Téléchargez l'application
educalingo
iaváș

Signification de "iaváș" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT IAVÁȘ

iaváș adv. – Încet, binișor, fără grabă. Tc. yavaș (Löwe 21; Lokotsch 946; Graur, GS, VI, 332), cf. ngr. γιαβάς, alb. javaš. Se folosește frecvent cu reduplicare, cf. agale.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE IAVÁȘ EN ROUMAIN

iaváș


QUE SIGNIFIE IAVÁȘ EN ROUMAIN

définition de iaváș dans le dictionnaire roumain

iaváş adv.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC IAVÁȘ

ciuváș · iaváș-iaváș · nărăváș · postăváș · păstrăváș · răváș

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME IAVÁȘ

iatrochimíe · iatrofízică · iatrogén · iatrogeníe · iatrolepsíe · iatrologíe · iatromanțíe · iatrozofíe · iatru · iátru · iaurgeríe · iaurgíu · iaúrt · iaváș-iaváș · iaváș: · iavașá · iavlénie · iazagíu · iazíg · iazígi

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME IAVÁȘ

abráș · aciuáș · actoráș · adălmáș · aldămáș · alunáș · amoráș · arboráș · arbănáș · arcáș · ardeiáș · arendáș · armáș · armăsăráș · arpacáș · articoláș · arțăráș · atáș · autoráș · baboiáș

Synonymes et antonymes de iaváș dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IAVÁȘ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «iaváș» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «IAVÁȘ»

iaváș ·

Traducteur en ligne avec la traduction de iaváș à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IAVÁȘ

Découvrez la traduction de iaváș dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de iaváș dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «iaváș» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

慢慢地
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

iaváş
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

iaváş
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धीरे-धीरे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

iaváş
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

медленно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lentamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধীরে ধীরে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lentement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perlahan-lahan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

IAVAS
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ゆっくり
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

천천히
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

alon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chậm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மெதுவாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हळूहळू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yavaşça
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lentamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

powoli
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

повільно
40 millions de locuteurs
ro

roumain

iaváș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

iaváş
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

iaváş
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

långsamt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sakte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de iaváș

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IAVÁȘ»

Tendances de recherche principales et usages générales de iaváș
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «iaváș».

Exemples d'utilisation du mot iaváș en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «IAVÁȘ»

Découvrez l'usage de iaváș dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec iaváș et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reisen im Ostindischen Archipel in den Jahren 1865 und 1866
Diese Berge sind nur eine Fortsetzung der Kette, die Iava durchzieht, und Bali läßt sich fast als ein Theil von Iava betrachten, da es dieselbe Flora und Fauna hat und nur durch eine schmale Straße von jener Insel getrennt ist. Hier erreicht die ...
Albert S. Bickmore, 1869
2
Die Baudenkmäler aller Völker der Erde, in getreuen ...
Iava, ein Name, den wir sehr weich (Dschawa) aussprechen müssen, erstreckt sich von Westen nach Osten, mit einer schwachen Beügung nach Süden. Die Lange der Insel betragt vom Vorgebirge Iava, an der Sunda- (sprich Suhnda-) Straße ...
Ernest Breton, ‎Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1849
3
Geochronic and Isotopic Constraints on the Magmatic ... - Pagina 46
SiOj range Age range Present % of totai Stage Eruptive unit Map iabei of products of activity vofume (kmJ) vofume Moundtoti voicand Moundniii voicand iavas mvi 51.6-51 6 Hoiocene 1.4 2% Pyre Peak iavas and iepnrai Basaitic asn and scon ...
Brian Richard Jicha, 2006
4
H. Malten's neueste Weltkunde - Volumul 1 - Pagina 456
H. Malten. Statistische Mitteilungen. Java und seine Bevölkerung. Die Bevölkerung der Insel Iava beträgt nach der im Monat Mai v. I. verordneten und nunmehr beendigten Volkszählung in Summa 7,200,000 Menschen, 3,180,000 männlichen ...
H. Malten, 1842
5
How to Raise Chickens: Everything You Need to Know, ... - Pagina 49
Iavas are also probably the source of yellow legs and skin in Dominiques. Iavas had nearly disappeared by the end of the twentieth century, but in recent years, attention from specialty breeders and historical societies has given the ...
Christine Heinrichs, 2013
6
Karl [Heinrich Georg] Venturini's Neue historische ...
trächtlich, gewährt aber in seinem zum Theil trockenen Bette den Anblick imposanter Ruinen der alten Hauptstadt von Iava, und sließt dann ebensalls in das genannte, einen Theil des großen indischen Oeeans bildende Meer. Durch die Insel ...
Carl Venturini, 1840
7
Destin: - Pagina 223
Ne mândrim cu ce n-avem Precum beţivii care beau apă dimineaţa Şi cântă pe inima goală Avem energie poetică Iavaş-iavaş ne-apropiem de Superficialitatea lucrurilor Nimic nu reparăm Nici chiar reparabilul Tot cu elicopterele în pană ...
Florentin Smarandache, 2000
8
Frate cu meridianele şi paralelele, Vol. I: note de călătorii
Am terminat doctoratul! "Vecina de lângă casă Niciodată nu te lasă!" (râde la telefon Tania Oprea)... La Ambasada Ucrainei din Chişinu atâta alergătură pentru o viză de trei zile numai (plus 30$ şi 10 lei moldoveneşti)... Iavaş, iavaş!, după doi ...
Florentin Smarandache, 2005
9
Pro PHP Security - Pagina 269
... until he realizes his mistake and cancels the session by logging out. (Lest you think we are fostering evil behavior here, we assure you that we will show you later in this chapter exactly how to defeat this kind of attack.) IavaS. cript. Attacks.
Chris Snyder, ‎Michael Southwell, 2005
10
Gallium Arsenide and Related Compounds 1993, Proceedings ...
Conduction-band. and. valence-band. structures. in. strained. In,_A.(iavAs/InP. quantum. wells. on. (001). InP. substrates. M Sugawara, N Okazaki, T Fujii, and S Yamazaki Fujitsu Laboratories Ltd., 10-1 Morinosato-Wakamiya, Atsugi 243-01, ...
Günter Weimann, ‎Hans S. Rupprecht, 1994
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Iaváș [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/iavas>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR