Français - norvégien: hunk

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «HĂLCÍ»

Découvrez l'usage de hălcí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hălcí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The Iranian Languages - Pagina 388

Insertion of the neutral pronoun is found in a few fixed phrases, e.g. kye s-d kye 'whoever' (nom. sg.), ce tt-d ce (nom. pl.); cu s-d cu 'whatever' (nom. or acc. sg.). Most commonly it is indicated by particles such as ju, buro, hanu or halci, e. g. kye ...

Gernot Windfuhr, 2013

American Foundations: Roles and Contributions - Pagina 351

... refer to as social movement philanthropy (funding by foundations that have an explicit commitment to progressive social change), Jenkins and Abigail Halci document a significant expansion of foundation support beginning in the late 1960s ...

Helmut K. Anheier, ‎David C. Hammack, 2010

Miros de roşcată amară: şi alte povestiri scandaloase

Uneori rezum aşa, întro frază, hălci întregi din spusele tale. Se supără. — Nu vorbesc în hălci. Şi dacă rezumi aşa, eu zic să te hotărăşti: sau faci literatură, dar atunci schimbă tot ce spunem şi transformămă întrun adevărat personaj, sau zi că ...

Dan Alexe, 2014

Sfera frigului (Romanian edition)

Cât de departe sunteţi când frigul smulge mari hălci din noi până rămâne o urmă extaziată cât bolta cerului, până rămâne o vie pată cât pleoapa cosmică, până se împrăştie o pulbere galbenă peste îndrăgostiţi, peste oameni. Iar noi – zei tineri ...

Aura Christi, 2014

Opere III. Marocco (2)

Eu miaţinteam urechea:/ Hălci mari de carne sfârâiau/ Şi sealegea un pocnet printre oase.../ Era chiar timpul potrivit atunci:/ Şiaveam răgaz să stau şi chiar să cuget“. Aceste cuvinte au o mare forţă de sugestie, şi pe o cale misterioasă, prin ele, ...

George Bălăiţă, 2012

Ochi-de-pisică

Flori singure, platouri cu fructe sau hălci de carne, cu sau fără homari. Homarii, datorită culorii, sunt favoriţii pictorilor. Nuduri de femei. Tematica se suprapune în mare măsură: o zeiţă goală puşcă, cu ghirlande de flori pe trup, şi cu doi câini ...

Margaret Atwood, 2014

The Khotanese Saṅghāṭasūtra: A Critical Edition - Pagina 285

10.4); 3 pi. subj. act. harsâro 34.11. halo indef. part, cit; kye halci 13.2 94.1 95.1, cu halci 34.15, kho halci 135.10, ku halci ku halci yatrayatra 34.14 97.2. havani s. 'hahava- havänâ s. hivia- hasta 'eight' asfau; NAP hasta 42.11(2x) 80.6. hastätä ...

Giotto Canevascini, 1993

Amor de dragul ploii

Deși se află la debut, poetul-prozator se joacă detașat cu stilul său și cu diversitatea abordărilor, trecând fără hopuri de la nostalgie la ironie și umor, de la atemporal la concret. În Amor de dragul ploii, Marius Gabor a ...

Marius Gabor, 2014

Portret al artistului la tinereţe

sau hălci de slănină. Puţinul pe carel ştia despre regulile versurilor latine le învăţase dintro carte zdrenţuită, scrisă de un preot portughez: Contrahit orator, variant in carmine vates80. Crizele şi victoriile şi luptele interne din istoria romanilor iau ...

James Joyce, 2012

International Encyclopedia of Civil Society - Pagina 1539

Moving away from a straight market model, sociological theory argued for examining the way nonprofits are imbedded in institutional structures and the roles they play in producing social cohesion (Jenkins & Halci, 1999), as well as unrest ...

Helmut K. Anheier, ‎Stefan Toepler, 2009