Téléchargez l'application
educalingo
înștiințá

Signification de "înștiințá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÎNȘTIINȚÁ EN ROUMAIN

înștiințá


QUE SIGNIFIE ÎNȘTIINȚÁ EN ROUMAIN

définition de înștiințá dans le dictionnaire roumain

notifier vb. (force-vous-dans), ind. 1 sg., 3 sg et pl. informer


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNȘTIINȚÁ

a amenințá · a desființá · a dințá · a ființá · a reînființá · a se încredințá · a se înființá · a încredințá · a încuviințá · a înființá · a întrebuințá · a înștiințá · desființá · ființá · preființá · preînștiințá · reînființá · încuviințá · înființá · științá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNȘTIINȚÁ

înșeuá · înșeuáre · înșeuát · înșfăcá · înșfăcáre · înșinurá · înșinurát · înșirá · înșiráre · înșirát · înșiruí · înșiruíre · înșolomonít · înșomoltocí · înșongoiát · înșteviá · înștiințáre · înștiințát · înșurubá · înșurubáre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNȘTIINȚÁ

a anunțá · a cadențá · a cârlionțá · a denunțá · a distanțá · a enunțá · a faianțá · a finanțá · a influențá · a nuanțá · a ordonanțá · a potențá · a însămânțá · amenințá · credințá · dințá · încredințá · încunoștințá · întrebuințá · învoințá

Synonymes et antonymes de înștiințá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNȘTIINȚÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «înștiințá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNȘTIINȚÁ»

înștiințá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de înștiințá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÎNȘTIINȚÁ

Découvrez la traduction de înștiințá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de înștiințá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «înștiințá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

告知
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

instruir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

instruct
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सूचित करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أمر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

уведомлять
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

notificar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শিখান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Avertissez
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengarahkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

beauftragen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

通知
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

알림
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nglatih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thông báo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அறிவுறுத்தப்படும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सूचना
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

talimat vermek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

notificare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Zawiadom
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

повідомляти
40 millions de locuteurs
ro

roumain

înștiințá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εντολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opdrag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Meddela
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Varsle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de înștiințá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNȘTIINȚÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de înștiințá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «înștiințá».

Exemples d'utilisation du mot înștiințá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNȘTIINȚÁ»

Découvrez l'usage de înștiințá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec înștiințá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere - Pagina 129
Cel viit[oriu] al doilea ca să pociu mmca, [ca] să poţi mînca, [ca] să poată mînca, [ca] să putemu mînca, [ca] să puteţi mînca, [ca] să poată mînca. ca să pociu înştiinţa, [ca] să poţi înştiinţa, [ca] să poată înştiinţa, [ca] să putemu înştiinţa, [ca] să ...
Ienăchiță Văcărescu, ‎Cornel Cîrstoiu, 1982
2
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 1847
Când vei auzi un cuvânt, care va ieşi din gura Mea, să-i înştiinţezi din partea Mea! Eze C 337–9 |sa 528 |sa 56:10 |sa 626 |er 6:17 Când voi zice celui rău: "Vei muri negreşit!", dacă nu-l vei înştiinţa, şi nu-i vei spune, ca să-l întorci de la calea lui ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
3
Biblia Ortodoxă: - Pagina 1098
De voi zice celui rău: Vei muri! şi tu nul vei înştiinţa, nici nui vei grăi, pentru a abate pe cel rău de la calea lui cea rea, ca să trăiască, cel rău va pieri în nelegiuirea sa şi Eu voi cere sângele lui din mâna ta. 19. Iar dacă tu vei înştiinţa pe cel rău ...
Librăria Veche, 2015
4
Texte şi documente privind istoria modernă a Românilor: 1774
Art. 63. Dacă careva din mance ar voi să-şi schimbe lăcuinţa, atunce va înştiinţa mai întăi pe epitropie, arătându-i şi locul lăcuinţii sale cii noauî, ce să va însămna în marginea actului în care să cuprinde numile copilului. Iar dacă această noauî ...
Iulian Oncescu, ‎Ion Stanciu, ‎Emanuel Plopeanu, 2009
5
Evanghelia dupa Ioan
18Când voi zice celui rău: „Vei muri negreşit!” Dacă nu-l vei înştiinţa, şi nu-i vei spune, ca să-l întorci de la calea lui cea rea şi să-i scapi viaţa, acel om rău va muri prin nelegiuirea lui, dar îi voi cere sângele din mâna ta! 19Dar dacă vei înştiinţa ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2013
6
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Procurareia fotografiilor şi timbrului legal priveşte pe conda.mn«a.t. Dacă în momentul excluderii, condamnatul nu va avea împlinit termenul legal de serviciu activ, C-emcul de Recrutare va înştiinţa Administraţia fi-' nanciară, pentru ca exclusul ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1941
7
Corespondența completă - Volumul 2
La XXI ale lui Aprilie îi scrise D[omnului] Descartes pentru al înștiința de toate lucrurile și pentru ai sublinia că aceste împotriviri nu făceau altceva decât săi sporească îndrăzneala cu care trăgea nădejde să înfrunte atacurile adversarilor ...
René Descartes, 2015
8
Dicționar de neologisme - Pagina 120
AVERTISMENT 120 AVERTISMENT s. n. 1. înştiinţare prealabilă (in legătură cu ceva). 2. mustrare din partea unui organ superior. • (sport) măsură premergătoare penalizării, prin care arbitrul avertizează pe un jucător de intervenţiile sale ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
9
Sobornicescul hrisov, 1785, 1835, 1839: ediție critică ... - Pagina 43
ANAFORAUA DIN 14 AUGUST 1785 43 care după ce să va cerceta, apoi de la Divan să să scrie cătră dregă- toria ţînutului la care va fi moşiia aceea, ca să să facă publicaţie în 6 luni, la toate zilele de tîrg, spre înştiinţare acelora ce rudeniia ...
Moldavia (Principality), 1958
10
Scrisori şi acte - Pagina 3
Şi cînd va fi să se înceapă gazeta, te voi înştiinţa ca să-i trimiţi dumneata aci tovărăşiii, sau de se va întîmpla din pricina neaflării prenumăranţilor ca să rămîie lucru jos, iarăşi te voi înştiinţa ca să-i dai înapoi celor abonaţi. Iartă-mă căci te pui la ...
Ion Heliade Rădulescu, 1972
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Înștiințá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/instiinta>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR