Téléchargez l'application
educalingo
încâlceálă

Signification de "încâlceálă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÎNCÂLCEÁLĂ EN ROUMAIN

încâlceálă


QUE SIGNIFIE ÎNCÂLCEÁLĂ EN ROUMAIN

définition de încâlceálă dans le dictionnaire roumain

F. c. f., g.-d. art. încâlcélii; pl. enchevêtrements


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNCÂLCEÁLĂ

ariceálă · boceálă · buimăceálă · bulbuceálă · buluceálă · bumbăceálă · buĭmăceálă · bălăceálă · clipoceálă · cloceálă · conăceálă · cosmoceálă · cotcodăceálă · cârpăceálă · cîrpăceálă · dădăceálă · fâstâceálă · huimăceálă · îmbrânceálă · încolăceálă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNCÂLCEÁLĂ

încătușáre · încătușát · încâiná · încâinít · încâlcí · încâlcíre · încâlcít · încâlcitúră · încântá · încântáre · încântát · încântătór · încârceiá · încârdoșá · încârduí · încârligá · încârligáre · încârligát · încârlionțá · încât

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNCÂLCEÁLĂ

năluceálă · născoceálă · năuceálă · opăceálă · pelticeálă · piperniceálă · pisiceálă · poceálă · poronceálă · porunceálă · posăceálă · pritoceálă · puriceálă · pârceálă · răceálă · răsuceálă · săceálă · îngălmăceálă · întuneceálă · întunereceálă

Synonymes et antonymes de încâlceálă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNCÂLCEÁLĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «încâlceálă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNCÂLCEÁLĂ»

încâlceálă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de încâlceálă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÎNCÂLCEÁLĂ

Découvrez la traduction de încâlceálă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de încâlceálă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «încâlceálă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

复杂
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

intrincación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

intricacy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कठिनता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعقيد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сложность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

complexidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘুরপ্যাঁচ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

complexité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kerumitan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kompliziertheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

錯綜
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

복잡함
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

intricacy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lộn xộn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிக்கல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गुंतागुंत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karışıklık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

complicazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zawiłość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

складність
40 millions de locuteurs
ro

roumain

încâlceálă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιπλοκή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ingewikkeldheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krångliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

intricacy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de încâlceálă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNCÂLCEÁLĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de încâlceálă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «încâlceálă».

Exemples d'utilisation du mot încâlceálă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNCÂLCEÁLĂ»

Découvrez l'usage de încâlceálă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec încâlceálă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Soacre și nurori
Varietatea formelor sub care se manifestă încâlceala în relaţii este foarte mare. Importante rămân acele bariere, frontiere care dau aspectul de relaţie sănătoasă şi care se exprimă în dinamica unei familii. Kenneth M. Adams continuă, în poziţia ...
Aurora Liiceanu, 2014
2
Bezna clara:
Totul e doar o încâlceală şi se deşiră încetulcu încetul spreceva totmai simplu – şi putem faceceva. Hai şitu. — Aidato pe religie. Sau ai luato pe arătură. — Să fii bun tot o încâlceală e.De ce săte oboseşti? Mergi înainte cu descâlceala care e ...
William Golding, 2014
3
Singura cale (Romanian edition)
Doamne, ce încâlceală. Ptiu. Iar acum, când vorbesc, când înșir toate acestea, după cum vedeți, întro ordine destul de arbitrară, de haotică, alegând eu însumi, ca dintro încâlceală de ațe, fire, noduri, scule, ghemuri, de culori diferite, ...
Nicolae Breban, 2014
4
Aşteptând în Ghermana
Aş fi vrut săi vadă pe cei ce se îngrijeau ca el să fie fericit. – E o minune căţi poţi găsi drumurile printro încâlceală ca aceea a Mauinului, comentă Rainier. Curând ai să aluneci spre Ghermana, Abdul. Tare mult îi mai plăcea cuvântul ăsta, ...
Dănuţ Ungureanu, 2011
5
Donna Alba
examen scârţâie doar tocurile, şi ochii pătrund tot mai profund în încâlceala stilului ciceronian, eu văd bine că râsul acela a fost parcă de uşurare, de mulţumire, de bucurie că toată explozia, tot neaşteptatul întâmplării caraghioase, na fost ...
Gib I. Mihăescu, 2013
6
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 48
"faptul de a amesteca" "tulburarea apei/ minţii"; "încâlcire a minţii'; "încâlceală" amestecat, -ă, adj. "care este amestecat" " ~ , făcut împreună" "amestecat"; "pestriţ" "tulburat; tulbure" " ~ la minte, încâlcit" amestecătură, -i, s.f. "combinaţie"; ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
7
Interviuri din tranziție - Pagina 269
itor, îmi plăceau înlesnirile scriitorului român, „balcanismul" care marchează încă literatura română, această „încâlceală" a gândurilor, a sentimentelor, a emoţiilor - e o „încâlceală" pitorească şi poate fermecătoare, dar care nu e agreată în ...
Constantin Stănescu, 1996
8
Ținutul blănurilor - Pagina 85
... extrem de zdrenţuit, săpat de golfuri mai mari sau mai mici, înţepat de promontorii ascuţite şi abrupte, ajungea să se piardă într-o încâlceală de strâmtori, de trecători şi de canale, care dau hărţilor continentelor polare un aspect atât de bizar.
Verne, Jules, 2013
9
Aporisticon. Glosar de civilizații imaginare
Atmosfera trepidantă a Megalopolei şi, brusc, încâlceala îmbâcsită a acestor case scoase parcă din picturile Evului Mediu. Mă plimbam fără niciun ţel precis şi gândurile lipsite de vreun fir conducător mi se perindau prin minte. Abia după ce ...
Mihail Grămescu, 2012
10
Jurnale de tinerețe - Pagina ci
Casele, încâlceala, depărtarea. Coborâșul. Scara întunecată, fără de sfârșit, piatră în piatră. Jos. Evadare din Crêmiere, dinaintea bărbatului bolnav, din fața bolii lui, a morții lui. Cină scumpă, ceai, gibier. Citit Baudelaire cu voce tare.
Rainer Maria Rilke, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Încâlceálă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/incalceala>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR