Signification de "lústru" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT LÚSTRU

lústru s. n. – Strălucire, luciu. – Mr. lustru. It. lustro, parțial prin tc. lustro „cremă de ghete”, cf. ngr. λοῦστρο „strălucire”. Der. în lat. lustrum (Pușcariu 1004) nu este posibilă. – Der. lustragiu, s. m. (cel ce curăță pantofii), din tc. lustraci; lustragerie, s. f. (loc unde se lustruiește încălțămintea); lustrui, vb. (a da pantofii cu cremă; a curăța, a da luciu); lustruială, s. f. (acțiunea de a lustrui); lustrină, s. f. (țesătură lucioasă), din fr. lustrine.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LÚSTRU EN ROUMAIN

lústru

QUE SIGNIFIE LÚSTRU EN ROUMAIN

définition de lústru dans le dictionnaire roumain

lura (intervalle) s. m., art. éclat pl. lustres, art. lústrii

SYNONYMES DE «LÚSTRU» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «lústru» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

lúciu · pospăiálă · spoiálă · strălucíre

TRADUCTION DE LÚSTRU

Découvrez la traduction de lústru dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de lústru dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lústru» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 光
• Traducteur Français - espagnol: pulido
• Traducteur Français - anglais: polished
• Traducteur Français - hindi: पॉलिश
• Traducteur Français - arabe: مصقول
• Traducteur Français - russe: полированный
• Traducteur Français - portugais: polido
• Traducteur Français - bengali: সুন্দর
• Traducteur Français - français: poli
• Traducteur Français - malaisien: digilap
• Traducteur Français - allemand: poliert
• Traducteur Français - japonais: 洗練されました
• Traducteur Français - coréen: 광택
• Traducteur Français - javanais: polesan
• Traducteur Français - vietnamien: đánh bóng
• Traducteur Français - tamoul: பளபளப்பான
• Traducteur Français - marathi: निर्दोष
• Traducteur Français - turc: cilalı
• Traducteur Français - italien: lucido
• Traducteur Français - polonais: obyty
• Traducteur Français - ukrainien: полірований
• roumain: lústru
• Traducteur Français - grec: γυαλισμένο
• Traducteur Français - afrikaans: gepoleerde
• Traducteur Français - suédois: polerad
• Traducteur Français - norvégien: polert

3 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LÚSTRU»

Découvrez l'usage de lústru dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lústru et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lexicul artistic eminescian în lumină statistică - Pagina 324

2 0,0029 2 — 2599 165 lucráre s. f. 2 0,0029 2 2600 165 lústru s. n. 2 0,0029 1 1 2601 165 magfe s. f. 2 0,0029 2 - 2602 165 magnét s. n. 2 0,0029 "> 2 2603 165 mántä s. f. 2 0,0029 - 2604 165 marchlz s. m. 2 0,0029 1 - 2 2605 165 marmoréu ...

Luiza Seche, 1974

D - O - Pagina 630

ET. lustru. lústru Pl. lústre S. п. (1802 IORGA S. D. XII, 144) Glanz M., glänzender Anstrich; Politur, Wichse F., Firnis M. etc.; flg. glänzender Anschein. A da lustru unui lucru einer Sache Glanz verleihen, sie glänzend machen. In zadar pierde ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Lessico del dialetto di Pantelleria - Pagina xlii

... non è ancora venuto ', ié uññívi má a rróma ' non sono mai stato (andato) a Roma ', um-minni má a sti párti ' non sono (non è) mai venuto da queste parti ', mi nuniáru e um-mitti ícu lústru ' mi hanno fatto il malocchio e non ho più avuto [lett.

Giovanni Tropea, 1988