Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vestejíre" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VESTEJÍRE EN ROUMAIN

vestejíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE VESTEJÍRE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «vestejíre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vestejíre dans le dictionnaire roumain

VESTEJÍRE s. V. Vevejire. VESTEJÍRE s. f. v. veștejire.

Cliquez pour voir la définition originale de «vestejíre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC VESTEJÍRE


cojíre
cojíre
descojíre
descojíre
găbjíre
găbjíre
mijíre
mijíre
mânjíre
mânjíre
necăjíre
necăjíre
neîngrijíre
neîngrijíre
oblojíre
oblojíre
preîngrijíre
preîngrijíre
pricăjíre
pricăjíre
prujíre
prujíre
prăjíre
prăjíre
rotunjíre
rotunjíre
rânjíre
rânjíre
răbojíre
răbojíre
scorojíre
scorojíre
veștejíre
veștejíre
îndârjíre
îndârjíre
îngrijíre
îngrijíre
învârtejíre
învârtejíre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME VESTEJÍRE

vest-europeán
vest-germán
vestálă
vestálii
véstă
véste
vestejí
vestejít
vestí
vestiár
vestibúl
vestíbul
vestíbúl
vestibulár
vestibulítă
véstic
vestigiál
vestígiu
vestimént
vestimentár

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME VESTEJÍRE

abolíre
absolvíre
absorbíre
aburíre
abțiguíre
acoperíre
acríre
ademeníre
adeveríre
adimeníre
adormíre
adâncíre
adăogíre
adăpostíre
adăugíre
slujíre
strujíre
strunjíre
tânjíre
vrăjíre

Synonymes et antonymes de vestejíre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VESTEJÍRE»

Traducteur en ligne avec la traduction de vestejíre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VESTEJÍRE

Découvrez la traduction de vestejíre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de vestejíre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vestejíre» en roumain.

Traducteur Français - chinois

枯萎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

marchitar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wither
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुम्हलाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذبل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

увядать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

murchar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কটান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flétrir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

layu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verdorren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

枯れます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시들다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wither
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khô héo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவிழ்ந்துவிடும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बावणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soldurmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

appassire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uschnąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в´янути
40 millions de locuteurs

roumain

vestejíre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαραίνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwelk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vissna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

visne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vestejíre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VESTEJÍRE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vestejíre» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot vestejíre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VESTEJÍRE»

Découvrez l'usage de vestejíre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vestejíre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dincoace de Paradis
În. orele. de. veştejire. În timp ce continua să burniţeze, Amory şia îndreptat privirea pe furiş spre trecut, la cursul vieţii sale, la toate strălucirile şi ochiurile de apă murdară ale acesteia. În primul rând, continua să se teamă – nu teamă fizică de ...
Francis Scott Fitzgerald, 2011
2
Studii si Cercetari de Agronomie - Volumele 7-9 - Pagina 105
Producţiile miei la variantele plantate la epoca 20 iunie se datoresc atacului de veştejire, care în acest an a cuprins 65 — 72% din tufe; plantele semănate la 1 iulie au fost atacate într-o proporţie de numai 10,4 — 12,2%; în cazul epocilor 10 şi ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj, 1956
3
Lucrări ştiinţifice - Volumul 5 - Pagina 202
La baza acestei clasificări a stat locul ocupat Tabelul 1 Clasificarea soiurilor după comportarea la păstrare de fiecare soi după pierderile în greutate, pierderile prin depreciere şi gradul de veştejire al tuberculilor de pe cele două sisteme de ...
Stațiunea Centrală de Cercetări pentru Cultura Plantelor pe Nisipuri, 1983
4
Analele: Fiziologie, genetica, ameliorare, protectia ...
După aceea, ele erau udate iarăşi în mod normal. în experienţele noastre, ne-am orientat după faptele observate în cîmp, la noi, unde plantele nu ajung decît foarte rar la starea de veştejire, aşa cum a fost aplicată de Moliboga, ci ajung ...
Institutul Central de Cercetări Agricole (România)., 1959
5
Pălărierul silabelor - Pagina 178
Cînd prea urgente elogii înconjură cîte un prea de timpuriu debut — dar ipostazele invocate n-o privesc pe Aurelia Batali, al cărei caz e poate exact cel opus — uneori se ivesc spectacole de veştejire surprinzătoare, de progresivă veştejire, ...
Ion Caraion, 1976
6
Opere: Discursuri parlamentare 1894-1917 - Pagina 149
duşmanilor; cari să-şi vândă steagul sub care luptă. Dar posibil este. Toate naţiunile au avut trădători. Ce s-ar întâmpla îritr-o asemenea ipoteză tristă şi dureroasă ? O veştejire unanimă, o veştejire care pleacă din fundul conştiinţei unui popor ...
Barbu Delavrancea, ‎Emilia St. Milicescu, 1999
7
Anale - Volumele 8-9 - Pagina 115
De cîte 3 ori în vîrsta a IV-a şi a V-a s-a determinat conţinutul în apă al frunzei la recoltare şi pierderea în greutate de la recoltare pînă în momentul distribuirii, pentru a stabili gradul de veştejire. Frunza neconsumată şi excrementele s-au pus ...
Institutul Central de Cercetări Agricole (Romania). Statiunea Centrală de Apicultură ĩi Sericicultură, 1967
8
Hagi Tudose. Nuvele și schițe
... pe furiş, prin satele dimprejur dupe meştere şi cărturărese. Unei ţigănci dase trâmbă de nouă cămăşi [pentru] ghicirea soartei pe stele, pe bobi şi pe furtuni... Dar nici liturghiile, nici descântecele, nici vrăjile nui scăpa copila de veştejire.
Barbu Delavrancea, 2012
9
Cum se fabrică o emoție
De pildă: în vremea noastră impun romanul și eseul, deși o oarecare veștejire a prestigiului lor deja se înregistrează. Apare, apoi, plăcerea perversă de a cultiva intenționat genuri căzute în desuetudine, dintr-o dorință de încercare a puterii ...
Alex. Ștefănescu, 2015
10
Glorie
Aceste discuţii îl dezgustau pe Martin; luând neglijent de pe masă un volum de Puşkin, începea să traducă cu voce tare versurile: „Îmi place fastuoasa veştejire a naturii, îmi plac pădurilembrăcate în roşu şi auriu“. Acest gest provoca ...
Vladimir Nabokov, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vestejíre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/vestejire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z