Téléchargez l'application
educalingo
nerăbdát

Signification de "nerăbdát" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NERĂBDÁT EN ROUMAIN

nerăbdát


QUE SIGNIFIE NERĂBDÁT EN ROUMAIN

définition de nerăbdát dans le dictionnaire roumain

nerăbdát, -ă, adj. (apprentissage) qui ne peut pas être soutenu; insupportable.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC NERĂBDÁT

acordát · afundát · aprofundát · arondát · asudát · autoblindát · autoghidát · azardát · blindát · bridát · brodát · brăzdát · buciardát · candidát · cardát · caudát · cefalocordát · ciudát · cĭudát · molibdát

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME NERĂBDÁT

neráhnin! · nerambursábil · nerámz · nerás · neraționál · nerăbdáre · nerăbdătór · nerămzát · nerămzíu · nerăpitór · nerăsuflát · nerău · nerăutáte · nerăzbătut · nerăzbătút · nerăzbít · nerealíst · nereceptív · nerecepționát · nerecoltát

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME NERĂBDÁT

codát · colindát · comandát · comodát · compoundát · concordát · contracandidát · cordát · cuspidát · decedát · decomandát · dedát · defraudát · degradát · demodát · desfundát · dezacordát · dezmierdát · deznodát · discordát

Synonymes et antonymes de nerăbdát dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NERĂBDÁT»

nerăbdát ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nerăbdát à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NERĂBDÁT

Découvrez la traduction de nerăbdát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de nerăbdát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nerăbdát» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

急躁
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

impaciente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

impatient
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अधीर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نافذ الصبر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нетерпеливый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

impaciente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অধৈর্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

impatient
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak sabar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ungeduldig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

せっかち
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

참을성이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sabar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nóng nảy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பொறுமை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अधीर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sabırsız
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

impaziente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niecierpliwy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нетерплячий
40 millions de locuteurs
ro

roumain

nerăbdát
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανυπόμονος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongeduldig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

otålig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utålmodig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nerăbdát

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NERĂBDÁT»

Tendances de recherche principales et usages générales de nerăbdát
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nerăbdát».

Exemples d'utilisation du mot nerăbdát en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NERĂBDÁT»

Découvrez l'usage de nerăbdát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nerăbdát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bezna clara:
Aivoie, dacă nevorbitul devine un chin de nerăbdat (şi, fiind un chin spiritual, ştimcă e detrei ori mai rău decât unchin lumesc), ai voie, pe întuneric,să predici morţilor. Dar cei vii să nu teaudă“. Mam simţit mult îmbărbătat şi leam mulţumit iar.
William Golding, 2014
2
Studii şi cercetări de istoria artei: Seria artă plastică
... a înţelepţilor cît priveşte studiile (...). Cel pe care muzele l-au încununat cu cununa slavei, piatra de marmură acum îl încununează, răspuns de preacumplita boală a Ciumii, lăsînd o durere de nerăbdat 45 Dioptra (studiu critic Mihaj Moraru), ...
Institutul de Istoria Artei (Academia Republicii Socialiste România), 1990
3
Operele principelui Demetriu Cantemiru: Typarite de ...
... mal cu dedins cu îndemnaturile luî Anastasie înpărat, vor să între maî înlăuntrurile înpărăţiiî apusuluî ; au socotit acesta să fie de nerăbdat ; şi îndată trimiţind oaste asupra lor cu Hatmanul Petza. carele cu mare nărocire asupra Bolgarilor, ...
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), ‎Academia Română, 1883
4
Istoria Mitropoliei Moldaviei si Sucevei si a Catedralei ... - Pagina 484
... neîndemänärilor де5р1'е cele trebuincìóse in îndestularea pasajèrilor ce ай avut 105111 111211'01111111111, avênd 011 Directorul о nesuferitá supärare 51 nerâbdat necaz, 111 cât am catandisit де 111'а111 însârcinat însumï 011 а.
Constantin Erbiceanu, 1888
5
Michael the Brave in the European Consciousness: Written ...
Căci ce poate fi mai de nerăbdat pentru un om cu rivnă faţă de creştinătate şi supus al sfintei voastre Maiestăţi, decit să îndure în preajmă-i un vrăjmaş şi un înşelător al creştinătăţii care, primit in propria casă, îşi pregăteşte pe ascuns armele şi ...
Ion Ardeleanu, 1990
6
Oameni în Rolls-Royce: roman - Pagina 148
Desi era neräbdät'oare sä admire v'itrinele de pe Champs Elysées, se resemnä sä-i faca gustul. — Sper sä nu zäbovim prea mult! spuse. — Numai zece minute! fägädui Lester. Doar o privire de ansamblu. Se läsarä antrenati de curentul de ...
Vintilă Corbul, ‎Mircea Eugen Burada, 1993
7
Opere: Proză - Pagina 338
... a stinge neînţelegerile ΜΜΜ dintre părinţi şi fii, îndulcind pe- de o parte asprimea ι.ιπεοι·Ι :ΙεεροτΙε:Ιι ει bătrânilor ş-iţ pe de altã parte, potolind iuţeaia- nerăbdãt/bare a tinerilor. Ele au fost îngerii păzitori a- păcii 4ο· familie şi au contribuit mult, ...
Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, 1992
8
Vulturul: roman [din vrenea lui Mihai Viteazul Anul 1595]. - Pagina 97
... isnaful täbäcarilor si cei doi- sprezece pîrgari pentru oträvirea Tîrgului de scaun « cu miasme räufäcätoare si cu putoare de neräbdat si cu uciderea fäpturilor vii din ape», apoi s-au înfätisat la poruncä cäpeteniile de oaste care-au raportat de ...
Radu Theodoru, 1971
9
Viaṭa lui Constantin-Vodă Cantemir - Pagina 154
... îl strică uşor prin ale lor, şi până într'atâta îl schimbă în rău, încât, scoţându-mă din dregătorie, cinsteşte cu vrednicia de Hatman pe unul Zosin, om leneş şi de nimic. Poate că aş fi răbdat aceasta, dar de nerăbdat era că m'a pus supt dânsul,.
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), ‎Liliana N. Iorga, 1928
10
Etnogeneza românilor: fondul autohton traco-dacic și ... - Pagina 376
răbduric (s.f.), răbduros, tubdicios (,,tok-- rabilis", DictB), răbduriv (Moxa), răbduliv (Chr. An.), nerăbdare, n(t)erebdă, nerăbdat, nerăbdător; „răbdări prăjite". D i a 1. : arom. arâvdu, arăvdare (răvdarc), -at, -adune, arăvdător, arăvdos ; ni-arăvdare ...
Ion I. Russu, 1981
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nerăbdát [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/nerabdat>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR