Téléchargez l'application
educalingo
omnipoténță

Signification de "omnipoténță" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT OMNIPOTÉNȚĂ

fr. omnipotence

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE OMNIPOTÉNȚĂ EN ROUMAIN

omnipoténță


QUE SIGNIFIE OMNIPOTÉNȚĂ EN ROUMAIN

définition de omnipoténță dans le dictionnaire roumain

omnipotence s. f., g.-d. art. omnipotent


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC OMNIPOTÉNȚĂ

acidorezisténță · apeténță · asisténță · autoconsisténță · chemorezisténță · chimiorezisténță · coexisténță · competénță · concomiténță · consisténță · demiténță · existénță · fotorezisténță · idempoténță · impeniténță · impoténță · inadverténță · inapeténță · incompeténță · inconsisténță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME OMNIPOTÉNȚĂ

omletiéră · omlituí · omneputínță · omnibús · omnibúz · omnicolór · omnidirecționál · omnilaterál · omnilateralitáte · omnipotént · omniprezént · omniprezénță · omnisciént · omnisciénță · ómnium · omnivór · omocéntric · omocéntru · omodoxíe · omofág

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME OMNIPOTÉNȚĂ

inexisténță · insisténță · insulinorezisténță · interasisténță · intermiténță · laténță · magnetorezisténță · nonexisténță · penicilinorezisténță · peniténță · persisténță · plenipoténță · poténță · preexisténță · prepoténță · radiorezisténță · remiténță · reniténță · rezisténță · streptomicinorezisténță

Synonymes et antonymes de omnipoténță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OMNIPOTÉNȚĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «omnipoténță» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OMNIPOTÉNȚĂ»

omnipoténță ·

Traducteur en ligne avec la traduction de omnipoténță à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OMNIPOTÉNȚĂ

Découvrez la traduction de omnipoténță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de omnipoténță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «omnipoténță» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

无所不能
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

omnipotente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

omnipotent
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सर्वशक्तिमान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قادر على كل شىء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

всемогущий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

onipotente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সর্বশক্তিমত্তা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

omnipotent
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

maha kuasa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

allmächtig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

全能の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

전능의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Mahakuwaos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

toàn năng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எல்லாம் வல்ல
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सर्वशक्तिमान
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

her şeye kadir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

onnipotente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wszechmocny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

всемогутній
40 millions de locuteurs
ro

roumain

omnipoténță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παντοδύναμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

almagtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

allsmäktig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

allmektig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de omnipoténță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OMNIPOTÉNȚĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de omnipoténță
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «omnipoténță».

Exemples d'utilisation du mot omnipoténță en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OMNIPOTÉNȚĂ»

Découvrez l'usage de omnipoténță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec omnipoténță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Despre omnipotența divină
2. Quod. voluntas. Dei. omnibus. rebus. causa. est. ut. existant. [8.] Voluntas quippe Dei omnium rerum, sive visibilium, sive invisibilium causa est, ut existant; adeo ut condita quaeque, antequam ad formarum suarum visibiles procederent ...
Petrus Damianus, 2014
2
Defectul fundamental
Fenomenul idealizării este strâns legat de supraestimarea pe care o putem observa la popoarele primitive și la copii și, în teoria analitică, este în mod obișnuit numit „omnipotență“. Această expresie este câteodată explicit atenuată de ...
Michael Balint, 2015
3
Opere esențiale, vol. 9 - Studii despre societate și ...
III. Animism,. magie. şi. omnipotenţa. gândurilor. 1. O lacună necesară a lucrărilor care vor să aplice perspectivele psihanalizei asupra unor subiecte de ştiinţe umaniste este aceea că oferă prea puţin cititorului ambelor categorii. Astfel, ele se ...
Sigmund Freud, 2012
4
Eliberarea de jocurile minții: ghid practic pentru iluminare
Este energia, puterea, sau activitatea altcuiva, sau este atotputernicia, omnipotența? Hai să privim acest lucru, săl observăm clar și apoi să ne întrebă „Cine sunt eu?“ Ce este acest „eu“ sau „mine“ care crede despre el că este separat?
Marius Mihai Lungu, 2015
5
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
Omnipotenţa şi compatibilitatea (1299.1) 118:5.1 Omnipotenţa Deităţii nu implică puterea de a face ceea ce este de nefăcut. În cadrul spaţiotimpului, şi plasândune în punctul de vedere intelectual al comprehensiunii umane, nici chiar ...
Urantia Foundation, 2013
6
Panopticum. Eseu despre tortură în secolul XX (Romanian ...
Torţionarii nu sunt interesaţi doar de omnipotenţa lor, ci şi de omnipotenţa virtuală a victimelor lor. Una dintre acestea mărturiseşte că, dacă ar ajunge la Putere, lar pune pe torţionarul său să îşi scrie memoriile de schingiuitor. Şi apoi mai ucide ...
Ruxandra Cesereanu, 2014
7
Pofte demonice. Vampirul psihic din noi și din ceilalți
Iubim atât de tare puterea senzuală, copleșitoare a dominantului vampir! Vom risca totul ca să ne scăldăm în strălucirea sa și să-i câștigăm acceptarea (chiar și din poziția de pradă), căutând să luăm parte la omnipotența sa. De la acest tip ...
Barbara E. Hort, 2015
8
Dumnezeu și Holocaustul la Elie Wiesel (Romanian edition)
Singura omnipotență a lui Dumnezeu este omnipotența iubirii.” 105 Întro manieră personală, Wiesel exprimă și el încrederea în forța pe care o reprezintă participarea la o lucrare comună a religiei și literaturii, chiar dacă subliniază mereu ...
Sandu Frunză, 2014
9
Adepții fanatici
Niciodată, spune de Tocqueville, umanitatea nu fusese mai mândră de ea însăşi şi nu crezuse mai profund în propria omnipotenţă. Iar această încredere exagerată era asociată cu o sete universală de schimbare ce acaparase spontan minţile ...
Eric Hoffer, 2013
10
Paradigma puterii în secolul al XIX-lea
827 Pulsiunea de viață și pulsiunea de moarte converg de la început într-un sentiment primitiv de omnipotență, aceasta din urmă nefiind altceva decât un transfer al forței pulsiunii instinctuale la pulsiunile și dorințele Eului. Consecința ...
Constantina Raveca Buleu, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Omnipoténță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/omnipotenta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR