Téléchargez l'application
educalingo
încarnáre

Signification de "încarnáre" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÎNCARNÁRE EN ROUMAIN

încarnáre


QUE SIGNIFIE ÎNCARNÁRE EN ROUMAIN

définition de încarnáre dans le dictionnaire roumain

VERIFICATION s.f. v. l'incarnation.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNCARNÁRE

alternáre · atârnáre · atîrnáre · autoguvernáre · bornáre · consternáre · conturnáre · decernáre · decornáre · descărnáre · deturnáre · eburnáre · externáre · guvernáre · hibernáre · incarnáre · internáre · marnáre · neatârnáre · înturnáre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNCARNÁRE

încái · încáilea · încálte · încáltea · încapsulá · încapsuláre · încarbonizáre · încarcerá · încarceráre · încarná · încarnát · încartierá · încartiruí · încartiruíre · încasá · încasábil · încasáre · încasatoáre · încasatór · încastelúră

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNCARNÁRE

abalienáre · abandonáre · abonáre · achiziționáre · acvaplanáre · acționáre · adiționáre · adunáre · afináre · afânáre · ornáre · prosternáre · reincarnáre · returnáre · reîncarnáre · reînturnáre · răsturnáre · stornáre · subalternáre · turnáre

Synonymes et antonymes de încarnáre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNCARNÁRE»

încarnáre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de încarnáre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÎNCARNÁRE

Découvrez la traduction de încarnáre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de încarnáre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «încarnáre» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

化身
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

encarnación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

incarnation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अवतार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجسيد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

воплощение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

encarnação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অবতার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

incarnation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penjelmaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Inkarnation
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

化身
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

강생
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

inkarnasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hóa thân
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அவதாரம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अवतार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vücut bulma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

incarnazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wcielenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

втілення
40 millions de locuteurs
ro

roumain

încarnáre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενσάρκωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inkarnasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inkarnation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inkarnasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de încarnáre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNCARNÁRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de încarnáre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «încarnáre».

Exemples d'utilisation du mot încarnáre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNCARNÁRE»

Découvrez l'usage de încarnáre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec încarnáre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fiziologie ocultă (Romanian edition)
În timp ce toate celelalte oase exprimă ceva general uman, craniul exprimă în forma sa exterioară ceea ce am fost întro încarnare anterioară. Așadar, elementul extrem de mobil al sângelui poate fi determinant în această încarnare; însă ...
Rudolf Steiner, 2014
2
Ierarhiile spirituale și reflectarea lor în lumea fizică
Ne putem reprezenta această misiune dacă urmărim evoluția omului pe Pământ. Omul evoluează de la o încarnare la alta. Modul actual de desfășurare a evoluției umane începe, propriuzis, dacă mergem în urmă, trecând prin vechea eră ...
Rudolf Steiner, 2014
3
Karmă și reîncarnare
modestie, ci de teama confruntării cu alți oameni, este consecința karmică deja în aceeași încarnare. Ceea ce apare astfel drept debilitate morală întruna din încarnări, întro altă încarnare va desfășura o activitate de organizare. Debilitatea ...
Rudolf Steiner, 2014
4
Misiunea sufletelor popoarelor
Unul este cel care îl face să înainteze din încarnare în încarnare, cel care îl privește personal, și de care el trebuie să se ocupe înainte de toate pentru a îndeplini datoria care, în fond, este cea mai imperativă din toate, fiindcă este datoria cea ...
Rudolf Steiner, 2014
5
Principiul economiei spirituale în legătura cu problema ...
Se poate întâmpla ca o astfel de ființă să se ivească, iar când o examinăm din perspectiva sufletului său, să nu putem afirma, precum în cazul celorlalți oameni, că, urmărindo înapoi în timp, o descoperim întro încarnare trupească anterioară ...
Rudolf Steiner, 2014
6
Cercetări oculte referitoare la Viața dintre Moarte și o ...
capabile să găsească trecerea prin sfera solară în așa fel încât trupul eteric să ne poată fi restituit în mod just la următoarea noastră încarnare. Adevărata asimilare a științei spirituale nu se realizează decât dacă dezvoltăm o profundă ...
Rudolf Steiner, 2014
7
Devenirea umană, sufletul lumii și spiritul lumii
Ele mai rămân în inimă și când în această încarnare pătrund în conștiență, își formează imagini despre ele, care produc apoi impulsuri ce provoacă criza de furie. Criza de furie nu este nimic altceva decât – acest lucru poate fi studiat în ...
Rudolf Steiner, 2014
8
Lumina Divina: - Pagina 311
O încarnare nu durează strict o viaţă de om pe care semenii defunctului o atribuie vârstei când acesta a decedat. O încarnare poate dura de la o infinitate minus Una dintr-o clipă până la miliarde de ani, întrucât omul când decedează dintr-o ...
Sorin Cerin, 2014
9
Apocalipsa lui Ioan
Acest om nou va continua să existe și va implanta în viitoarea încarnare a Pământului forțele pe care lea dezvoltat în actuala încarnare planetară a Pământului. Jupiter este viitoarea încarnare planetară a Pământului și ia exact aspectul pe ...
Rudolf Steiner, 2014
10
Fiul lui Dumnezeu si mistica evreiasca - Pagina 109
Literatura secundară care pretinde existenţa a ceea ce a fost descris ca „încarnare” în iudaismul rabinic şi în câteva fenomene mai târzii din iudaismul medieval creşte rapid, cu studiile lui Jacob Neusner, Eliot R. Wolfson, Michael Wishogrod şi ...
Moshe Idel, 2010
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Încarnáre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/incarnare-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR