Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "măsură împrejúr" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MĂSURĂ ÎMPREJÚR EN ROUMAIN

măsură împrejúr play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MĂSURĂ ÎMPREJÚR


abajúr
abajúr
abjúr
abjúr
bonjúr
bonjúr
conjúr
conjúr
contre-jour contrjúr
contre-jour contrjúr
dimprejúr
dimprejúr
jur-împrejúr
jur-împrejúr
primprejúr
primprejúr
sejúr
sejúr
sperjúr
sperjúr
împrejúr
împrejúr

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MĂSURĂ ÎMPREJÚR

măsluí
măsluiálă
măsluíre
măsluít
măsluitoáre
măsluitór
măsoáie
măsói
măsoríște
măsóriște
măstăcănít
măsurá
măsurábil
măsurár
măsuráre
măsurát
măsúră
măsurătoáre
măsurătór
măsúță

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MĂSURĂ ÎMPREJÚR

augúr
azúr
aŭgúr
balaúr
boștúr
brustúr
buhúr
bulgúr
calambúr
ceambúr
ceamúr
cenúr
cheabúr
cheantaúr
chiabúr
clar-obscúr
căciúr
călăbúr
cătúr
cĭucĭúr

Synonymes et antonymes de măsură împrejúr dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MĂSURĂ ÎMPREJÚR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «măsură împrejúr» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de măsură împrejúr

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MĂSURĂ ÎMPREJÚR»

Traducteur en ligne avec la traduction de măsură împrejúr à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MĂSURĂ ÎMPREJÚR

Découvrez la traduction de măsură împrejúr dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de măsură împrejúr dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «măsură împrejúr» en roumain.

Traducteur Français - chinois

测量轮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ronda medida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

measure round
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपाय दौर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقياس الجولة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мера вокруг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

medida rodada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুন্নত যেমন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mesure ronde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ukur bersama-sama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Maßnahme Runde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メジャーラウンド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

측정 라운드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

minangka sunat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vòng đo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விருத்தசேதனம் போன்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुंता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Birlikte ölçmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

misura rotondo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

okrągłe środka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

міра навколо
40 millions de locuteurs

roumain

măsură împrejúr
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γύρο μέτρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meet ronde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

åtgärd runda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tiltaket runde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de măsură împrejúr

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MĂSURĂ ÎMPREJÚR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «măsură împrejúr» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot măsură împrejúr en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MĂSURĂ ÎMPREJÚR»

Découvrez l'usage de măsură împrejúr dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec măsură împrejúr et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Noi am fost teroriştii - Pagina 125
Această măsură a fost aprobată de Ceauşescu Nicu şi ca atare s-a pus la dispoziţia şefilor Inspectoratului, Securităţii şi Miliţiei ... a fost auzit raportând telefonic ministerului că au fost luate toate măsurile, inclusiv clădirile aflate de jur împrejur.
Constantin Vasile, 1995
2
Dictionary of feudal institutions in the Romanian ... - Pagina 456
Unitate empirică de măsură a valumilui păioiselor şi finului. Folosit cu deosebire in Mold., s. a avut dimensiuni diferite in timp: documentele semnalează . pentru fin — s. de 12 stinjeni imprejur şi „trei In sus" (sec- 18), de 15 stlnjeni imprejur şi ...
Ovid Sachelarie, ‎Nicolae Stoicescu, ‎Alexandru Constantinescu, 1988
3
Crimă și pedeapsă
... în prag rotinduși de jur împrejur privirea cu o expresie de mirare aproape jignitoare pe care nu încerca să șio ascundă. ... asupra obrazului nears al lui Razumihin, care la rândul său îl măsura obraznic și întrebător, fără să se miște din loc.
F.M. Dostoievski, 2014
4
Crimă şi pedeapsă: - Pagina 139
... în prag rotindu-şi de jur împrejur privirea cu o expresie de mirare aproape jignitoare pe care nu încerca să şi-o ascundă. ... asupra obrazului nears al lui Razumihin, care la rândul său îl măsura obraznic şi întrebător, fără să se mişte din loc.
Dostoevski, Feodor Mihailovich, 2014
5
Orlando
Acum îşi învârtea inelulpe deget, dejur împrejur,cu superstiţioasă veneraţie, grijulie să nuialunece dincolo de încheietura degetului. „Verigheta trebuie purtatăpe cel deal ... simţea că se regăsise în bună măsură. Degetulnui mai zvâcnise deloc ...
Virginia Woolf, 2013
6
Frankenstein - Pagina 96
... peretele din gheaţă era ameninţător; câţiva pini distruşi erau împrăştiaţi împrejur; liniştea solemnă a acestei minunate privelişti - cameră ... De asemenea, în oarecare măsură, ele mă îndepărtau de gândurile la care meditasem în ultima lună.
Shelley, Mary, 2013
7
Împlinirea:
Grasulo măsură din priviri, tuşi scurt şi spuse: — Dormitor. O să ai şi tu în ... Adicănai mamă, nai tată,cidoar mâncarede jur împrejur, mâncare ce nu se termină niciodată, continuă el, văzândo că nuşi revine din uimire. — De ce? insistă ea.
Adrian Voicu, 2014
8
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 404
(Despre timp sau măsuri de timp) A ajunge la soroc, a se scurge, a trece in întregime. .... înconjura, s cuprinde din toate părţile ; s ocoli de jur împrejur. ♢ (Rar) A lega de jur împrejur, a încinge. — Din Împrejur. ÎMPREJURARE, împrejurări, a. f. 1.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
9
Opera poetica
... capăt teaşteaptă nu moartea, ci altă poveste. Iubeşti –când întreaga făptură, cu schimbul, odihnă, furtună îţi esten aceeaşi măsură şi lavă pătrunsădelună. [1953] ... De când venim? O ceaţă se destramă ca o veste. Răcoare e şi arde împrejur.
Lucian Blaga, 2013
10
Studiu asupra spânzurărei - Pagina 209
... de a putea introduce cuiul în zid, (la cel din figura 43 s'a găsit 7 găuri în zid împrejurul locului unde cuiul era fixat) şi maî ales găsirea unor scrisori referi tore la spânzurare sunt tote adesea în măsură de a ne tace convingerea unei sinucideri.
Nicolae S. Minovici, 1904

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Măsură împrejúr [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/masura-imprejur>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z