Signification de "мінарет" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE МІНАРЕТ EN UKRAINIEN

мінарет  [minaret]

QUE SIGNIFIE МІНАРЕТ EN UKRAINIEN

Minaret

Мінарет

Minaret - dans l'architecture islamique, un édifice religieux en forme de tour dans une mosquée d'où l'orateur appelle les musulmans à prier. Les murs extérieurs du minaret ont souvent une décoration artistique et artistique sous la forme d'une maçonnerie en brique figurée ou d'une doublure en brique polie. Le balcon du minaret s'appelle Sherouf.

Мінаре́т  — в ісламській архітектурі баштоподібна культова споруда при мечеті, з якої глашатай скликає мусульман на молитву. Зовнішні стіни мінарета нерідко мають художньо-мистецьке оздоблення у вигляді фігурної цегляної кладки або облицювання полив'яною цеглою. Балкон мінарету має назву шерефе.

définition de мінарет dans le dictionnaire ukrainien

Minaret, a, H. Une haute tour dans une mosquée à partir de laquelle le muezzin a appelé les musulmans à prier. Le magnifique Bosphore possédait un ruisseau d'or avec des mosquées, des minarets (N.-Lev., III, 1956, 305); Les mosquées étaient pleines de chaussures et de gens, portaient un Coran, grinçaient des voix des minarets du mujesin, se penchaient à l'est du mollah - «priaient» pour les affamés ... (Yu Yanov., I, 1958, 63).

мінарет, а, ч. Висока башта при мечеті, з якої муедзин скликав мусульман на молитву. Пишний Босфор майнув золотим пасмом з мечетями, мінаретами (Н.-Лев., III, 1956, 305); Мечеті були повні туфель і людей, горів обгорткою коран, скрипіли голосами з мінаретів муедзини, схилялись на схід мулли — "молились" за голодаючих… (Ю. Янов., І, 1958, 63).

TRADUCTION DE МІНАРЕТ

Découvrez la traduction de мінарет dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de мінарет dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «мінарет» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 尖塔
• Traducteur Français - espagnol: minarete
• Traducteur Français - anglais: minaret
• Traducteur Français - hindi: धौरहरा
• Traducteur Français - arabe: مئذنة
• Traducteur Français - russe: минарет
• Traducteur Français - portugais: minarete
• Traducteur Français - bengali: মিনার
• Traducteur Français - français: minaret
• Traducteur Français - malaisien: menara
• Traducteur Français - allemand: Minarett
• Traducteur Français - japonais: ミナレット
• Traducteur Français - coréen: 미나렛
• Traducteur Français - javanais: menara
• Traducteur Français - vietnamien: tháp ở giáo đường
• Traducteur Français - tamoul: தூபி
• Traducteur Français - marathi: minaret
• Traducteur Français - turc: minare
• Traducteur Français - italien: minareto
• Traducteur Français - polonais: minaret
• ukrainien: мінарет
• Traducteur Français - roumain: minaret
• Traducteur Français - grec: μιναρές
• Traducteur Français - afrikaans: minaret
• Traducteur Français - suédois: minaret
• Traducteur Français - norvégien: minaret

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МІНАРЕТ»

Découvrez l'usage de мінарет dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec мінарет et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Сокровища человечества. 981 памятник Всемирного наследия ...

Однако главной гордостью Самарры по праву является Большая мечеть со спиральным минаретом Малвия IX в. — одно из крупнейших культовых сооружений арабского мира. Археологический памятник расположен в 130 км к ...

Ольга Шумихина, ‎Елизавета Утко, 2014

Ислам

Курганова У. Этот минарет представляет собой необычное каменное со¬оружение с внешней лестницей. Существует легенда, будто сам ибн-Тулун был ответственен за проект структуры минарета: сидя со своими чиновниками, ...

Курганова У., 2014

Священные символы Ислама

Так называются преимущественно небольшие храмы, сделанные главным образом из дерева, украшенные не болеекак одним минаретом и предназначенные для обычныхмолитв по будням. Большие храмы,где богослужения ...

Демирли, Али, 2014

Padaiushchii Minaret - Сторінка 17

Lola Saifullina. — Так вот оно, значит, что!.. Нурунбай оглядев сбившийся люд, сразу грузно осел. — Мальчишка, чаю подай, да живее! Снова звучал приказ уверенно, властно; а когда на подносе заалел цветком на боку пузатый ...

Lola Saifullina, 1931

Между арабами и тюрками: раннеисламская архитектура ...

Хотя возведение первых минаретов было вызвано внедрением и торжеством ислама, генезис этих культовых башен в Средней Азии — безусловно местный. Облик раннего среднеазиатского минарета восходит, вероятнее ...

С. Хмельницкий, 1992

История архитектуры Азербайджана: - Сторінка 71

Ярко выраженное своеобразие архитектуры так называемого Шам- хорского столпа, спаренных нахичеванских и ка- рабагларских минаретов и минарета мечети Мухаммеда в Баку определялось, разумеется, не прихотями ...

Микаэль Алескерович Усейнов, 1963

Рутульян архитектуре - Сторінка 278

Дагестану. Он писал: «Минарет, эта столь обязательная принадлежность мечети в районах с более развитым мусульманским населением, здесь часто заменяется примитивной вышкой -- беседкой на плоской крыше здания, ...

Селим Омарович Хан-Магомедов, 1998

100 мест всемирного наследия ЮНЕСКО - Сторінка 52

минарет XII в. высотойболее 60 м затерян среди горных массивов в 10 км северовосточнее кишлака Джам. Минарет выполнен из обожженного кирпича, сохранность которого позволяет говорить о его уникальности. ВозФ Форт ...

Елизавета Утко, 2014

Лезгинское народное зодчество - Сторінка 147

Мечеть в Хрюке имеет минарет 2' высотой более 22 м, который играет большую роль в ансамбле всего селения (рис. 99). Наиболее распространенный тип минарета в Южном Дагестане — круглое (реже — квадратное) в плане ...

Селим Омарович Хан-Магомедов, 1969