Signification de "inconștiént" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT INCONȘTIÉNT

lat. inconsciens, ~ntis, fr. inconscient

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INCONȘTIÉNT EN ROUMAIN

inconștiént

QUE SIGNIFIE INCONȘTIÉNT EN ROUMAIN

définition de inconștiént dans le dictionnaire roumain

INCONSTITUTE (s) (1) (à propos des personnes) Pas conscient; sans connaissances. 2) et adverbial Qui ne réalise pas ce qu'il fait; inconscient; sans jugement. 3) et adverbial (sur les actions, les choses, etc.) Qui est fait sans la participation de la conscience ou de la volonté; effectuée par instinct; instinctivement; machines; automatiquement; involontaire; mécaniquement. [SiI. CON-savoir-ent]

INCONȘTIÉNT ~tă (~ți, ~te) 1) (despre persoane) Care nu este conștient; fără cunoștință. 2) și adverbial Care nu-și dă seama de ceea ce face; lipsit de conștiință; fără judecată. 3) și adverbial (despre acțiuni, lucruri etc.) Care este făcut fără participarea conștiinței sau a voinței; efectuat din instinct; instinctiv; mașinal; automat; involuntar; mecanic. [Sil. -con-ști-ent]

SYNONYMES DE «INCONȘTIÉNT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «inconștiént» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de inconștiént

automát · instinctív · iresponsábil · leșinát

ANTONYMES DE «INCONȘTIÉNT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «inconștiént» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de inconștiént

conștiént

TRADUCTION DE INCONȘTIÉNT

Découvrez la traduction de inconștiént dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de inconștiént dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inconștiént» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 无意识
• Traducteur Français - espagnol: inconsciencia
• Traducteur Français - anglais: unconsciousness
• Traducteur Français - hindi: बेहोशी
• Traducteur Français - arabe: فقدان الوعي
• Traducteur Français - russe: бессознательное
• Traducteur Français - portugais: inconsciência
• Traducteur Français - bengali: অজ্ঞান
• Traducteur Français - français: inconscience
• Traducteur Français - malaisien: tidak sedarkan diri
• Traducteur Français - allemand: Bewusstlosigkeit
• Traducteur Français - japonais: 無意識
• Traducteur Français - coréen: 무의식
• Traducteur Français - javanais: semaput
• Traducteur Français - vietnamien: bất tỉnh
• Traducteur Français - tamoul: நினைவிழந்த
• Traducteur Français - marathi: बेशुद्ध
• Traducteur Français - turc: bilinçsiz
• Traducteur Français - italien: incoscienza
• Traducteur Français - polonais: nieprzytomność
• Traducteur Français - ukrainien: несвідоме
• roumain: inconștiént
• Traducteur Français - grec: αναισθησία
• Traducteur Français - afrikaans: bewusteloosheid
• Traducteur Français - suédois: medvetslöshet
• Traducteur Français - norvégien: bevisstløshet

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INCONȘTIÉNT»

Découvrez l'usage de inconștiént dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inconștiént et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Introducere în psihologie

acordă cu experienţa individului şi îi foloseşte în planul activităţii, pe când inconştient este acel conţinut psihic care contrazice experienţa individului, în virtutea acestui fapt el fiind respins. Conţinuturile psihice conştiente se stochează în ...

Mielu Zlate, 2013

Opere esențiale, vol. 3 - Psihologia inconștientului ...

Inconştientul. descriptiv. şi. inconştientul. dinamic. Din două fraze de mai sus, p. 293, la cititor ar putea să se nască o confuzie. Lui James Strachey ia atras atenţia asupra acestei posibilităţi o comunicare personală a lui Ernest Jones, care ...

Sigmund Freud, 2012

Între logica inimii și logica minții (Romanian edition)

Începând din 1910, elevi importanţi ai lui Freud, cum ar fi Adler şi Jung, dar nu numai ei, se dezic de mărginirea concepţiei pe care şio făcea întemeietorul psihanalizei despre inconştient, aducând în atenţia teoriei alte conţinuturi şi straturi ale ...

Vasile Dem. Zamfirescu, 2012

Introducere în psihanaliza freudiană și postfreudiană. ...

Inconştient personal şi inconştient colectiv Deşi Jung nu neagă existenţa şi importanţa inconştientului personal, întreaga sa atenţie se concentrează asupra inconştientului colectiv, pe care la descoperit pe baza experienţei sale de psihiatru în ...

Vasile Dem. Zamfirescu, 2012

Opere esențiale, vol. 3 - Psihologia inconștientului - Pagina 294

Or, cei trei termeni propuşi de noi, conştient, preconştient şi inconştient, sunt uşor de utilizat, cu condiţia să nu uităm că doar din punct de vedere descriptiv există două tipuri de inconştient, nu şi din punct de vedere dinamic. Pentru anumite ...

Sigmund Freud, 2012

Psihologia lui C.G. Jung. O introducere în ansamblul operei

12O primi îndrumări de la inconştient. Copilăros nu este însă numai cel care rămâne prea mult timp copil, ci şi cel care se separă de copilărie şi crede că astfel ea a încetat să mai existe. Căci el nu ştie că sufletescul are două feţe. Una priveşte ...

Jolande Jacobi, 2013

Opere esențiale, vol. 4 - Cuvântul de spirit și raportul ...

Presupunem că geneza spiritului în inconştient este sigură atunci când este vorba despre spirite în slujba unor tendinţe inconştiente sau intensificate prin inconştient, deci la majoritatea spiritelor „cinice“ [pp. 138 şi urm.]. Căci atunci tendinţa ...

Sigmund Freud, 2012

Psihologie generală

Acest compromis obligă eul să alunge în inconştient (sinele) toate tendinţele, aspiraţiile care nu se pot realiza (fenomen numit de Freud „refulare”). Concepţia părintelui psihanalizei are o bază reală: există mereu conflicte între dorinţele ...

Andrei Cosmovici, 2011

Opere esențiale, vol. 2 - Interpretarea viselor (Romanian ...

Sau vreţi să vă îndoiţi că acest cuvânt de spirit era deja prezent înainte de vis, ca inconştient al elementului «canal», puteţi admite că el a fost găsit mai târziu? Asociaţia arată chiar scepticismul care se ascunde la ea în spatele uimirii care se ...

Sigmund Freud, 2012

Inconștientul cognitiv: modele teoretice, suport ...

Prefaţă. În funcţionarea mentală, inconştientul este mai degrabă regula decât excepţia. Majoritatea mecanismelor prin care percepem, gândim, inventăm, producem componente motorii sau de autoreglaj sunt inconştiente, adică inaccesibile ...

Adrian Opre, 2012