Téléchargez l'application
educalingo
múmă

Signification de "múmă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MÚMĂ

múmă (múme), s. f.1. Mamă. – 2. Regina albinelor. – Muma pădurii, femeie căpcăun; vinariță (Asperula odorata); alte plante (Lathraea squamaria; Spiraea aruncus). – Var. î(n)mă, imă.Mr., megl. mumă. Creație expresivă din limbajul infantil, cf. mamă, momîie. Der. din mamă prin intermediul unei forme cu a aton, ca mamă tá (Tiktin; REW 5277), este suspectă, fiindcă această formă nu suferă nici o reducere (mă-sa există, fără îndoială, pentru masa, atestat în sec. XVI, în loc de ma(mă)-sa). Mumîni, pl. înv. de la mumă, pare o formație analogică, precum tătîni, frățîni (după Tiktin, din lat. mammanis). REW 5277 îl derivă pe îmă din lat. amma; pentru folosirea lui imă, cf. Ghibănescu, Arhiva, VII, 651-7 și VIII, 367. – Din rom. provine ngr. μοῦμα „vrăjitoare” (Murnu, Lehnw., 32).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MÚMĂ EN ROUMAIN

múmă


QUE SIGNIFIE MÚMĂ EN ROUMAIN

définition de múmă dans le dictionnaire roumain

MUMA s.V mère.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MÚMĂ

agrúmă · brúmă · ciúmă · cutúmă · cĭúmă · dúmă · glúmă · gúmă · huidúmă · húmă · kurúmă · legúmă · nărúmă · reúmă · scorúmă · semisúmă · spúmă · strúmă · súmă · ștercúmă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MÚMĂ

mulurá · mulúră · múma-pădúrii · muma-pădúrii · muma-pădúrilor · mumấnă · mumbașír · mumetál · mumíe · múmie · mumifiá · mumifiánt · mumificá · mumificáre · mumificát · mumificatór · mumificáție · mumifiére · mumói · múncă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MÚMĂ

accelerográmă · actinocardiográmă · actinográmă · actográmă · adenográmă · aerofotográmă · aerográmă · aerotérmă · agheasmă · agheásmă · agheázmă · aiásmă · aldoxímă · algorigrámă · aloplásmă · alveográmă · alámă · alármă · amalgámă · áerotérmă

Synonymes et antonymes de múmă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MÚMĂ»

múmă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de múmă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MÚMĂ

Découvrez la traduction de múmă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de múmă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «múmă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

牧马
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Muma
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Muma
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Muma
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفيلانية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Muma
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Muma
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Muma
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ibu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Muma
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

夢魔
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Muma
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ibu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Muma
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தாய்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आई
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

anne
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Muma
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

muma
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Muma
40 millions de locuteurs
ro

roumain

múmă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Muma
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Muma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Muma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Muma
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de múmă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÚMĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de múmă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «múmă».

Exemples d'utilisation du mot múmă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MÚMĂ»

Découvrez l'usage de múmă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec múmă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 216
Cînd deşchidea porţile, Le vedea mustăţili, Da' şi cu sprincenili, Aşa Golea le vorbea : _ Mumă, mumă, muma mea, Fă te rog pe voia mea: Deşchide săndîcili. Săndîcili cu armili; Ca să plec in haíducie, Scap lumea de sărăcie. Dar mumă-sa nu ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
2
Povești populare românești - Pagina 108
Înteles, mumă şi iar plînse. Dupa ce tăiată vaca, Pipilcuţa adună cu grijă oasele şi coarnele, le îngropă sub buturuga cea mare. Da muma vitregă o punea la munci grele, n-o lăsa să se hodinească şi lucra pînă la miezul nopţii. O bătea şi la ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
3
The Life & Times of Poopsie, Muma's Pen - Pagina 68
Poopsie hit his head running into the chair whilst da muma was pulling it out—to get up. The muma was soo sorry; she told him again and again. She tried to explain to him fully. She goes— Muma: “OH! Poopsie, I feel soo bad. Listen, I would ...
Blue North, 2013
4
Guide to Electronic Toll Payments
This book, which covers mainland US, Puerto Rico and Canada, looks at each toll operator separately and gives tips on how you can save money by not paying the full fare again on average.
James Muma Mwape, 2009
5
Effective Speech-language Pathology: A Cognitive ... - Pagina 362
Mulac, A., & Tomlinson, C. (1977). Generalization of an operant remediation program for syntax with language delayed children. Journal of Communication Disorders, 10, 231—243. Muma, J. (1971a). Language intervention: Ten techniques.
John R. Muma, 2014
6
Patient Education: A Practical Approach - Pagina 78
Richard D. Muma, Barbara Ann Lyons. Table 8—3 Long-Term Control Asthma Drugs Inhaled Corticosteroids (ICS); First-Line Treatment Medication Available Routes Mechanism of Action Adverse Effects Notes Budesonide (Pulmicort ...
Richard D. Muma, ‎Barbara Ann Lyons, 2011
7
Catalogue of the Smaller Arachnid Orders of the World: ... - Pagina 248
Arenotherus mumai (Brookhart): Brookhart and Muma, 1987: 6-7, figs 22-27. Type locality: Boone, Pueblo County, Colorado, U.S.A. Distribution: U.S.A. (Colorado). Eremorhax pimanus (Brookhart and Muma) Arenotherus pimanus Brookhart ...
Mark S. Harvey, 2003
8
HIV manual for health care professionals
This manual provides all the information needed for effective HIV patient care-from managing Pneumocystis carinii pneumonia to crisis (suicide) intervention.
Richard D. Muma, 1994
9
Mara: roman
Luând apoi hotărârea de a nu mai da ochi cu el, avea de gând să ceară bani de călătorie de la muma sa şi să plece cât mai curând. Vorba despre pedeapsa lui Dumnezeu i-a căzut însă atât de greu, încât n-a mai putut să stea cu mumă-sa.
Ioan Slavici, 1969
10
"PA NSAKA" BEMBA PROVERBS & SAYINGS 1 (Explained both in ...
Icipande Ca Bushiku Inshita 1 Macaca Iyi nshita ninshi elyo cilepalamina kukuca; ukufuma muma 3koloko ukufika muma 5 koloko yalucelo 2 Maliki Iyi nshita ninshi elyo cilepalamina kukuca ukufuma muma 3koloko ukufika muma 5 koloko ...
Joseph Mwila Bwembya, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Múmă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/muma>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR