Téléchargez l'application
educalingo
perseverá

Signification de "perseverá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PERSEVERÁ

fr. persévérer, lat. perseverare.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PERSEVERÁ EN ROUMAIN

perseverá


QUE SIGNIFIE PERSEVERÁ EN ROUMAIN

définition de perseverá dans le dictionnaire roumain

persevera vb., ind. 1 s perseverés, 3 sg et pl. persévérer


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PERSEVERÁ

a accelerá · a aderá · a adulterá · a aerá · a aglomerá · a alterá · a ceterá · a considerá · a cooperá · a cutreierá · a degenerá · a degerá · a deliberá · a desconsiderá · a desperá · a dezaerá · a dezaglomerá · a dezbăierá · a digerá · a perseverá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PERSEVERÁ

persecutá · persecutánt · persecutáre · persecutát · persecutoáre · persecutór · persecutóriu · persecúție · persecuție · persecuțiúne · perseídă · perseíde · perséște · perseveránță · perseveráre · perseveráție · perseverațiúne · perseverént · perseverénță · perseverínță

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PERSEVERÁ

a eliberá · a enumerá · a eviscerá · a exagerá · a exasperá · a fluierá · a fulgerá · a generá · a gerá · a incinerá · a ingerá · a inserá · a interferá · a îmbăierá · a încarcerá · a încăierá · a îndurerá · a înfierá · a înserá · a însângerá

Synonymes et antonymes de perseverá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERSEVERÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «perseverá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PERSEVERÁ»

perseverá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de perseverá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PERSEVERÁ

Découvrez la traduction de perseverá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de perseverá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perseverá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

持之以恒
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

perseverar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

persevere
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दृढ़ रहना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثابر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

упорно продолжать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

perseverar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উদ্যম করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

persévérer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tabah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

beharren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

辛抱します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

인내
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mantep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bền lòng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விடாமுயற்சியுடன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पिच्छा पुरवणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

azmetmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

perseverare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wytrwać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

наполегливо продовжувати
40 millions de locuteurs
ro

roumain

perseverá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιμονή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

volhard
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

härda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

holde ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perseverá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERSEVERÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de perseverá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «perseverá».

Exemples d'utilisation du mot perseverá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PERSEVERÁ»

Découvrez l'usage de perseverá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perseverá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 1132
DURARE,v, durare, 1. a face dura: a dură ferrulu, a dură pellea, a dură corpulu, a dură vocea, a dură litterele, cumu s'a duratu l in filu, trecundu prin r in firu; 2. a perseverá, a tine, a continuá, a fi: dura multu frigulu in iérn'a acésta-a; caldur'a nu ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Eva e Ave, ou Maria triumphante, theatro da erudiçam e da ...
ontros {o ¡¡¡Wanda-a room-dos cantores porque perseVerá-o conflanres , vencem feos contendores. 7 O lavrador (diz Seneca ) perderá o que semeou ,a te náo continuar com o trabalho; só com' muyto cuydàdo fe cria , o que ' ha de segar ...
Antonio de SOUSA DE MACEDO, 1720
3
Llibre dels miracles de Nra. Sra. del Roser y del modo de ...
La mare, la qual per virtut del Sant Roser lo avia alcançat , reconegué à la Verge Maria , y apoıtant lo fill mort devant la fua Imatge , infiffi, y perseverá en fuplicarla , que ella lay avia dm nat , que lay restituhís ab vida , reluscitanday.
Jeroni Taix, 1685
4
L' Homme D'Oraison: Ses Meditations Et Entretiens Pour ...
Ses Meditations Et Entretiens Pour tous les jours de l'Année : Depuis Pasques jusqu'à la feste du tres-saint Sacrement Jacques Nouet. î.Htrnari. ce. Hei tibt ad ulúmum dico. Persévéra , persévéra, persévéra. Nam non coronabitnr,nifì qui le- ...
Jacques Nouet, 1684
5
Dictionary of the English and Italian languages for ... - Pagina 266
Perseverare, pérsévérá'ré, т. п. to persevere, to persist ; to continue, Perseveratamente, pérsévérá- támén'lé, adv. persevering ly. Perseverazione, pérsévérálsíó'- né, see Perseveranza. Persevrare,pérsóvrá'ró, see Perseverare. Persiana ...
Giuseppe Grassi, 1857
6
Oeuvres complètes de Louis de Grenade - Volumul 5 - Pagina 201
Madeleine persévéra auprès du tombeau de Jésus; elle y resta, tandis que les disciples s'en retournèrent chez eux, et mérita de voir la première le Sauveur ressuscité. La-Chananéenne persévéra dans sa prière; les refus qu'elle essuya ne la ...
Louis de Granada (O.P.), ‎Jean Francois Bareille, ‎A. Crampon, 1864
7
Oeuvres complètes - Pagina 201
Madeleine persévéra auprès du tombeau de Jésus; elle y resta, tandis que les disciples s'en retournèrent chez eux, et mérita de voir la première le Sauveur ressuscité. La Chananéenne persévéra dans sa prière ; les refus qu'elle essuya ne ...
Louis de Grenade, ‎Bareille, 1864
8
Oeuvres complètes - Volumul 5 - Pagina 201
Madeleine persévéra auprès du tombeau de Jésus ; elle y resta, tandis que les disciples s'en retournèrent chez eux, et mérita de voir la première le Sauveur ressuscité. La Chananéenne persévéra dans sa prière; les refus qu'elle essuya ne ...
Luis (de Granada), 1864
9
Sermons - Pagina 201
Madeleine persévéra auprès du tombeau de Jésus ; elle y resta, tandis que les disciples s'en retournèrent chez eux, et mérita de voir la première le Sauveur ressuscité. La Chananéenne persévéra dans sa prière ; les refus qu'elle essuya ne ...
Luis (de Granada), ‎A.-C. Peltier, ‎Abbé Bareille, 1868
10
Vie de Sainte Rosalie, vierge solitaire de Palerme, etc. ... - Pagina 152
Rosalie persévéra; elle persévéra malgré son jeune âge; elle persévéra malgré les tentations; elle persévéra malgré la vie rude et extraordinaire qu'elle avait choisie, par l'inspiration du Seigneur. Persévérons, nous aussi, et ne servons pas ...
Xavier DEIDIER, 1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERSEVERÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perseverá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dada a largada para o XXXVII Congresso Nacional de Advogados …
... se colocar no lugar do próximo, humanidade no olhar e no agir. Feliz é o homem que perseverá na justiça ", diz Oclécio Assunção. Programação. Quinta-feira «A Crítica de Campo Grande, oct 15»
2
Recetas para adelgazar en invierno sin pasar hambre
Perseverá y valorá tu objetivo. Que sientas la sensación del cambio interior que te posibilitará renovar tu vida y mejorarla. Esta es la última entrega del plan ... «Clarín.com, août 15»
3
Delicias de invierno para bajar de peso sin sacrificios
Sé fuerte y perseverá. Este plan que te proponemos en Clarín Buena Vida te permitirá comprobar que no es tan difícil. Sólo debés organizarte y decidirte. «Clarín.com, juil 15»
4
Día Internacional de la Mujer: la historia de Josefa, una cordobesa …
Perseverá y triunfarás. Yo se que la vida es así, con altibajos. Sigan adelante. Las saluda una amiga. La respuesta. Querida Pepa: Aunque no la conozcamos le ... «Dia a Dia, mars 14»
5
Cristiano Ronaldo y Di María, los mejores motores del Real Madrid
¿Lo mantendrá y perseverá en ello Carlo Ancelotti? Sólida victoria del Real Madrid en un dibujo táctico que tiene otras alternativas y necesita, sobre todo, que ... «Hechos de Hoy, oct 13»
6
Receba Notícias Gospel em seu email gratuitamente! Insira seu email:
Deus, Jesus e o espirito santo te amam, entregue a sua vida a Jesus e perseverá até o fim. gloria a Deus. que a paz estejam com todos vocês, em nome de ... «Gospel+, août 13»
7
La red social de la mente que te jaquea
El mejor consejo que podría dar es que pruebes; si te gusta perseverá y estudiá, la perseverancia y el estudio te hacen llegar lejos en el ajedrez y en la vida. «ElLitoral.com, août 12»
8
PSG, la operación Kaká y Gonzalo Higuaín, y el futuro de Kun Agüero
... gran culebrón porque el Real Madrid, si el jugador quiere irse con todas sus consecuencias, está dispuesto a hacer un negocio redondo. Y perseverá en ello. «Hechos de Hoy, mai 12»
9
Empreendedorismo, perseverança e confiança para vencer
... depoimento para ilustrar a necessidade que o empreendedor tem de sempre acreditar, as vezes até no impossível, para que possa perseverá e vencer. «Administradores, juil 11»
10
Fala Brasil:Kaká se defende e pede respeito pela sua religião
22: E ODIADOS DE TODOS SEREIS POR CAUSA DO MEU NOME; MAS AQUELE QUE PERSEVERÁ ATÉ O FIM SERÁ SALVO. ENTÃO, SAIBAM DE UMA ... «R7, juin 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perseverá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/persevera>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR