Téléchargez l'application
educalingo
hrăní

Signification de "hrăní" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT HRĂNÍ

sl. hraniti.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HRĂNÍ EN ROUMAIN

hrăní


QUE SIGNIFIE HRĂNÍ EN ROUMAIN

définition de hrăní dans le dictionnaire roumain

nourrit vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. soins infirmiers, imperf. 3 sg nourritures; Cong. Prés., 3 sg et pl. alimentation


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC HRĂNÍ

a cătrăní · a hrăní · a răní · a se cătrăní · bărăní · condrăní · cătrăní · hondrăní · hărăní · răní · tirăní

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME HRĂNÍ

hraboríe · hrána-vácii · hránă · hrániște · hrápă · hrăbór · hrăborí · hrăníre · hrănít · hrănitór · hrăníță · hrăpăréț · hrăpí · hrăpíre · hreádă · hreámăt · hrean · hreán · hreániță · hreápcă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME HRĂNÍ

a bocăní · a bodogăní · a bolovăní · a bombăní · a buzdugăní · a bălăngăní · a chelfăní · a ciobăní · a ciocăní · a cloncăní · a clămpăní · a clănțăní · a croncăní · a crănțăní · a cumpăní · a căftăní · a căní · a cărăbăní · a cătăní · a dăngăní

Synonymes et antonymes de hrăní dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HRĂNÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «hrăní» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «HRĂNÍ»

hrăní ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hrăní à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HRĂNÍ

Découvrez la traduction de hrăní dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de hrăní dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hrăní» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

食品
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

comida
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

food
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भोजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طعام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

еда
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

comida
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খাদ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nourriture
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

makanan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Lebensmittel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

食品
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

음식
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thức ăn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உணவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अन्न
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gıda
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cibo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

jedzenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

їжа
40 millions de locuteurs
ro

roumain

hrăní
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τροφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hrăní

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HRĂNÍ»

Tendances de recherche principales et usages générales de hrăní
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hrăní».

Exemples d'utilisation du mot hrăní en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «HRĂNÍ»

Découvrez l'usage de hrăní dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hrăní et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Odin: The Viking Allfather - Pagina 56
They came to the farm of a one-eyed man named Hrani. He invited them to spend the night, promising plenty to eat and drink despite their numbers. When they awoke the next morning it was bitterly cold in Hrani's hall. All the men got dressed ...
Steven S. Long, 2015
2
The Literary History of Hamlet ... - Pagina 193
Further information as to Hroarr's relations with Hrolfr may be obtained by an examination of the Hrani incident in the Hrolfssaga version of the Expedition to Uppsala.. The sagaman identifies this Hrani with Odinn, it is true, but inasmuch as ...
Kemp Malone, 1923
3
Eirik the Red and Other Icelandic Sagas - Pagina 305
As night began to fall they came across a farm and went to the door, and who should be there but farmer Hrani. He ottered them all hospitality, reckoning it had not turned out so very differently on their journey from what he supposed. The king ...
Gwyn Jones, 1999
4
The Blood Axe: Story of Viking Kings Knut & Olav - Pagina 51
"And. today,. then?" Hrani. said. "Today is what we must make the most of. Today is what matters, the only day we have a chance to do our best." "All that philosophy makes my fat head ache," grumbled Hrani. "What I want to know is, where are ...
Eileene Harrison Beer, 2001
5
One King's Way
No time to grab it, and too risky to grapple. All the Viking had to do was hold him till the Ragnarssons got there. Shef stepped back, arms spread in the wrestler's stance. The young man faced him, still panting, still grinning. 'My name is Hrani ...
Harry Harrison, 2013
6
50 de idei geniale
În 2008, în mijlocul discuțiilor despre criza alimentelor, despre deficitul global la alimente de bază şi despre preţurile în creştere, ONU a avut o întâlnire la Roma pentru a găsi o modalitate de a hrăni lumea. Participanţii au fost de acord că ...
John Farndon, 2012
7
Dicționar de vise. Cartea de vise și destine
A HRĂNI PE CINEVA – Primiți o veste bună. I IAHT – A vă vedea pe un iaht sub pînză, plutind pe marea liniștită – succes. Dacă marea e tulburată – dezamăgire. A despica cu bordul iahtului apa clară a mării – vi se deschid noi orizonturi și ...
Serghei Karatov, 2014
8
God of Vengeance
'I would wager that Father sent for him because there is to be a wedding soon,' Amleth's elder brother Hrani, sittingonhis other side, said with a grin, knocking his mead horn against theone in Amleth's hand,'and Hagal willcome up with some ...
Giles Kristian, 2014
9
Cartea bebelușului fericit
Dacă nu ați depozitat recipientele cu lapte în frigider, atunci nu este nevoie să le încălziți înainte de a hrăni bebelușul; puteți să i le dați la temperatura camerei. Însă, dacă, dintrun motiv sau altul, vă hotărâți să încălziți laptele formulă, ...
Gina Ford, 2013
10
Dezordinea preventivă
Vom avea nevoie deci de oameni dispuşi să lucreze în aceste zone ale lumii de unde ne vom hrăni cu toţii. Da, putem deja înlocui cuvîntul informaţie cu termenul hrană. Ca şi hrana, informaţia este un moment de emoţie (nu ne extaziem ...
Matei Vișniec, 2012
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hrăní [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/hrani>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR