Téléchargez l'application
educalingo
împachetáre

Signification de "împachetáre" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÎMPACHETÁRE EN ROUMAIN

împachetáre


QUE SIGNIFIE ÎMPACHETÁRE EN ROUMAIN

définition de împachetáre dans le dictionnaire roumain

emballages f., g.-d. art. l'emballage; pl. enveloppements


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎMPACHETÁRE

afretáre · amanetáre · anchetáre · apretáre · brevetáre · brichetáre · cercetáre · chiuretáre · completáre · croșetáre · cugetáre · decoletáre · decretáre · descompletáre · despachetáre · etichetáre · fațetáre · filetáre · forfetáre · fotointerpretáre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎMPACHETÁRE

împachetá · împachetát · împainjinit · împatroní · împăcá · împăcáre · împăcát · împăcăciúne · împăcăluí · împăcătoáre · împăcătúră · împăceluí · împăciuí · împăciuíre · împăciuít · împăciuitór · împăciuitorísm · împăciuitoríst · împăcurá · împădurí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎMPACHETÁRE

fretáre · interpretáre · locupletáre · machetáre · mochetáre · moletáre · necugetáre · parchetáre · pichetáre · pregetáre · rașchetáre · recercetáre · regretáre · încetáre · înclichetáre · încorsetáre · încumetáre · înfometáre · înnavetáre · însetáre

Synonymes et antonymes de împachetáre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎMPACHETÁRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «împachetáre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎMPACHETÁRE»

împachetáre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de împachetáre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÎMPACHETÁRE

Découvrez la traduction de împachetáre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de împachetáre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «împachetáre» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

填料
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

embalaje
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

packing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पैकिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حزم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

упаковка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

embalagem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বোঁচকা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

emballage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pembungkusan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verpackung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

パッキング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

포장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

packing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đóng gói
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பேக்கிங்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पॅकिंग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ambalaj
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

imballaggio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szczeliwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

упаковка
40 millions de locuteurs
ro

roumain

împachetáre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συσκευασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verpakking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

packning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pakking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de împachetáre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎMPACHETÁRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de împachetáre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «împachetáre».

Exemples d'utilisation du mot împachetáre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎMPACHETÁRE»

Découvrez l'usage de împachetáre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec împachetáre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Introducere în fizica corpului solid: Traducere din limba ... - Pagina 56
Se cunosc şi structuri în care succesiunea de împachetare a structurilor împachetate compact este întîmplătoare, ca în cazul ACBCABAC... care se numeşte împachetare întîmplătoare. Se întîlneşte, de exemplu, la particulele mici de cobalt. în ...
Charles Kittel, 1972
2
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...
2. împachetare; înfâçurare; învelire. kîmtîlmak v.i. 1. a se împacheta; a se înfâsura; a se înveli. 2. a se înfofoli; a se încotoçmâna; a se cocolo§i. kîmtîluw s. 1. înfofolire; încotosmânare; cocolo§ire. 2. împachetare; înfâçurare; învelire. kîmtîma s.
Taner Murat, 2011
3
Marea şi civilizaţia: o istorie maritimă a lumii
... de către prinţi, oraşe sau de oricare altă persoană, represalii, întemniţare, orice fel de pierdere, pericol, nenorocire, piedică sau dezastru care ar putea avea loc, în afară de împachetare şi vămi”100, conform unui contract florentin din 1397.
Lincoln Paine, 2015
4
Arta de a fi - Pagina 39
... își micșorează independenţa, el sprijină trăsătura dezumanizantă a culturii noastre — comercializarea tuturor valorilor — ca și spiritul falsităţii PR-ului, doctrina lipsei de efort și pervertirea, printr-o împachetare abilă, a valorilor tradiţionale, ...
Erich Fromm, 2014
5
Iluziile unui secol: 120 de ani in Europa - Pagina 111
I-a oferit contesei să întrerupă lucrările de împachetare până după plecarea ei şi a copiilor. El a simţit că îi face rău, deosebit de rău să vadă cum casa ei părintească se despoaie, se goleşte pe zi ce trece. Va rămâne cu băieţii lui şi cu Colette ...
Vladimir Brândus, 2015
6
Tratamente naturiste în serviciul sănătății
Baie de șezut caldă și cu temperatura în creștere progresivă timp de 1 oră sau împachetare cu pături calde și sticle fierbinți aplicate pe părțile laterale ale corpului. Sunt eficace masajele cu unguent de arnică sau orice unguent ...
Constantin Milică, 2013
7
Banda lui Mobius:
La incaşi, ele făceau parte dintrun sistem de sfori înnodate, numit quipu, folosit ca o formă de contabilitate şi de „limbaj scris“. Chinezii din antichitate foloseau, de asemenea, nodurile pentru legare, înregistrarea evenimentelor şi împachetare.
Clifford A. Pickover, 2013
8
Colecţie de studii despre romii din România - Pagina 16
Această politica a hibridităţii constă mai ales în expresia unor practicii de identificare a elitelor în opoziţie cu lumea socială localizată din care aceste elite provin: „Globalizarea este, de fapt, un proces de transformare locală, o «împachetare» ...
László Fosztó, 2009
9
Dicţionar al greşelilor de limbă
... singură silabă. alternativă este o situaţie dincare existădouă ieşiri şi ai alesuna dintreele; seînţelege greşit că fiecaredintre cele douăieşiri constituieo alternativă. ambalaj înseamnă „împachetare“, eventual „material încare se împachetează“, ...
Alexandru Graur, 2011
10
Astăzi mai bine nu m-aş fi întâlnit cu mine însămi:
Când băr​batul cu umeraşele sa îndepărtatşi mai mult de noi şi uşa de la hala de împachetare saînchis, Lilli a spus: — Cireaşae luată de vânt de pe creangă, nui aşa căi frumos că tu ai ochi aşa întunecaţi, iar mie mi se zice cireaşă?
Herta Müller, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Împachetáre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/impachetare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR