Téléchargez l'application
educalingo
ascultătór

Signification de "ascultătór" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ASCULTĂTÓR

asculta + suf. -(ă)tor.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ASCULTĂTÓR EN ROUMAIN

ascultătór


QUE SIGNIFIE ASCULTĂTÓR EN ROUMAIN

définition de ascultătór dans le dictionnaire roumain

Personne à l'écoute (un concert, une conférence, une classe, etc.); commissaire aux comptes. écouter + victime


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ASCULTĂTÓR

ajutătór · alintătór · arătătór · bătătór · cercetătór · contrabătătór · costătór · cugetătór · cuvântătór · cântătór · cîntătór · căutătór · de síne stătătór · degustătór · depărtătór · descântătór · desfătătór · dezgustătór · deșteptătór · dătătór

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ASCULTĂTÓR

ascúlt · ascultá · ascultáre · ascultător · ascúnd · ascúnde · ascúns · ascunzătoáre · ascunzătoare · ascunzíș · ascút · ascuțí · ascuțíme · ascuțíre · ascuțíș · ascuțít · ascuțit · ascuțitoáre · ascuțitór · ascuțitoríe

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ASCULTĂTÓR

fremătătór · frământătór · gustătór · iertătór · insultătór · liber-cugetătór · luptătór · líber-cugetătór · mutătór · neajutătór · îmbărbătătór · îmbătătór · împrumutătór · încântătór · îndreptătór · înfierbântătór · înotătór · înspăimântătór · întristătór · învitătór

Synonymes et antonymes de ascultătór dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASCULTĂTÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «ascultătór» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ASCULTĂTÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «ascultătór» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ASCULTĂTÓR»

ascultătór ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ascultătór à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ASCULTĂTÓR

Découvrez la traduction de ascultătór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de ascultătór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ascultătór» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

escuchar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

listen
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सुनना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استمع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

слушать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ouvir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শোনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

écouter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mendengar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

hören
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

聞きます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

듣기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

listen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghe
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கேட்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ऐका
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dinlemek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ascoltare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

słuchać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

слухати
40 millions de locuteurs
ro

roumain

ascultătór
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακούω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

luister
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lyssna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lytte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ascultătór

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASCULTĂTÓR»

Tendances de recherche principales et usages générales de ascultătór
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ascultătór».

Exemples d'utilisation du mot ascultătór en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ASCULTĂTÓR»

Découvrez l'usage de ascultătór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ascultătór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Paradoxism si folclor (Eseuri si interviuri despre ... - Pagina 82
Un ascultător: Ce poate face o femeie cu soţul ei care se uită tot timpul după fuste? Radio Erevan: Vă sugerăm să-l trimiteţi într-o vacanţă în... Scoţia. Un ascultător: Câţi miliardari sunt în România? Radio Erevan: Nu stim, dar până să vă ...
Florentin Smarandache, 2010
2
Cât ai cheltuit pe asta? Cum să ai noroc la bani fără să ... - Pagina 220
TEHNICA. VORBITOR–ASCULTĂTOR. Vă vom preveni chiar de la început. Din cercetarea noastră, ştim că această tehnică este una asupra căreia cuplurile ezită cel mai mult când vine vorba s‐o încerce — auzim termeni ca „patetic“ sau ...
Natalie H. Jenkins, ‎Scott M. Stanley, ‎William C. Bailey, 2014
3
Viata e trista la noi, in schimb salariul e hazliu: ... - Pagina 551
Un ascultător întreabă la Radio Erevan: Dacă dragostea este vinul vieţii, atunci ce este căsătoria? Radio Erevan răspunde: Mahmureală de a doua zi dimineaţă. Un ascultător vrea să ştie ce este femeia. Radio Erevan îi dă definiţia: Un ...
Florentin Smarandache, 2012
4
Misterul cărții
El se așeză pe fotoliu șimi spuse: — Vei fi ascultător, băiatule? Vom rămâne amândoi, înțelegi. Este necesar să asculți, altfel nu vom ieși la capăt. Întotdeauna un tată e prins de multe treburi, timpul lui liber e măsurat, iată de ce îți cer să fii ...
Mircea Ioan Casimcea, 2014
5
Adopţia şi ataşamentul copiilor separaţi de părinţii biologici
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 prieteniei, compasiune Sociabilă, caldă, isteaţă, echilibrată Frumoasă, deşteaptă, descurcăreaţă, sociabilă Deştept, frumos – Inteligentă, talentată, frumoasă Frumos, deştept, cuminte, ascultător, foarte vesel, ...
Ana Muntean, 2013
6
Arta de a vorbi în public (Romanian edition)
Deşi este mult mai uşor să invocaţi acordul pasiv decît să incitaţi la acţiune, un ascultător nu se va implica prea mult dacă îşi va spune în gînd: „Sigur, sînt de acord cu tine”. După o zi sau două, acelaşi ascultător poate uita complet de discursul ...
Stephen E. Lucas, 2014
7
Dezordinea preventivă
În faţa acestor morţi repetitive ascultătorul este de multă vreme imunizat, ele au devenit un fel de zgomot de fond. Încep să resimt şi eu acest lucru, de mai bine de o lună, de cînd Gérard mia încredinţat tranşa de noapte. Între ora 23 şi ora două ...
Matei Vișniec, 2012
8
Cum să-ţi dezvolţi abilităţile de comunicare
principiile sale sunt utile pentru oricine în mai multe situaţii, indiferent dacă discutăm anumite idei la serviciu, interacţionăm cu propriii copii sau purtăm conversaţii banale la coadă în magazin. Pentru a deveni un ascultător mai bun trebuie să ...
Gill Hasson, 2012
9
Garsoniera din pădurea de macarale
Atunci exagerezi puţin, atât cât săl aduci pe ascultător la starea pe care crezi tu că ar trebui să o aibă... Nu schimbi povestea, ci doar o amplifici puţin. Te uiţi în ochii lui, pentru că, dacă sunteţi faţă în faţă, de acolo, din ochi, îţi dai seama cât de ...
Dan Chișu, 2013
10
Metode și tehnici de învățare eficientă. Fundamente și ...
... cultivarea discuției, a dialogului, cu reproducerea celor discutate în fața colectivului; dictarea orală a temelor pentru acasă; încurajarea și aprecierea celor ce posedă calități de ascultare; cunoașterea calităților unui bun ascultător ș.a.
Ioan Neacșu, 2015
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ascultătór [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/ascultator>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR