Téléchargez l'application
educalingo
obediént

Signification de "obediént" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT OBEDIÉNT

lat. obediens, ~ntis, it. obediente

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE OBEDIÉNT EN ROUMAIN

obediént


QUE SIGNIFIE OBEDIÉNT EN ROUMAIN

définition de obediént dans le dictionnaire roumain

OBEDIENTA (~ ti, ~ te) livr. Qui est obéissant, obéissant. [SiI. di-ent]


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC OBEDIÉNT

ambiént · audiént · cliént · coeficiént · confiént · contraveniént · conveniént · conștiént · coțiént · deficiént · dezobediént · eficiént · emoliént · exauriént · expediént · gradiént · ingrediént · inobediént · neobediént · progrediént

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME OBEDIÉNT

obârșie · obârșoácă · óbcină · obcónic · obdúcție · obeádă · obediénță · obélă · obelísc · obelísc-frontiéră · óberchelner · óberec · óberliht · oberlíht · óberțal · obéz · obézi · obezí · obézic · obezitáte

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME OBEDIÉNT

excipiént · experiént · impaciént · incipiént · inconveniént · inconștiént · ineficiént · inspiciént · insuficiént · interveniént · mefiént · neeficiént · omnisciént · oriént · paciént · pațiént · preconștiént · presciént · prospiciént · recipiént

Synonymes et antonymes de obediént dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OBEDIÉNT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «obediént» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OBEDIÉNT»

obediént ·

Traducteur en ligne avec la traduction de obediént à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OBEDIÉNT

Découvrez la traduction de obediént dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de obediént dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obediént» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

百依百顺
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

obediencial
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

obediential
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आज्ञाकारिता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

obediential
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

послушание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

obediência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

obediential
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

obéissance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

obediential
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

obediential
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

従順
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

복종
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

obediential
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự vâng lời
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

obediential
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

obediential
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

obediential
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

obbedienza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

posłuszeństwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

послух
40 millions de locuteurs
ro

roumain

obediént
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

obediential
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

obediential
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lydnad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lydighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obediént

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBEDIÉNT»

Tendances de recherche principales et usages générales de obediént
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obediént».

Exemples d'utilisation du mot obediént en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OBEDIÉNT»

Découvrez l'usage de obediént dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obediént et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A companion for the festivals and fasts of the Church of ... - Pagina 330
... Church has received it as Authentic. Q H bat may we learn from the Gl/ervation of this Festival? : - A. That there is Mercy for the worst of Sinners, if they forfake their evil Ways, and become obediént to that Call, which their own Consciences, ...
Robert NELSON (F.R.S.), 1791
2
Journal - Volumul 30 - Pagina 892
Your most obediént servant, A Pfl-1- GEO.BR$AN. lion. speaker of the house of representatives of Pennsylvania. Daniel Sharp, brigade inspector, in account with militia fines, at S. Badger's aldermau's oflice, Dn. To fees of alderman on seven ...
Pennsylvania. General Assembly. House of Representatives, 1820
3
The Holy Gospels and the Acts of the Apostles, in English, ...
7 And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied in J eri'isalem greatly; and a great company of the priests were obediént to the faith. 8 And Stephen, fiill of faith and power, did great wonders and miracles among the ...
Thomas JARRETT, 1857
4
The Seasons, etc - Pagina 166
... Th'obediént passions on, thy voice attend; . .- -; And even ,reluctant party Tcels-a while ' ' Thy.~ gracious, powei, as thro' the vary'd Exaze' Of eloquence; now smooth, now q'uick, 'now strong,Plfofounds and'clear, you roll' the copious flood.
James Thomson, 1815
5
Some Remarks upon the Ecclesiastical History of the ... - Pagina vi
... the advantage of Europe, vand for the comfort of all those who profess the truth; are the ardent prayers constantly presented to God by him who is, with a most profound respect, - Your Majesty's Most humble and obediént Subject and servant ...
Pierre Allix, 1821
6
The Riches of Chaucer ... By Charles Cowden Clarke ... ... - Pagina 90
And when this good man saw that it was so, As he that wise was and obediént To keep his foreword by his free assent, He said; “ Sithen" I shall begin this game, What, welcome be the cut a Goddés name. Now let us ride, and hearkeneth what ...
Geoffrey Chaucer, ‎Charles Cowden CLARKE, 1870
7
A Complete Collection of State Trials and Proceedings for ...
In his 40th Motive, under the Title, ' Obediént Sulgje'cts.' Ann, if at any time it happen, that after long toleration, humbly beseechiug, and often admonition, of very wicked and notorious apostates and heretics, no other hope ofamendment ...
Thomas Bayly Howell, ‎Thomas Jones Howell, 1816
8
The Family Instructor ... The twelfth edition, corrected - Pagina 81
No, no, you are a mighty good obediént thing. 2 Sisl. I am not ashamed to own, that I obey my in?“ ther, and am willing to do so in every thing, especially sorry for it. I cannot follow you in that example; for the scripture says expressly—“ Children ...
Daniel Defoe, 1816
9
The Canterbury Tales and Faerie Queene: With Other Poems ...
... through his mighty merite, Will do thee ease, all be it lite,” And gave express commandément, To which I am obediént, To further thee with all my might, And wiss” and teaché thee aright, Where thou may'st mosté tidings hear, Shalt thou anon ...
Geoffrey Chaucer, ‎Edmund Spenser, ‎David Laing Purves, 1874
10
American State Papers: Documents, Legislative and ...
I am waiting the issue of the suits in Baltimore County Court, and, if I am not obliged to refund, I will immediately account to you for what I have received. I am, with respect, your obediént servant, ' THOMAS RUTTER._ Joszrn ANDERSON, Esq., ...
United States. Congress, 1834
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obediént [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/obedient>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR