Téléchargez l'application
educalingo
înțelégere

Signification de "înțelégere" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÎNȚELÉGERE EN ROUMAIN

înțelégere


QUE SIGNIFIE ÎNȚELÉGERE EN ROUMAIN

définition de înțelégere dans le dictionnaire roumain

HONNEUR ET AUTOMNE 1) v. Comprendre et comprendre. 2) La faculté de comprendre les choses. 3) attitude bienveillante; l'écart d'acquisition. 4) Communauté de vues sur une chose; Convention; Accord. 5) Situation, caractérisée par de bonnes relations; état des points de vue communs sur une question; consensus. [G.-D. compréhension] / v. pour (comprendre)


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNȚELÉGERE

abstrágere · ajúngere · alégere · atrágere · atíngere · autodistrúgere · constrângere · constrấngere · contrágere · convíngere · conțelégere · culégere · céngere · cúrgere · decúrgere · fotoculégere · neînțelégere · prelégere · realégere · reculégere

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNȚELÉGERE

înțelegătór · înțelegătúră · înțelége · înțelegút · înțelegútă · înțelení · înțeleni · înțeleníre · înțelenít · înțelepciúne · înțelépt · înțelepțéște · înțelepțí · înțelés · înțencușá · înțencușáre · înțencușát · înțepá · înțepáre · înțepát

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNȚELÉGERE

disjúngere · distrágere · distrúgere · distíngere · extrágere · frângere · frấngere · imérgere · mérgere · múlgere · neajúngere · parcúrgere · plấngere · împíngere · împúngere · încíngere · înfrângere · înfrấngere · înfígere · învíngere

Synonymes et antonymes de înțelégere dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNȚELÉGERE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «înțelégere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ÎNȚELÉGERE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «înțelégere» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNȚELÉGERE»

înțelégere ·

Traducteur en ligne avec la traduction de înțelégere à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÎNȚELÉGERE

Découvrez la traduction de înțelégere dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de înțelégere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «înțelégere» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

理解
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

comprensión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

understanding
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समझ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فهم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

понимание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

compreensão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বোধশক্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

entente
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemahaman
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verstehen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

理解
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이해
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pangerten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiểu biết
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புரிதல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

समजून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

anlayış
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

comprensione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zrozumienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розуміння
40 millions de locuteurs
ro

roumain

înțelégere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατανόηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

begrip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förståelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forståelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de înțelégere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNȚELÉGERE»

Tendances de recherche principales et usages générales de înțelégere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «înțelégere».

Exemples d'utilisation du mot înțelégere en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNȚELÉGERE»

Découvrez l'usage de înțelégere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec înțelégere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nocturnal
suntem prinși înăuntrul unei înțelegeri în sine, totale și definitive, din care decurg logic toate stările de înțelegere; dar această impresie nu poate fi anulată ca impresie și ne reține oarecum în condiția de a o considera ca aparență: și ...
Marin Tarangul, 2011
2
Dicțiunea ideilor
Emoţia precede înţelegerea – consideră Bousoño – emoţia este, deci, independentă, necondiţionată de înţelegere. Ceea ce nu înseamnă (câtuşi de puţin!) că înţelegerea devine astfel „superfluă din punct de vedere strict estetic“. Emoţia şi ...
Mircea Martin, 2013
3
Înțelegerea vieții. Introducere în psihologia individuală - Pagina 10
Alfred Adler. 10 a înfrângerilor într-un anumit domeniu prin lupta pentru succes în altul. Această putere este teleologică — se exprimă pe sine în urmărirea unui scop, iar în această luptă toate însușirile fizice și psihologice cooperează.
Alfred Adler, 2012
4
Introducere în psihologie
constă doar în a înţelege fenomenele psihice, nu în a le şi explica logic, comit două mari erori: în primul rând, ei nu sesizează complexitatea fenomenului de înţelegere; în al doilea rând, nu sunt capabili să distingă complexitatea relaţiilor ...
Mielu Zlate, 2013
5
Opere II/2
Se spune despre soţi că ar trebui să trăiască în bună înţelegere unul cu celălalt. Cel mai adesea auzim forma negativă, că o pereche nu trăieşte înbună înţelegere, şi ne gândimîn general cănuse pot suporta, că se înţeapă,se ciondănescetc.
Soren Kierkegaard, 2013
6
Ethos, pathos, logos
Contemplare. –. Interpretare. –. Înţelegere. Devii ceea ce iei în vizorul gândirii tale. Andrei Pleşu Despre îngeri, 2003 Cunoaşterea, ca proces fundamental prin care existenţa se manifestă informând şi informânduse, capătă formele cele mai ...
Gheorghe Ștefan M., 2013
7
Romanes: tradiţia integrării la romii gabori din Transilvania - Pagina 36
Despre. înţelegere. ca. ambiţie. Etnologul, scrie Dominique Casajus, „este animat de o intenţie de cunoaştere (care, în treacăt fie spus, ne determină să respingem programul de autocontemplare pe care o anumită etnologie postmodernă vrea ...
Martin Olivera, 2012
8
Cercetari filozofice
Reacţia multor oameni cu formaţie ştiinţifică este următoarea: «trebuie ca filozofia să explice ceva,de vremeceeaeste utilă dinpunct de vedere intelectual –câtăvreme contribuietotuşila efortulde cunoaştere sau înţelegere,şiea furnizează ...
Ludwig Wittgenstein, 2013
9
Ochiul diavolului - Pagina 41
Nu de alta, dar aparţin altei lumi! (STRIGĂ) Iar începi Iza? Termină cu toate orgoliile tale tâmpite, credeam că te-am liniştit! Manuela are dreptate, trebuie să stabilim între noi o înţelegere, iar tu, pentru că eşti avocat, ne vei spune cum e mai ...
Mircea Bătrânu, 2011
10
Heidegger şi rostirea fiinţei
Înţelegerea este în chip originar vedere, şi prin intermediul ei Dasein-ul poate avea privirea circumspectă a îngrijirii, sau privirea care menajează, exercitată de grija prevenitoare; când este îndreptată asupra existenţei este numită privire ...
Viorel Rotilă, 2009
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Înțelégere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/intelegere>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR