Téléchargez l'application
educalingo
încunoștințá

Signification de "încunoștințá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÎNCUNOȘTINȚÁ EN ROUMAIN

încunoștințá


QUE SIGNIFIE ÎNCUNOȘTINȚÁ EN ROUMAIN

définition de încunoștințá dans le dictionnaire roumain

accusé de réception vb., ind. 1 sg., 3 sg et pl. încunoştinţeáză


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNCUNOȘTINȚÁ

a amenințá · a desființá · a dințá · a ființá · a reînființá · a se încredințá · a se înființá · a încredințá · a încuviințá · a înființá · a întrebuințá · a înștiințá · amenințá · credințá · desființá · dințá · ființá · încredințá · încuviințá · înființá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNCUNOȘTINȚÁ

încumetá · încumetáre · încuméte · încumetrí · încumnățí · încumnățít · încúnjur · încunjurá · încunjurătúră · încunjuríme · încunoștințáre · încununá · încununáre · încurá · încurajá · încurajáre · încuraját · încurajatór · încuráre · încurătúră

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNCUNOȘTINȚÁ

a anunțá · a cadențá · a cârlionțá · a denunțá · a distanțá · a enunțá · a faianțá · a finanțá · a influențá · a nuanțá · a ordonanțá · a potențá · a însămânțá · preființá · preînștiințá · reînființá · întrebuințá · învoințá · înștiințá · științá

Synonymes et antonymes de încunoștințá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNCUNOȘTINȚÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «încunoștințá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNCUNOȘTINȚÁ»

încunoștințá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de încunoștințá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÎNCUNOȘTINȚÁ

Découvrez la traduction de încunoștințá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de încunoștințá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «încunoștințá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

警告
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

advertir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

warn
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चेतावनी देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حذر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

предупреждать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

advertir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সতর্ক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

prévenir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memberi amaran kepada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

warnen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

警告します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

경고
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngelekake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cảnh báo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எச்சரிக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चेतावणी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uyarmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

avvertire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ostrzec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

попереджати
40 millions de locuteurs
ro

roumain

încunoștințá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προειδοποιώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waarsku
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

varna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

advare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de încunoștințá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNCUNOȘTINȚÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de încunoștințá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «încunoștințá».

Exemples d'utilisation du mot încunoștințá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNCUNOȘTINȚÁ»

Découvrez l'usage de încunoștințá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec încunoștințá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Modificările aduse Codului penalși Codului de procedură ...
4201 prevede obligaţia pentru unităţile obşteşti de a încunoştinţa pe procuror ori de cîte ori au cunoştinţă despre vreo cauză sau împrejurare care ar putea servi ca temei de revizuire în favoarea celui condamnat. Această îndatorire impusă ...
Vintilă Dongoroz, 1962
2
Mărturii: "chestiunea evreiască" - Pagina 25
... de negreală, stau la pândă, au descoperit în dregerea gamenilor (băieţi de uliţă) din Galaţi o fiară cumplită despre care n-au pregetat a încunoştinţa pe ai lor numeroşi corespondenţi străini. Rezemaţi pe asemenea raporturi, foile transilvane, ...
Dumitru Hîncu, 1996
3
Drept penal: partea specială : infracțiuni prevăzute în ... - Pagina 404
Sancţionarea infracţiunii Infracţiunea de omisiune de a încunoştinţa organele judiciare este sancţionată cu pedeapsa închisorii de la 3 luni la un an sau cu amendă. Din considerente de ordin umanitar în art. 265 alin. 2 C.pen. a instituit o ...
Valerică Lazăr, ‎Ilie Pascu, 2003
4
Jurnal și epistolar: 18 aprilie 1870-28 aprilie 1872 - Pagina 174
2 Iniţial: „fii". 3 Iniţial: „districtului". 4 Iniţial: „încunoştinţa". 6 Iniţial: „dintre". 6 Iniţial: „am optat". 7 Continuarea anulată: „de pietate". 8 Iniţial: „cuvintele". • Iniţial: „urmar[e]". J' Iniţial: „onoarea". Totdeodată însă vin a 1 vă încunoştinţa că, fiind ales ...
Titu Maiorescu, ‎Georgeta Rădulescu-Dulgheru, ‎Domnica Filimon, 1987
5
Nașterea Constituției: limbaj și drept în Principate, până ...
82: „Fiecare membru al adunării ce doreşte a adresa guvernului interpelaţiune, este dator a încunoştinţa pe minister despre aceasta cu trei zile mai înainte". Proiectul Comisiei Centrale, 1859, art. 75: „Fiecare membru al adunării ce va voi a ...
Ioan Stanomir, 2004
6
Drumurile lui Ion Neculce - Pagina 247
Vrednic iaste a cunoaşte împăratul cest lucru ca un cumva să ne prindă turcul fără pregătire. — . Sfatul domniei tale este vrednic de luat în seamă şi de îndată voi încunoştinţa pe măritul împărat. — Dar cîtă oaste are împăratul, măria ta?
Dan Smântânescu, 1984
7
Infracțiuni care împiedică înfăptuirea justiției - Pagina 32
264 Cod penal); - omisiunea de a încunoştinţa organele judiciare (art. 265 Cod penal); - înlesnirea evadării (art. 270 Cod penal), cu excepţia înlesnirii săvârşite de o persoană care avea îndatorirea de a păzi pe cel evadat (al. 2, 3, 4 art.
Gheorghe Ulianovschi, 1999
8
Mișcarea națională a românilor din Transilvania între ...
Iară dacă ai vedea, că pentru tempul cel scurt, n-ar fi cu putinţă prin protopopi a încunoştinţa intelligenţia română, bene ar fi ca Illustritatea ta de-a dreptul să denumeşte pe vreo câţiva protopopi şi inteligenţi dintre cei mai de aproape cari ar ...
Simion Retegan, ‎Dumitru Suciu, ‎George Cipăianu, 2006
9
Organizarea instituțiilor judiciare - Pagina 26
Garanţiile cerute pentru realizarea acestui drept sunt în principal:1 - obligaţia organelor judiciare de a încunoştinţa pe învinuit sau inculpat înainte de a i se lua prima declaraţie, despre dreptul de a fi sistat de un apărător, urmând a fi ...
Florea Măgureanu, 2003
10
Codul civil: text oficial cu modificările pînă la data de ... - Pagina 105
„în cazul cînd există un testament, notarul de stat va proceda la deschiderea lui şi va încunoştinţa pe legatari; dacă a fost instituit un executor testamentar, va încunoştinţa şi pe acesta. Art. 9. „La întocmirea inventarului, notarul de stat încheie ...
Romania, ‎Romania. Ministerul Justiției, 1958
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Încunoștințá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/incunostinta>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR