Téléchargez l'application
educalingo
încercuíre

Signification de "încercuíre" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÎNCERCUÍRE EN ROUMAIN

încercuíre


QUE SIGNIFIE ÎNCERCUÍRE EN ROUMAIN

définition de încercuíre dans le dictionnaire roumain

encirculation s., g.-d. art. encerclement; pl. encerclement


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNCERCUÍRE

arcuíre · brăcuíre · cercuíre · conlocuíre · discuíre · drișcuíre · drăcuíre · hăcuíre · jecuíre · lecuíre · locuíre · lăcuíre · pescuíre · piscuíre · sfârcuíre · spicuíre · spârcuíre · sucuíre · înlocuíre · șicuíre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNCERCUÍRE

începénie · încépere · începút · începútă · încercá · încercáre · încercát · încercăná · încercănát · încercuí · încét · încét-încét · încetá · încetáre · încetățení · încetățeníre · încetățenít · încetelát · încetí · încetineálă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNCERCUÍRE

abțiguíre · afuíre · aghesmuíre · alcătuíre · aprețuíre · arenduíre · arestuíre · argintuíre · asemuíre · atribuíre · autobiciuíre · autoinstruíre · bănuíre · tencuíre · tescuíre · tâlcuíre · zencuíre · zincuíre · zvecuíre · ștrecuíre

Synonymes et antonymes de încercuíre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNCERCUÍRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «încercuíre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNCERCUÍRE»

încercuíre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de încercuíre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÎNCERCUÍRE

Découvrez la traduction de încercuíre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de încercuíre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «încercuíre» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

包围
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rodeando
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

encircling
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

encircling
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تطويق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

окружение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

circundando
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গের্দ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

encerclant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengelilingi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

umlauf
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

取り囲みます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

포위
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

encircling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bao vây
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுற்றி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

.मध्यभागी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çevreleyen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

circonda
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

otaczając
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

оточення
40 millions de locuteurs
ro

roumain

încercuíre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυκλωτικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omringende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omslutande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omkranser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de încercuíre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNCERCUÍRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de încercuíre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «încercuíre».

Exemples d'utilisation du mot încercuíre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNCERCUÍRE»

Découvrez l'usage de încercuíre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec încercuíre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Didactica activităților matematice în grădiniță
Observaţie: numărarea conştientă prin încercuire presupune refacerea şirului de numere cardinale de la unu până la numărul reprezentat de mulţimea ale cărei elemente se numără. Deci gestul de încercuire se face plecând de la un element, ...
Constantin Petrovici, 2014
2
Umbra victoriei
Frontul de Rezervă, pe care până nu demult îl comandase Jukov, a nimerit întro încercuire şi a fost masacrat. Cauza: sub conducerea lui Jukov, frontul nu sa pregătit pentru apărare – el asedia prosteşte Ielnia. În bătăliile pentru proeminenţa ...
Victor Suvorov, 2013
3
Îmi retrag cuvintele
La începutul lui iulie, pe seama rezervelor strategice, Stalin a creat un nou Front de Vest, dar şi acela a nimerit imediat întro încercuire. Din nou – patru armate. Numai că de data aceasta în apropiere de Smolensk. Aceasta era principala ...
Victor Suvorov, 2014
4
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 474
4 încercuire (4). 5-6 Cercuire (5-6). 7 tncercuire (5). 8 tnconjurare. 9-11 încercuire (7-9). 12 fnsemnare. 13 Asediu. 14 (Csc) Nuiele suhùn care se pun pe peretii de scândura pentru a sustine tencuiala. cercuire j/[Al: VASIC1, ap. HEM / P: ~cu-i~ ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
5
Istoria politică și militară a războiului României contra ... - Pagina 263
Ori ieşea din încercuire şi atunci implicit se renunţa la Stalingrad, ori, dacă voia să păstreze Stalingradul, nu mai putea să iasă din încercuire, şi trebuia să aştepte să fie des- presurat numai cu forţe din afară, fără nici un fel de efort din partea ...
Platon Chirnoagă, 1998
6
Fenomenul militar în istoria societății - Pagina 31
faţă o armată puţin hotărîtă să lupte şi comandată de un general incapabil. în cursul secolului trecut au fost realizate o serie de operaţiuni de încercuire, dintre care cele mai cunoscute au fost cele de la Sedan şi Metz. în cele două cazuri au ...
Valter Roman, 1980
7
Casa Matrionei (Romanian edition)
Deci, cu o zi înainte, de dimineață, au intrat în gară, unul pe lângă celălalt, două convoaie: primul, venind de la Șcigrîi, via Otrojka, transporta treizeci de vagoane cu soldați care fugiseră din încercuire și, pentru toate aceste vagoane pline ...
Alexandr Soljenițîn, 2014
8
Bucurați-vă de viață!
Mama ei îşi dăduse viaţa în timpul celei de-a cincea campanii de încercuire, aşadar Mao Zhi devenise o orfană de război care nu ştia decât că satul ei natal e undeva în provincia Henan, însă nu şi anume unde. Tatăl ei fusese închis şi apoi a ...
Yan Lianke, 2013
9
Drumul la zid (Romanian edition)
Un fel de descoperire a ei, o renaștere calmă, delicată, uneori fragmentară, o încercuire a ei, a chipurilor ei succesive, a istoriei ei recente și posibile, o îmbrățișare extrem de șovăitoare și prudentă, indecizia păstrând mereu și indubitabil ...
Nicolae Breban, 2014
10
Didactica matematicii pentru învățământul primar
... pornind de pe aceeaşi linie orizontală, aşezând elementele de jos în sus, o mulţime cu un element mai mult. 3. Se numără conştient, prin încercuire, elementele din noua mulţime, numinduse numărul care îi corespunde (noul număr predat).
Constantin Petrovici, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Încercuíre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/incercuire>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR