Signification de "rânjíre" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE RÂNJÍRE EN ROUMAIN

rânjíre

QUE SIGNIFIE RÂNJÍRE EN ROUMAIN

définition de rânjíre dans le dictionnaire roumain

rânjíre s. f., g.-d. art. rânjírii; pl. rânjíri

rânjíre s. f., g.-d. art. rânjírii; pl. rânjíri

SYNONYMES DE «RÂNJÍRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «rânjíre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de rânjíre

rấnjet

TRADUCTION DE RÂNJÍRE

Découvrez la traduction de rânjíre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de rânjíre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rânjíre» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 兰吉特
• Traducteur Français - espagnol: sonrisa afectada
• Traducteur Français - anglais: smirk
• Traducteur Français - hindi: रंजीत
• Traducteur Français - arabe: وصمة
• Traducteur Français - russe: Ранджит
• Traducteur Français - portugais: Ranjit
• Traducteur Français - bengali: হাসা
• Traducteur Français - français: Ranjit
• Traducteur Français - malaisien: menyeringai
• Traducteur Français - allemand: Grinsen
• Traducteur Français - japonais: ランジット
• Traducteur Français - coréen: 의 Ranjit
• Traducteur Français - javanais: smirk
• Traducteur Français - vietnamien: Ranjit
• Traducteur Français - tamoul: இளி
• Traducteur Français - marathi: हास्य
• Traducteur Français - turc: sırıtma
• Traducteur Français - italien: Ranjit
• Traducteur Français - polonais: Ranjit
• Traducteur Français - ukrainien: Ранджит
• roumain: rânjíre
• Traducteur Français - grec: χαζό χαμόγελο
• Traducteur Français - afrikaans: smirk
• Traducteur Français - suédois: Ranjit
• Traducteur Français - norvégien: Ranjit

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RÂNJÍRE»

Découvrez l'usage de rânjíre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rânjíre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tragicul visător (Romanian edition)

Descântec repetat cu o disperată rânjire: sunt cea mai frumoasă dintre femei. Dar tu închide ochii. Dormi și tu, veșnicul meu amant, tu – veșnic mire. Cât de recunoscătoare îți sunt: asculți dulcile-mi nimicuri presărate printre șiruri de femei ...

Aura Christi, 2014

Necunoscutul Macedonski

... coprinsurilor, el, – blondul tânăr, – îmbrăca mantia cea roșie de demon cu aceeași liniște ca și cum ar fi fost să plece iar la balul din ajun, și cu masca pusă pe obraz, – Satana cu ochi electrici și cu rânjire îngrozitoare, – apărea, vedenie!

Florentin Popescu, 2014

Exerciții de destin

Zâmbesc virginității mele tardive./Descântec repetat cu o disperată rânjire:/sunt cea mai frumoasă dintre femei. Dar tu închide ochii./Dormi și tu veșnicul meu amant, tu veșnic mire.“ Sa produs aici un ciudat mariaj tematic care pare a se baza ...

Aura Christi, 2014

Labirintul exilului (Romanian edition)

Descântec repetat cu o disperată rânjire:/ sunt cea mai frumoasă dintre femei. Dar tu închide ochii./ Dormi şi tu, veşnicul meu amant, tu veşnic mire”. Sa produs aici un ciudat mariaj tematic care pare a se baza pe ambiguitatea anamnezei ...

Aura Christi, 2014

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 443

Sava Barcianu-Popovici. ; шт, и ддщ or (voce` (colori). решён . de grtL ь ÍIICIIJ'Sî riu 111i!Ед, 8. “Ч ь, —. de fior plvlîliïi pTOVlJlÈU ‚ peátrì шщЁПЁ Ед; ваш ШЩЕШ märgil l юрте; np тал; npie de Hdl-1 iriinä ШРИ: ещё reali“ niairàI ‚ 11W“ .

Sava Barcianu-Popovici, 1888

Opere: Publicistică (Literatorul, 1880-1919) - Pagina 66

De la situaţiunea cea mai sublimă, de la scena tragică cea mai înaltă, de la filosofia cea mai adâncă, eşti azvârlit fără nicio transiţiune, printr-un sarcasm, printr-o rânjire ironică sau printr-o descatenare satirică, faţă cu realitatea cea mai plină ...

Alexandru Macedonski, ‎Mircea Coloșenco, ‎Eugen Simion, 2007

În pădurea de metafore - Pagina 77

teodată, o-ntristare ş-o-ngrijire: / Străbatea-voi, prin voinţă, până-n taina nepătrunsă / Sau rămâne-va ş-aceasta vechea Mekă neajunsă, / Şi plătit voi fi de munca fară seamăn, c-o rânjire? // Dar deşi, dintre unelte, pe granit ...

Gheorghe Grigurcu, 2003

Sermons, ou Thrésors de la piété chrestienne, cachez dans ...

... instabilité , Thomme ne peut demeurer long- temps en Testât d vne fortune eíleuée , & dVne condition bien heureuse , ainsi que dit nostre Dieu par Oíce : T ranjìre Jacìei Sàmariam & regem fuHmyejuafi (pumam super fackm aqua.

Jean Boucher, 1629

Résolutions de plusieurs cas de conscience - Pagina 193

Nnlltts enhh aikuc Epìfcopns invcnìripotuh i qui í majori civ't áe in minorent , ranjìre fiuducrit. Unie confiât, eos àrdenti plu-ra habendi cupìdítate fuccendì , OT rhagis arrogantia /trvire , ut vìdeantur majorent hahere potefiatem. Pla± tetm hoc ...

Sainte-Beuve, 1715

Oeuvres chirurgicales de Hierosme Fabrice ... - Pagina 111

... Ё ß .fzntiiran 5 ‚у. 'turltrrŕ лёд'; 5 ей »fum ranjïre. Item и .fquamma zr1}f,_/kndnr.`]ëmi.

Girolamo Fabrizi d'Acquapendente, ‎Ravaud, 1658