Téléchargez l'application
educalingo
învitá

Signification de "învitá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ÎNVITÁ

învitá (învitéz, învitát), vb.1. A incita, a stimula. – 2. A provoca, a ațîța. – 3. (Refl.) A se reuni, a se întruni. Lat. invitāre (Pușcariu 903; Candrea-Dens., 898; Tiktin; DAR). Înv., se aude încă în unele regiuni; a fost înlocuit aproape complet de dubletul său invita, vb. (a pofti), din fr. inviter.Der. învitător, adj. (instigator); învitătură, s. f. (înv., instigare).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ÎNVITÁ EN ROUMAIN

învitá


QUE SIGNIFIE ÎNVITÁ EN ROUMAIN

définition de învitá dans le dictionnaire roumain

inviter, vvít, vb. Je (enseignant) 1. exhorte quelque chose. 2. provoquer, susciter, séduire, agiter, assimiler, intriguer, mettre des mèches. 3. inventer, produire. 4. Recueillir ensemble pour se retourner contre un; s'accrocher, s'accrocher, s'arrêter. 5. Réveillez-vous dans le désir de quelqu'un, l'envie de faire quelque chose, ouvrez l'appétit pour quelque chose (par exemple, une vache est faite par un taureau).


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNVITÁ

a evitá · a gravitá · evitá · gravitá · novitá · reinvitá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNVITÁ

învinuí · învinuíre · învinuít · înviolá · înviorá · învioráre · înviorát · înviorătór · învioșá · învioșáre · învioșát · învioșătór · învís · învisterí · învisterít · învitáre · învitát · învitătór · învitătúră · învițuí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNVITÁ

a achitá · a acreditá · a agitá · a citá · a coabitá · a comanditá · a creditá · a debilitá · a debitá · a decapitá · a delimitá · a deparazitá · a depozitá · a desulfitá · a dinamitá · a discreditá · a dormitá · a editá · a excitá · a exercitá

Synonymes et antonymes de învitá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNVITÁ»

învitá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de învitá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÎNVITÁ

Découvrez la traduction de învitá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de învitá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «învitá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

游客
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

invitado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

guest
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मेहमान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضيف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

convidado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অতিথি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Invité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tetamu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gast
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ゲスト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

손님
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tamu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khách
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விருந்தினர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अतिथी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

konuk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ospite
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Gość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Гість
40 millions de locuteurs
ro

roumain

învitá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επισκέπτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gäst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de învitá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNVITÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de învitá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «învitá».

Exemples d'utilisation du mot învitá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNVITÁ»

Découvrez l'usage de învitá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec învitá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contemporary Approaches to Romance Linguistics: Selected ...
Table 6: Derivation of the verbs invita, bate, and sari in lsg (vacuous rule applications are shown with dotted lines) 1 . Basic input 2. Tense cycle 3 . Number cycle 4. Person cycle invita+0-0-0-# bate+0-0-0# san+0-0-0# invita+0-0# bate+0-0# ...
Julie Auger, ‎J. Clancy Clements, ‎Barbara Vance, 2004
2
Designing Security Architecture Solutions - Pagina 385
In the year 2001, Invita had profits of $84 million on revenues of $1.2 billion, managing $6 billion in assets. Invita customers pay monthly subscriptions with a service level agreement (SLA) that provides guarantees against disruption of ...
Jay Ramachandran, 2002
3
De scriptis invita Minerva ad Aloysium fratrem libri XX. ... - Pagina 245
'ÁÑ1'_QN1.;L'IÏ MÁLR I AE ell A--T'IA N I i A_BVRGOSA=N-CTI SEPVLCRI bu SCRIPTIS ÍNVITA MINERVA v AD-ALOY's-IV'ÑDÁ-\IÏRA-TREM'~ . iL I .B 'E m XVIII!. _Í T ego, frater ,. paucis ante' fugam regis ' dicbus, bona; lllius cum venia, ...
Antonio-Maria Graziani, 1745
4
The Lure:: The True Story of How the Department of Justice ...
In the course of email correspondence with Invita, Ivanov and Gorshkov agreed to travel to Seattle and meet with Invita personnel. The FBI placed two undercover phone calls to Russia, speaking to Gorshkov in the first one and Ivanov in the ...
Steve Schroeder, 2011
5
Te voi revedea - Pagina 275
Poliţistul o invită să ia loc pe banca din faţa lui, apoi ridică receptorul și formă un număr. După câteva clipe de conversaţie, mâzgăli o adresă pe bloc-notes și îi făcu semn lui Lauren să se ridice. — Poftiţi, îi spuse, întinzându-i foaia.
Marc Levy, 2012
6
Despre doliu
de texte cu careşi presară jurnalul invită şi la o astfel de abordare. Încetul cu încetul, o concluzie se desprinde: atunci când la mijloc se află un mare învăţat, o personalitate capabilă să transcendă regula, Legea trece pe planul al doilea.
Mircea Mihăieș, 2012
7
Sonata Kreutzer și alte povestiri
XI. Aflînd că ofiţerul de husari era fiul contelui Feodor Turbin, Anna Feodorovna începu să se agite. — Oh, Dumnezeule! Dragul de el!... Danilo! Dă fuga mai repede şi spunei căl invită doamna, zise ea, sărind din loc şi îndreptînduse cu paşi ...
Lev Nicolaevici Tolstoi, 2012
8
Iubire și neiubire de teatru
Ori iubim cortina, ori o repudiem! La fel şi teatrul. Cortina separă şi invită la confruntarea a două lumi, sala şi scena, a căror relaţie de reciprocitate se va baza tocmai pe această graniţă iniţială. Cortina se ridică pentru a ne conduce pe noi, ...
George Banu, 2013
9
Cum sa uiti o femeie
Un moşuleţ cu chef de vorbă îl invită în casă, dar el rămase încăpăţânat în faţa uşii. Nu prea îi ardea de conversaţie. Inspirat probabil de valiza soldăţească de lemn, bătrânul proprietar îi spuse că fusese rănit de două ori în al doilea război ...
Dan Lungu, 2011
10
Puterea nevăzută (Romanian edition)
Pe doi dintre aceştia îi şi invită să bea o bere, dar, abia intraţi la Diesel uită despre ce era vorba şi se pomeni vorbindule o oră despre „revolta tinerilor americani”, despre reportajele sportive ale lui Montherlant, despre literatura lui Gide.
Nicolae Breban, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Învitá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/invita>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR