Téléchargez l'application
educalingo
agále

Signification de "agále" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT AGÁLE

agále, adv.1. Încet, domol, molcom. 2. Ușurel. Mr. agale. Ngr. ἀγάλια (Meyer, Neugr., St., IV, 6; Gáldi 141), care provine din it. uguale. Este folosit adesea cu reduplicare, ca în ngr.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE AGÁLE EN ROUMAIN

agále


QUE SIGNIFIE AGÁLE EN ROUMAIN

définition de agále dans le dictionnaire roumain

agale et agalea (ea dift.) adv. (par exemple, agals et agals, a.). Fam. Lentement, lentement, il est venu agile. V. alene.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC AGÁLE

actinomicetále · agonále · ambarvále · anále · apetále · aspergilále · balamále · basilicále · bazilicále · benetitále · canále · cereále · chenopodiále · chimicále · coloniále · compitále · devále · diamanticále · fagále · tăngále

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME AGÁLE

agá · ága · agabaníu · agabaníŭ · agabarític · agalactíe · agalactie contagioásă · agalaxíe · agám · agamét · agametángiu · agámi · agámic · agamíe · agamocít · agamogenéză · agamogoníe · agamónt · agamospécie · agamospermíe

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME AGÁLE

dumneatále · ecvisetále · euforbiále · fecále · filicále · foále · fucále · geambarále · geamparále · geraniále · giuvaiericále · gnetále · grâu moále · gutiferále · helobiále · hále · iarbă-de-boále · iarbă-de-cále · iarbă-moále · istericále

Synonymes et antonymes de agále dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AGÁLE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «agále» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «AGÁLE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «agále» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «AGÁLE»

agále ·

Traducteur en ligne avec la traduction de agále à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AGÁLE

Découvrez la traduction de agále dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de agále dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agále» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

慢慢地
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

despacio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

slowly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धीरे-धीरे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ببطء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

медленно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lentamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধীরে ধীরে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lentement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perlahan-lahan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

langsam
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ゆっくり
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

천천히
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

alon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chậm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மெதுவாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हळूहळू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yavaşça
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lentamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

powoli
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

повільно
40 millions de locuteurs
ro

roumain

agále
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αργά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stadig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

långsamt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sakte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agále

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGÁLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de agále
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agále».

Exemples d'utilisation du mot agále en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «AGÁLE»

Découvrez l'usage de agále dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agále et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 439
... Dicţionarul limbii române, XIX tom., Editura Academiei Române, Bucureşti, 2010. Opera lui Ion Ghica, una dintre cele mai bogate lexical din literatura română, este izvor pentru toate aceste dicţionare. ágă, agá pl. agále comandant militar ...
Ion Ghica, 2014
2
Reports of Ministers on the Secrete Meeting of the So ...
... a„aat,fjl<glrágdg|i»agálE áe hegy VS>^?" egyätTateöffi- vür^o hadaaregnek fegyvert, hadianyagot teremtheaoenek a nácik klirtáeo vúgett. 2 célt.
Hungarian Historical Research Society Staff, 1979
3
Le petit tout dans lequel l'homme aura la connoissance de ...
м, Е Nêßßfp'erance Aelk-ellet'agále'l'4rntto'utes'fottes defdjets ед WD. Noni B'ngíûon , elle'n'tefï'prlusìdu tou Едят les Biene-'__ heureux, dautant qu'ils nîontfplndxien'äfácqmorirqleûanth штат 'wle la beati'tttàe et'emulld учи? injeß шт: cixofe ...
François m. 1678 Chevillard, 1664
4
Coleccion de causas celebres contemporaneas: civiles y ...
Por la noche vió á unos ginetes delante del café de Bel-Keir. El agále mandó recogerse, y despues del crímen le encargó que guardase el mayor silencio. Mustafá-ben-Chaban, cafetero del mismo café de BelKeir, en la víspera 102 CAUSA ...
Manuel Atanasio Fuentes, 1862
5
La Ilustración española y americana - Volumul 8 - Pagina 156
Murad IV iba á emprender sus grandes guerras contra la Persia cuando el kislar-agále presentó una esclava circasiana de unos diez y seis años, que se llamaba Roxana; jamás mujer de una belleza tan perfecta habia entrado en el Serrallo.
Abelardo de Carlos, 1864
6
Summa aurea de landibus Beatissimae Virginis Mariae: Dei ...
Piuscensis Soc. Jes., in, Polonia. — De Mercede, Valentías in Hispabia. — Delolumnis, Toronis io Gallia. — De Silva, îoleti in Hisp. — De Gratin, Agále in Gallia. — Meliorala, Avile in Hisp. — Toroscllana in Gallia. — Kiriteinensis, in Boliemia.
Jacques-Paul Migne ((Paris)), ‎Jean Jacques Bourassé, 1866
7
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ... - Pagina 831
(sarde-agále) pedra-preciota (imita cores da cornelina, e aga- tha). Sabdiêne , adj. e s. f. d'hitt. nat. (tardùîne) tardiana (pedra-preciosa). Sabdin ou Jardin , s. т. паи t. (sardên , jardea) galería , Taraoda (de паи). Sardine , t. f. (sardine) tardinha ...
José da Fonseca, ‎J. P. Aillaud ((viuda de)), 1869
8
Diccionari català-valenciá-balear: omvemtaro ;exocpgrafoc ...
FON.: agála (Penedès): agále(Puigcerdà). VAR. FORM : agala, gala. SINÒN.: | l, gala, cassanella, ballaruga, macarulla, macarota, camarota. EtiM.: del llatí galla, mat. sign. | 1. El | 3 és pres modernament del castellà . AGALLINADÍS,-ISSA. adj.
Antoni Maria Alcover, 1968
9
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ... - Pagina 48
Éty. du lat. acusre , rendre subtil , pénétrant , ou de la basse lat. agüitare , m. s. V. Goit,R. AG AL A , s. f. (agále) , d. d'Apt ; alter, de Gala. Excroissance du chêne , v. e. m. AGALANCIER, V. Agourencier. AGALANIER, s. m. (agalanié). Non qu'on ...
Simon Jude Honnorat, 1846
10
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 12
przeklinac 3. zwr. zaklinac siç afurisit, -á, arúrisífi, -te 1. imiesl. od afurisi 2. przym. pouf. i lud. wáciekly, piekielny 3. rz. m. i z. pouf. piekielnik(-ica) agá, rz. z. patrz agà agále przysl. powolutku, pomalutku agápá, agápe rz. i. hist.
Jan Reychman, 1970
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agále [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/agale>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR