Signification de "papugíu" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT PAPUGÍU

turc. papuççu

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PAPUGÍU EN ROUMAIN

papugíu

QUE SIGNIFIE PAPUGÍU EN ROUMAIN

définition de papugíu dans le dictionnaire roumain

PAPUGÍU ~ i M. Fam. Personne perspicace, habile dans les tours, dans les choses malhonnêtes; pişicher; marée noire.

PAPUGÍU ~i m. fam. Persoană șireată, pricepută la șmecherii, la lucruri necinstite; pișicher; șmecher.

SYNONYMES DE «PAPUGÍU» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «papugíu» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de papugíu

cizmár · escróc · hoț · impostór · înșelătór · pantofár · pungáș · șarlatán · șnapán

TRADUCTION DE PAPUGÍU

Découvrez la traduction de papugíu dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de papugíu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «papugíu» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 偷懒
• Traducteur Français - espagnol: gandul
• Traducteur Français - anglais: shirker
• Traducteur Français - hindi: कामचोर
• Traducteur Français - arabe: المتهرب
• Traducteur Français - russe: уклоняющийся от работы человек
• Traducteur Français - portugais: mandrião
• Traducteur Français - bengali: shirker
• Traducteur Français - français: tire-au-flanc
• Traducteur Français - malaisien: pengelak
• Traducteur Français - allemand: Drückeberger
• Traducteur Français - japonais: 責任逃れをする人
• Traducteur Français - coréen: 기피자
• Traducteur Français - javanais: shirker
• Traducteur Français - vietnamien: người hay trốn
• Traducteur Français - tamoul: கடமையில் இருந்து நழுவும்
• Traducteur Français - marathi: कामचुकार
• Traducteur Français - turc: kaytarıcı
• Traducteur Français - italien: scansafatiche
• Traducteur Français - polonais: nierób
• Traducteur Français - ukrainien: ухиляються від роботи людина
• roumain: papugíu
• Traducteur Français - grec: φυγόπονος
• Traducteur Français - afrikaans: plichtverzaker
• Traducteur Français - suédois: smitare
• Traducteur Français - norvégien: shirker

4 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PAPUGÍU»

Découvrez l'usage de papugíu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec papugíu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Codul general al României: (Codurile, legile și ...

... sau numai cu amănuntul. _ _ . _ _ Pânză, neguţător de pânză ordinară, în cătimi mici. Papugíu, cu prăvălie _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Parfumeria. neguţător cu prăvălie, având şi alte articole curente _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Păsărar, neguţător ...

Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1907

P - Z. - Pagina 13

naTiTioùç. papugíu Pl. -gíi S. m. (1710 IORGA S. D. IV, 74) 1. (t) Pantoffelmacher M. Pentru bresla papugiilor din Bucuresti (DOC. 1781, S. INFL.). 2. fam.: Spitzbube, Schwindler M. laca, niste papugii ... Mañanea pe datorie, bea pe veresie, trag ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Schriften - Volumele 3-5 - Pagina 220

131 papuoári 116 papugíu 175 par 151 pará 197 parcelle (ung.) 149 párnás (ung. ) 195 pareiéke 37 Parzelle (dt. ) 149 pat 37 pat cald 154, 164 pat dS gunoi 101, 164 paticárie 110 patikua (ung. ) 110 patráre 42 patriársi 57 patru 42 Pauer ...

Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin. Institut für Romanische Sprachen und Kultur, ‎Werner Bahner, ‎Werner Krauss, 1966

Nebentitel: Stachowsi: De suffixis originis alienae in ... - Pagina 37

Stanisław Stachowski. папухчйя, папукчйя 'ts.'; гum. papugíu (XVIII) 'szewc; (przen.) lóbvLz, hultaj; kretacz (o urzçdnikach); rigr. -¡z<x.no\Jz<r7¡<; 'szewc'. — Z osm.-tur. papuççu 'szewc; latacz; partacz' (Maretié EJA IX 634, Tiktin EDW II 1117).

Stanisław Stachowski, 1961