Signification de "pastíșă" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT PASTÍȘĂ

fr. pastiche

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PASTÍȘĂ EN ROUMAIN

pastíșă

QUE SIGNIFIE PASTÍȘĂ EN ROUMAIN

définition de pastíșă dans le dictionnaire roumain

PASTÍŞĂ e f.1) Création artistique, surtout littéraire, qui imite le thème, le style et la manière d'un auteur (renommé). 2) Imitation sans valeur. [G.-D. pastiche]

PASTÍȘĂ ~e f. 1) Creație artistică, în special literară, în care se imită tematica, stilul și maniera unui autor (cu renume). 2) Imitație fără valoare. [G.-D. pastișei]

SYNONYMES DE «PASTÍȘĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «pastíșă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de pastíșă

cópie · imitáție

TRADUCTION DE PASTÍȘĂ

Découvrez la traduction de pastíșă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de pastíșă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pastíșă» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 拼贴
• Traducteur Français - espagnol: pastiche
• Traducteur Français - anglais: pastiche
• Traducteur Français - hindi: मिलावट
• Traducteur Français - arabe: معارضة أدبية
• Traducteur Français - russe: стилизация
• Traducteur Français - portugais: pastiche
• Traducteur Français - bengali: অন্য গ্রন্থকার বা শিল্পীর অনুকরণে রচিত সাহিত্য বা শিল্প
• Traducteur Français - français: pastiche
• Traducteur Français - malaisien: pastiche
• Traducteur Français - allemand: Persiflage
• Traducteur Français - japonais: 模倣
• Traducteur Français - coréen: 혼성 곡
• Traducteur Français - javanais: Pastiche
• Traducteur Français - vietnamien: nhạc khúc
• Traducteur Français - tamoul: அலங்காரமான ஆடை
• Traducteur Français - marathi: pastiche
• Traducteur Français - turc: pastiş
• Traducteur Français - italien: pastiche
• Traducteur Français - polonais: pastisz
• Traducteur Français - ukrainien: стилізація
• roumain: pastíșă
• Traducteur Français - grec: μίμηση
• Traducteur Français - afrikaans: pastiche
• Traducteur Français - suédois: pastisch
• Traducteur Français - norvégien: pastisj

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PASTÍȘĂ»

Découvrez l'usage de pastíșă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pastíșă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Retorica parodiei (Romanian edition)

interesează şi modul în care el clarifică existentele confuzii între parodie, pastişa satirică, travestiul burlesc. Definirea parodiei este realizată gradat, prin treptata înglobare a relaţiilor existente între ea şi alte specii înrudite, prin identificarea ...

Daniela Petroșel, 2014

Portret al criticului în tinerețe: opere incomplete - Pagina 220

Pastişa este un exerciţiu de digitaţie, ca la pianişti, de deprindere a mecanismelor care duc la virtuozitate. I H Pastiches et melanges, Proust se descoperă pe sine, scrie primele pagini din In căutarea timpului pierdut. Fiecare scriitor începe în ...

Val Condurache, 1984

Introducere în teoria literaturii - Pagina 45

Sunt apoi posibile imitaţii, parafraze, pastişe, parodii. Dacă imitaţia înseamnă a mima, cu foarte puţine variaţii, forma şi conţinutul unui text, parafraza presupune o dezvoltare mai largă, într-o formulare personală, a unei opere. Imitaţia este un ...

Gheorghe Crăciun, 2003

Pentru o noua teorie literara - Pagina 124

La acestea s-ar adăuga şarja, numită şi "pastişă satirică" (texte de tipul "în maniera / în stilul..."). Pastişa propriu- zisă, este o imitare a unui stil fără vreo funcţie satirică, cum sînt Pastişele lui Proust, Descriptio Moldaviaede Ioan Groşan.

Dumitru Tiutiuca, 2005

Ochiul bifurcat, limba sasie: proza generatiei '80 : ... - Pagina 102

Parodia şi pastişa sunt termenii aflaţi în pole position. „Pastişa eclipsează parodia" „Pastişa eclipsează parodia" - cu aceste cuvinte îşi începea Fredric Ja- meson capitolul despre parodie din POSTMODERNISM, OR The CulTURAL Logic of ...

Adrian Oțoiu, 2003

Sāhitya Saṅghācī pannāsa varshe: ekoṇisaśe pastīsa te ...

History of the Mumbai Marathi Sahitya Sangh, Marathi literary organization; covers the period, 1935-1985.

Śã. Nā Andhr̥ṭakara, 1985

Totul este posibil, chiar si imposibilul! (interviuri, ... - Pagina 29

Pastişa nu este procedeu paradoxist, ci o imitare sterilă. Desigur, pot fi unele cazuri când nuanţa pe care o prezintă să fie antinomică [de pildă pastişare pentru a contrazice Ori ironiza], dar în general nu. AL Mă refeream la următoarele direcţii: ...

Florentin Smarandache, 2008

Articole Burgheze

Courteline, pe de altă parte, scriind actul al VIlea al Mizantropului, a crezut că face clasicism. Oricât de minunată ar fi pastişa lui, oricât de incontestabil de izbutită, de necrezut de nobilă, rămâne o pastişă. Clasic e Courteline când îl creează pe ...

N. Steinhardt, ‎Viorica Nișcov, 2012

Celălalt Arghezi (Romanian edition)

Pastişa nu este nici ea cu totul exclusă, atestând chiar şi derivarea hipertextuală de tip imitativ. (Pastişa, arată G. Genette84, se reduce la imitaţia satirică, stilistică). Iato, întrun bruion, desprins chiar din capitolul la care ne referim: „Atunci, ...

Marian Victor Buciu, 2014

Prin alții spre sine

Courteline, pe de altă parte, scriind actul al VIlea al Mizantropului, a crezut că face clasicism. Oricât de minunată ar fi pastişa lui, oricât de incontestabil de izbutită, de necrezut de nobilă, rămâne o pastişă. Clasic e Courteline când îl creează pe ...

N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012