Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "încâlcí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÎNCÂLCÍ EN ROUMAIN

încâlcí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÎNCÂLCÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «încâlcí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de încâlcí dans le dictionnaire roumain

int. vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. enchevêtrement, imperf. 3 nœuds sg; Cong. Prés., 3 sg et pl. emmêlés încâlcí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. încâlcésc, imperf. 3 sg. încâlceá; conj. prez. 3 sg. și pl. încâlceáscă

Cliquez pour voir la définition originale de «încâlcí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNCÂLCÍ


a descâlcí
a descâlcí
a mâlcí
a mâlcí
a scofâlcí
a scofâlcí
a se descâlcí
a se descâlcí
a se scofâlcí
a se scofâlcí
a se stâlcí
a se stâlcí
a se încâlcí
a se încâlcí
a stâlcí
a stâlcí
a încâlcí
a încâlcí
descâlcí
descâlcí
mâlcí
mâlcí
scofâlcí
scofâlcí
smâlcí
smâlcí
stâlcí
stâlcí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNCÂLCÍ

încătușáre
încătușát
încâiná
încâinít
încâlceálă
încâlcíre
încâlcít
încâlcitúră
încântá
încântáre
încântát
încântătór
încârceiá
încârdoșá
încârduí
încârligá
încârligáre
încârligát
încârlionțá
încât

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNCÂLCÍ

a adân
a ali
a ară
a bezmeti
a bo
a buimă
a burlă
a bătu
a cali
a chir
a clipo
a clăbu
a cârpă
a se dedulcí
a se îndulcí
a îndulcí
dedulcí
lcí
stîlcí
îndulcí

Synonymes et antonymes de încâlcí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNCÂLCÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «încâlcí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de încâlcí

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNCÂLCÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de încâlcí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÎNCÂLCÍ

Découvrez la traduction de încâlcí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de încâlcí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «încâlcí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

违反
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enredado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tangled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उल्लंघन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متشابكة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нарушены
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

violados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

violés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kusut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wirr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

違反
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위반
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tangled
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vi phạm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிக்கலான நிலைமையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुंतागुंतीचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karışık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

violata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łamane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

порушені
40 millions de locuteurs

roumain

încâlcí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπερδεμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verstrengelde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kränks
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krenket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de încâlcí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNCÂLCÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «încâlcí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot încâlcí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNCÂLCÍ»

Découvrez l'usage de încâlcí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec încâlcí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Christmas Story
Retells the story of Christ's birth in Bethlehem more than two thousand years ago.
Rhona Davies, ‎Tommaso D'Incalci, 2008
2
Jocul de smarald
Din punctul de vedere al unui Dumnezeu domestic este uşor să încalci legea, fapt pentru care vei fi pedepsit. Din punctul de vedere al Dumnezeului superior nu este posibil să încalci legea, indiferent cît de mult ai încerca: încălcarea legii ...
Ioan Petru Culianu, ‎H.S. Wiesner, 2011
3
Conspirația Satanei - Pagina 235
Statul dã sute de legi dar dacã încalci una singurã te judecã imediat!. Crezi cã dacã Dumnezeu a dat o singurã lege pentru 2000 de ani oi tu o încalci pe toatã durata vieþii, crezi cã te va mântui? Catolicii au încercat sã facã legea Lui dupã ...
Gaby, Sir, 2013
4
Genocidul din Armenia: ideologie şi negare
În momentul în care slujba ta te obligă să îţi încalci nişte principii-şi să încalci 68 Vezi documente ale vremii citate de Selian, Astourian, Hovannisian, Dadrian, etc, provenind din arhivele studiate de aceştia. 72 COŢOFANĂ Alexandra, (2010) ...
Alexandra Coţofană, 2010
5
Mic dejun cu Socrate
Dacă nu intenționezi să dai înapoi banii pe care continui să îi câștigi în timp ce o ștergi ca săți faci manichiura sau ai de gând să lucrezi peste program pentru a te revanșa, nu faci decât să încalci contractul de muncă, iar asta înseamnă că ...
Robert Rowland Smith, 2013
6
Intrus în lumea umbrelor. Rebelul
Dacă pleci... să zicem, peste o oră din oraș, la șapte puteți trece frontiera în Ungaria. Pănă în Austria ați mai avea de mers vreo cinci sute de kilometri... asta înseamnă cam opt ore, dacă mergi ca melcul și nu încalci regulile de circulație!
Marcel Secui, 2014
7
Sutton
Indiferent că ești de acord sau nu cu decizia mea, dacă îmi încalci hotărârea, dacă încalci regulile acestei familii, îmi vei confirma cele mai mari temeri pe care le am în privința ta. Vrei să-mi arăți cine ești cu adevărat? Ține-te departe.
J.R. Moehringer, 2015
8
Divergent
Tu, care încalci atâtea reguli, nu poți so încalci și peasta? Nici măcar când e vorba despre ceva atât de important? Sprâncenele i se apropie și mai mult, șil văd mușcânduși colțul buzei. Deși cuvintele lui sunt acuzatoare, dă impresia că ...
Veronica Roth, 2015
9
O mie nouă sute optzeci și patru (Romanian edition)
Viaţa, aşa cum o vede Julia, e simplă. Tu vrei să te distrezi; ei, adică Partidul, vor să te împiedice să te distrezi; atunci, tu încalci regulile cît poţi de mult. I se pare la fel de normal ca ei să vrea să te priveze de plăceri şi ca tu să vrei să nu fii prins.
George Orwell, 2011
10
Anticancer Agents from Natural Products, Second Edition - Pagina 311
Damia, G. and D'Incalci, M., Targeting DNA repair as a promising approach in cancer therapy, Eur. J. Cancer, 43, 1791–1801, 2007. Damia, G., Silvestri, S., Carrassa, L., Filiberti, L., Faircloth, G.T., Liberi, G., Foiani, M., and D'Incalci, M., Unique ...
Gordon M. Cragg, ‎David G. I. Kingston, ‎David J. Newman, 2011

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Încâlcí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/incalci>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z