Téléchargez l'application
educalingo
pieptár

Signification de "pieptár" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PIEPTÁR EN ROUMAIN

pieptár


QUE SIGNIFIE PIEPTÁR EN ROUMAIN

définition de pieptár dans le dictionnaire roumain

PIEPTÁR ~ n n ° 1) Manteau chaud (fourrure, fourrure, etc.), sans manches, couvrant la poitrine et le dos. 2) pop. Lingerie, sans manches, couvrant le buste. 3) pop. Petit tablier qui se fixe sous le menton, protégeant sa poitrine en mangeant; Man. 4) cv. Chemise de poitrine, débraillée, appliquée sous le manteau. 5) Une pièce qui protège la poitrine d'un scriber; Plastron. 6) (dans le passé) Un objet de métal, de chaîne ou de cuir que les combattants portaient à des fins de protection. 7) Sangles au harnais qui passe sous la poitrine du cheval. / sein + suf. ~ ar


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PIEPTÁR

captár · dreptár · lăptár · noptár · proptár · îndreptár · șeptár

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PIEPTÁR

piept · piépt · pieptán · piéptăn · pieptăná · pieptănár · pieptănáre · pieptănáriță · pieptănáș · pieptănát · pieptănăríe · pieptănătoáre · pieptănătór · pieptănătoríe · pieptănătúră · pieptănél · pieptănúș · pieptărár · pieptăráș · pieptărél

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PIEPTÁR

acreditár · adjudecatár · adjudicatár · agheasmatár · agheazmatár · agranulocitár · agroalimentár · alfabetár · alimentár · altár · alăutár · andosatár · anticomplementár · antiparazitár · antiparlamentár · antipublicitár · antitotalitár · antitrinitár · antiumanitár · antrepozitár

Synonymes et antonymes de pieptár dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PIEPTÁR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «pieptár» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PIEPTÁR»

pieptár ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pieptár à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PIEPTÁR

Découvrez la traduction de pieptár dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de pieptár dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pieptár» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

护胸甲
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

chaleco
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

vest
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छाती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سترة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нагрудник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

peitoral
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ন্যস্ত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pectoral
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

vest
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Weste
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

胸当て
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가슴 받이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rompi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tấm giáp che ngực
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மரக்கலம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बंडी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yelek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pettorale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

napierśnik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нагрудник
40 millions de locuteurs
ro

roumain

pieptár
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γιλέκο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

frokkie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brösts
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brynje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pieptár

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIEPTÁR»

Tendances de recherche principales et usages générales de pieptár
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pieptár».

Exemples d'utilisation du mot pieptár en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PIEPTÁR»

Découvrez l'usage de pieptár dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pieptár et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Secrete și trădări
Pesemne că era tare nefericită şi nimeni nu ştia. Jenny se lipi mai mult de iepuraş, presând fruntea maimuţoiului cu buzele ei şi începu să plângă încetişor, lacrimi şiroindui pe obraji. Am simţit că mi se strânge inima în piept. Ar fi trebuit sămi ţin ...
Diane Chamberlain, 2013
2
Sărbători şi obiceiuri: răspunsuri la chestionarele ...
Giverele aveau doar cipcă în piept": Ar 4; „Erau flăcăi (nu aveau un nume special) care-1 însoţeau pe mire la cununie. Erau prieteni, neamuri (2-3) care-i însoţeau la cununie": Ar 7; „Ospătoi la mire, ospătoaie la mireasă. Erau 8-10 flăcăi, ...
Ion Ghinoiu, ‎Ofelia Văduva, ‎Cornelia Pleșca, 2002
3
Idiotul
... în halul de josnică decădere în care te-ai prăbuşit dumneata? strigă prinţul cu amărăciune. Lebedev se lumină la faţă. – Sînt josnic, josnic! Se văicări el, apropiindu-se imediat, lăcrimînd şi bătîndu-se cu pumnii în piept. – Ar fi o mîrşăvie!
F.M. Dostoievski, 2012
4
Puterea premonițiilor. Cunoașterea viitorului îți poate ...
A auzito pe noua asistentă relatândui răspunsul celeilalte, care a spus: „Dacăl doare în piept, ar fi bine să mai mergi o dată şi să verifici cum e pacienta!” „O secundă!”, telefonul jos şi sa dus să verifice. Ia raportat apoi, cu voce grăbită, ...
Larry Dossey, 2013
5
Incredibilul pelerinaj al lui Harold Fry
Harold ar fi vrut să-l ia în brațe, să-l strângă la piept. Ar fi vrut să-i spună: „Ce băiat are tata! De unde atâta deșteptăciune? Tata nu-i așa nici pe departe.“ Dar nu făcuse decât să-i privească fața de nepătruns și să spună: – Bravo ție.
Rachel Joyce, 2014
6
Dispărut fără urmă
Martin Beck trase adânc aer în piept. — Ar trebui să conștientizați faptul că oricum o să aflăm totul, spuse el. Sunt martori acolo care vă pot identifica. O să găsim șoferul de taxi care v-a dus cu mașina în noaptea aia. O să-și aducă aminte ...
Maj Sjöwall, ‎Per Wahlöö, 2015
7
Dincolo de bine și de rău. Genealogia moralei (Romanian ...
Un german care a avut îndrăzneala să afirme „Ah! două suflete-mi sălășluiesc în piept“, ar lua-o rău de tot pe alături de adevăr sau, mai exact, ar rămâne în urma lui preț de câteva suflete. Ca un popor al celei mai grozave combinații și ...
Friedrich Nietzsche, 2014
8
Ultimul om (Romanian edition)
Apoi, fără să mai scoată vreo vorbă, se aruncă pe sofa şi, închizânduşi ochii, rămase nemişcată, încât, dacă nar fi fost oftaturile sale adânci cei răbufneau din piept, ar fi părut că doarme. De îndată ce am auzit că a vorbit, am trimiso pe Clara la ...
Mary Shelley, 2014
9
Regii blestemați 7. Când un rege pierde Franța
Se pare că monseniorul d'Orléans, care nu-l prea iubește pe fratele său mai mare și îi place să-i țină piept, ar fi răspuns atunci... am fost asigurat că lucrurile s-au spus întocmai... — Sire, frate, oare trebuie să-ți reamintesc aici că ...
Maurice Druon, 2014
10
Arta Si Stiinta Femeilor de a Cuceri Barbatii
conserve, îl rugă stâlcinduşi glasul Rodica Nemţeanu. Erau obosiţi, sufletele leerau grele, canişte vase pline de apă proaspătă. Rodica Nemţeanuîşi auzeainima bătândui puternicşi speriată în piept.Ar fi vrut săse ridice şisăse piardă în noapte.
Stefan Dumitrescu, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pieptár [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/pieptar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR