Téléchargez l'application
educalingo
îndoiós

Signification de "îndoiós" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÎNDOIÓS EN ROUMAIN

îndoiós


QUE SIGNIFIE ÎNDOIÓS EN ROUMAIN

définition de îndoiós dans le dictionnaire roumain

indoiós adj. m., pl. doute; f doute douteux, pl. doute


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNDOIÓS

anevoiós · foiós · gunoiós · lătunoiós · nevoiós · neîndoiós · noiós · noroiós · oloiós · ploiós · puroiós · soiós · undoiós · voiós · vulcan noroiós · zoiós · șioiós

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNDOIÓS

îndocát · îndoctriná · îndoctrináre · îndoctrinát · îndoí · îndoiálă · îndoiát · îndoiciúne · îndoiélnic · îndoíme · îndoíre · îndoít · îndoitúră · îndoldorá · îndoliá · îndoliát · îndoliére · îndopá · îndopáre · îndopát

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNDOIÓS

acrimoniós · aghiós · albiciós · alifiós · aliós · ambițiós · amniós · antiinfecțiós · antireligiós · anxiós · armoniós · arseniós · artificiós · astuțiós · atracțiós · avarițiós · băgăciós · bătrâniciós · bătăiós · bășcăliós

Synonymes et antonymes de îndoiós dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNDOIÓS» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «îndoiós» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNDOIÓS»

îndoiós ·

Traducteur en ligne avec la traduction de îndoiós à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÎNDOIÓS

Découvrez la traduction de îndoiós dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de îndoiós dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «îndoiós» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

疑问
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

duda
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

doubt
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संदेह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сомнение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dúvida
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সন্দেহ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

doute
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keraguan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zweifel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

疑い
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

의심
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mangu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghi ngờ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சந்தேகம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

यात काही शंका
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şüphe
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dubbio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wątpić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сумнів
40 millions de locuteurs
ro

roumain

îndoiós
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμφιβολία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

twyfel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tvivel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tvil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de îndoiós

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNDOIÓS»

Tendances de recherche principales et usages générales de îndoiós
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «îndoiós».

Exemples d'utilisation du mot îndoiós en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNDOIÓS»

Découvrez l'usage de îndoiós dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec îndoiós et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Problema convențiunilor veterinare: politicia veterinara ... - Pagina 680
D. El. Vergati : Dacă a lost votul ânteiu îndoios, atunci cred că se înţelegea continuarea discuţiuneî. D. vice-preşedinte, Al. Orăscu: Votul fiind îndoios am făcut contra probă şi s'a constatat majoritatea pentru închiderea discuţiuneî. — Se pune ...
C. I. Băicoianu, 1903
2
Partidele politice: ediție îngrijită, prefață și note: ... - Pagina 36
îndoios că, orice s-ar întîmpla, ea va mai putea rămîne în picioare"13. E tot atît de îndoios, însă, că naţiunea italiană va putea să trăiască multă vreme fără libertăţile publice pe care i le garanta Constituţia ei. Un expedient, ca regimul faimosului ...
Petre P. Negulescu, ‎Nicolae Gogoneață, ‎Ioan C. Ivanciu, 1923
3
Contributiuni la politica noastra comerciala: Problema ... - Pagina 680
Se pune la vot închiderea discuţiuneî. şi votul fiind în- doios se face contra-probă şi se constată majoritatea pentru închiderea discuţiuneî. D. El. Vergati : Dacă a lost votul ânteiti îndoios, atuncî cred că se înţelegea continuarea discuţiuneî.
C. I. Baicoianu, 1903
4
Istoria limbii romîne - Volumul 2 - Pagina 112
... çufkë „Quaste, Maishaar". ciump adj., s.n. „bout, chicot, moignon": alb. thump s.m. „Stachel" (Baric, Albanorum. St., 12; îndoios). ciupi vb. „picorer, becqueter; cueillir; pincer" räspîndit mai ales în 1J2 UNIUNEA LINGVISTICA BALCANICA.
Alexandru Rosetti, 1964
5
Istoria limbii române - Volumele 2-3 - Pagina 111
... „langes Kopfhaar, fată, fetiţă”, cufké „Quaste, Maishaar”. ciump adj., s.n. „bout, chicot, moignon”: alb. thump sm. „Stachel” (Barić, Albanorum. St., 12; îndoios). ciupi vb. „picorer, becqueter ; cueillir ; pincer" răspîndit mai VOCABULARUL 111.
Alexandru Rosetti, 1965
6
Politice - Pagina 50
... cunoscute publicului, precum procesul Memorandului, sechestrarea „Tribunei" ş. a.; şi vom da la lumină numai părţile ascunse ale acestei nenorocite cestiuni, în care partidul şi guvernul liberal au jucat un rol aşa de îndoios - zicem îndoios, ...
Ion Luca Caragiale, ‎Traian Vedinaș, ‎V. Fanache, 2000
7
Opere - Volumul 3 - Pagina 21
... cunoscute publicului, precum procesul Memorandului, sechestrarea „Tribunei" ş.a.; şi vom da la lumină numai părţile ascunse ale acestei nenorocite chestiuni, în care partidul şi guvernul liberal au jucat un rol aşa de îndoios - zicem îndoios, ...
Ion Luca Caragiale, ‎Stancu Ilin, ‎Nicolae Bârna, 2000
8
Poezii alese - Pagina 30
Ce-n specoli răsfrînte, lumin îndoios Şi fac să. străluce în, păruL undos Al junelor dame, $i tineri fecioare, Ca nişte "rîzînae şi dulci lacrimioare, Cununi de brilanter, de roze şi crini, Şi zîmbetul dulce acestor vergini. Aci tinerimea ...
Dimitrie Bolintineanu, ‎Teodor Vârgolici, 1984
9
Din istoria feminismului românesc: antologie de texte ... - Pagina 233
1356 cod. civ. zice că femeia poate recurge la această cale, dacă dota e în pericol de a se pierde şi dezordinea afacerilor bărbatului e ajunsă în aşa grad, încât e îndoios că, cu averea sa, s-ar putea garanta drepturile femeii. Dacă e îndoios ...
Ștefania Gáll Mihăilescu, 2002
10
Moara cu noroc
... căci viaţa e scurtă şi n‐ai timp să te opreşti mai mult în cale. Aşa vorbea bătrâna, fiindcă era bătrână; Ana însă era tânără şi nu îndrăznea să privească în viitorul îndoios şi parcă nesfârşit de lung, iară când ochii o furau, ei i se umpleau ...
Ioan Slavici, 2011
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Îndoiós [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/indoios>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR