Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "обойти" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОБОЙТИ EN RUSSE

обойти  [oboyti] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОБОЙТИ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «обойти» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de обойти dans le dictionnaire russe

Allez, allez, allez-y; - Allé, est allé; -out venu; -cœur aller; chouettes. 1. quelqu'un. Passer, entourer, contourner quelqu'un, contourner la flaque d'eau. Contourner le flanc de l'ennemi. 2. quoi. Parcourez tout l'espace de quelque chose autour de toute la zone. Travaillez autour du site entier. 3. quelqu'un. Pour visiter de nombreux endroits, beaucoup ont. Travaillez autour de tous les appartements. Le docteur a fait le tour de la salle. Travaillez familier. Les nouvelles sont allées tout autour de la ville. 4. qui. Dépasser, prendre de l'avance sur quelqu'un. Dans le saut, contournez l'adversaire. Travailler autour de quelqu'un dans le service. 5. Perrin. qui. Tromper, déjouer. Cette personne rusée parviendra à contourner Ignorer cela - intentionnellement taire quelque chose, ne pas mentionner quelque chose Ignorer un sujet important. Se déplacer au bureau - partir sans promotion, contourner le service. Pour contourner ce problème - ne touchez pas délibérément. Pour contourner le problème sensible. || un regard imparfait autour de vous, -oooo, vous paniquez. || nom, détour, -a, m. || l'adjectif bypass, -th, -th, et bypass, -th, -th. Une manœuvre de contournement. Pour contourner le travail. Bypass feuille, feuille. ОБОЙТИ, -иду, -йдёшь; -ошёл, -ошла; -ошедший; -ойдённый; -йдя; сов. 1. кого-что. Пройти, окружая, огибая, минуя кого-что-нибудь Обойти лужу. Обойти фланг противника. 2. что. Пройти по всему пространству чего-нибудь Обойти всю площадь. Обойти весь участок. 3. кого-что. Побывать во многих местах, у многих. Обойти все квартиры. Врач обошёл палаты. Обойти знакомых. Новость обошла весь город. 4. кого. Обогнать, опередить кого-нибудь. В скачке обойти соперника. Обойти кого-нибудь по службе. 5. перен. кого. Обмануть, перехитрить. Этот хитрец любого сумеет обойти Обойти молчанием что — намеренно замолчать что-нибудь, не упомянуть о чём-нибудь Обойти молчанием важную тему. Обойти в должности — оставить без повышения, обойти по службе. Обойти какой вопрос — намеренно не коснуться. Обойти щекотливый вопрос. || несовершенный вид обходить, -ожу, -одишь. || сущ, обход, -а, м. || прилагательное обходный, -ая, -ое и обходной, -ая, -ое. Обходный манёвр. Действовать обходным путем. Обходной лист, листок.

Cliquez pour voir la définition originale de «обойти» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОБОЙТИ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОБОЙТИ

обозрение
обозреть
обозримый
обозчик
обои
обойденная
обойденный
обойка
обойма
обойный
обойтись
обойщик
обок
обокрасть
оболванение
оболваненный
оболванеть
оболванивание
оболванивать
оболваниваться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОБОЙТИ

адыти
анти
ассорти
ахти
блюсти
брести
ввезти
ввести
везти
вести
выйти
зайти
найти
нейти
перейти
повыйти
понайти
прейти
прийти
уйти

Synonymes et antonymes de обойти dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБОЙТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de обойти à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОБОЙТИ

Découvrez la traduction de обойти dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de обойти dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обойти» en russe.

Traducteur Français - chinois

规避
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

burlar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

circumvent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिगाड़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحايل
280 millions de locuteurs

russe

обойти
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lograr
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফাঁদে ফেলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

circonvenir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memintas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

umgehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

回避します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

회피
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

circumvent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh lừa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீறும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वरचढ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atlatmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eludere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obejścia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обійти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

împiedica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταστρατηγήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omseil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kringgå
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omgå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de обойти

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОБОЙТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «обойти» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot обойти en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБОЙТИ»

Découvrez l'usage de обойти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обойти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
100 ловушек в личной жизни. Как их распознать и обойти
Как их распознать и обойти Серия «Сам себе психолог» ББК УДК П31 Заведующая редакцией М. Трофимова Руководитель проекта Т. Шапошникова Ведущий редактор Е. Власова Литературный редактор А. Черникова ...
Петрушин Сергей Владимирович, 2013
2
Как обойти конкурентов. Создаем сильный бренд: [пер. с англ.]
В книге показано, как поиск высшей цели, характерной для крупных компаний, может повлиять на мнение потребителей относительно ...
Дэвид А. Аакер, 2012
3
100% стартап. Как создать и раскрутить бизнес - Страница 25
Венчурный. капитал. Грабли,. которые. можно. обойти. Если вы опираетесь на цифры больших компаний (к примеру, говорите, что, согласно исследованиям компании Gartner, количество интернет-ресурсов в вашей нише ...
Парабеллум Андрей, ‎Пугачев Артем Вадимович, 2013
4
О деятельности председателя суда присяжных - Страница 11
и 2) Въ правѣ-ли онъ оставить безъ разсмотрѣнія и обойти какое-либо средство доказательствъ, если одна или обѣ стороны будутъ о томъ ходатайствовать "?)? Чтобы рѣшить эти вопросы, предсѣдатель ") долженъ имѣть въ ...
В.В. Микляшевский, 2013
5
Молочные реки - Страница 235
Он решил обойти весь Крым и найти маму. Как это осуществить? Убежать отЛитваков не тяжело, но как обойти весь Крым? Пешком далеко не уйдёшь. Как же уйти? Не придумав ничего путного, Лёвушка загрустил. Не в радость ...
Eth'eth Eth N Eth N Eth Eth Eth"ni, ‎Виктор Шель, 2009
6
Играйте в футбол: [учеб. пособие для вузов по ... - Страница 163
Согласно положений Правила 12, игрок может дать пас своему голкиперу головой, груд , Игрок, использующий преднамеренную уловку для того, чтобы обойти Правило при исполнении свободного удара, считается виновным в ...
Светлана Викторовна Добовчук, 2007
7
Cardiopulmonary Bypass: Principles and Practice
This edition features a new section on cardiopulmonary bypass in neonates, infants, and children and a new chapter on circulatory support for minimally invasive cardiac surgery.
Glenn P. Gravlee, 2008
8
Cardiopulmonary Bypass
Cardiopulmonary Bypass provides a practical overview of all aspects of clinical perfusion, giving core knowledge and essential background information for those early in their clinical training as well as more specialist information on key ...
Sunit Ghosh, ‎Florian Falter, ‎David J. Cook, 2009
9
Bypass: A Memoir
This is an intelligent and witty guide to an immensely common operation that nevertheless for each patient constitutes a unique experience-a veritable rite of passage.
Joseph Anthony Amato, 2000
10
On Bypass: Advanced Perfusion Techniques
With a pairing of a perfusionist and a surgeon for each chapter, this book is an essential collection of techniques and protocols to aid in decision making in the operating room.
Linda B. Mongero, ‎James R. Beck, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБОЙТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обойти est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Новгородцы: «Только у нас обойти лужи по грязи - это норма»
Новгородцы: «Только у нас обойти лужи по грязи - это норма» «Ухудшают и без того плохую инфраструктуру для пешеходов», - так отзываются ... «ИА Великий Новгород.ру, oct 15»
2
Польша подарила России шанс обойти американцев
Сборная Польши в четырех партиях переиграла команду США в матче девятого тура Кубка мира, который проходит в Японии. Поляки одержали ... «news.Sportbox.ru, sept 15»
3
Двое иностранцев на подъемном кране пытались обойти пункт …
Пограничники Одесского отряда задержали двух граждан Марокко, которые пытались обойти пункт пропуска с помощью подъемного крана. «СЕГОДНЯ, sept 15»
4
​В штабе АТО сообщили о столкновении с диверсантами на …
Пророссийские террористы попытались обойти позиции украинских военнослужащих в Луганской области, однако бойцы АТО вовремя заметили ... «Апостроф, sept 15»
5
Уязвимость в PayPal позволяет обойти двухфакторную …
Основатель и глава компании Vulnerability Lab Бенджамин Кунц Межри (Benjamin Kunz Mejri) сообщил об уязвимости в мобильном приложении PayPal, ... «securitylab, sept 15»
6
Под Мариуполем ДРГ боевиков пыталась обойти украинские …
За сутки боевики 92 раза нарушили режим тишины, активизируясь в ночное время и применяя артиллерию запрещенных минскими договоренностями ... «bigmir)net, août 15»
7
Эксперт рассказал, сколько стоит обойти очередь за визой в …
В консульствах Чехии, Польши и Венгрии сложнее получить визу из-за очередей, которые можно обойти с помощью взятки. Обойти трехмесячные ... «FINANCE.UA, août 15»
8
Маломуж: Боевики пытаются вести разведку боем, чтобы …
Пророссийские боевики могут попытаться обойти стороной украинские эшелонированные укрепления в районе города Мариуполя Донецкой области ... «GORDONUA.COM, avril 15»
9
Литовские компании нашли способ, как обойти эмбарго Кремля …
В Литве компании-производители продуктов питания продают лицензии на производство своей продукции и рецепты российским компаниям, чтобы ... «Зеркало недели, avril 15»
10
Как обойти блокировку Play Маркета и других сервисов
С первого февраля пользователи Android в Крыму волей американских властей и компании Google будут лишены доступа к Play Маркету. Российские ... «Новости Hi-Tech, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Обойти [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/oboyti>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur