Signification de "piésă" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT PIÉSĂ

piésă (piése), s. f. – Bucată, parte. Fr. pièce.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PIÉSĂ EN ROUMAIN

piésă

QUE SIGNIFIE PIÉSĂ EN ROUMAIN

définition de piésă dans le dictionnaire roumain

PIÉSÁ f) 1) Elément constitutif (d'un ensemble); composant (d'un tout). ~ par le musée. ~ vêtements. 2) objet de signification particulière; figure. ~ échecs. 3) l'interdiction des petites armes métalliques; monnaie. 4) Un acte écrit contenu dans un fichier ou dans une collection. 5) Composant (d'un système technique). 6) Création littéraire destinée à la représentation scénique. 7) Œuvre musicale à petite échelle (généralement instrumentale); pièce; composition. [G.-D. morceau]

SYNONYMES DE «PIÉSĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «piésă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

compozíție · exemplár · figurá · monédă

TRADUCTION DE PIÉSĂ

Découvrez la traduction de piésă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de piésă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piésă» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 馅饼
• Traducteur Français - espagnol: moneda
• Traducteur Français - anglais: coin
• Traducteur Français - hindi: पारंपरिक सेक्स
• Traducteur Français - arabe: عملة
• Traducteur Français - russe: Пироги
• Traducteur Français - portugais: Pies
• Traducteur Français - bengali: যন্ত্রাংশ
• Traducteur Français - français: Pies
• Traducteur Français - malaisien: bahagian
• Traducteur Français - allemand: Münze
• Traducteur Français - japonais: 中出し
• Traducteur Français - coréen: 파이
• Traducteur Français - javanais: bagean
• Traducteur Français - vietnamien: Pies
• Traducteur Français - tamoul: பாகங்கள்
• Traducteur Français - marathi: भाग
• Traducteur Français - turc: parçalar
• Traducteur Français - italien: Pies
• Traducteur Français - polonais: Pies
• Traducteur Français - ukrainien: пироги
• roumain: piésă
• Traducteur Français - grec: νόμισμα
• Traducteur Français - afrikaans: muntstuk
• Traducteur Français - suédois: pajer
• Traducteur Français - norvégien: pies

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PIÉSĂ»

Découvrez l'usage de piésă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piésă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Didactica activităților matematice în grădiniță

Itemi: I 1 – Alege o piesă care să nu semene deloc cu vagonul: să nu fie nici roşie, nici mare, nici groasă, nici pătrată. I2 – Ce piesă ai ales? (Eu am ales un rotund.) I3 – Ce mai poţi spune despre piesa aleasă de tine, cum mai este ea? pentru ...

Constantin Petrovici, 2014

Asasinarea Marilor Martiri Ai Neamului

“Cerul şi cârtiţa”. Piesă de teatru, Premiul Naţional pentru dramaturgie originală. 1983. “Poeme din Valea Dunării”. Volum de poezie, editura Litera. 1988. “Cât de frumoasă treci prin lume, femeie l”. Piesă de teatru, revista Teatrul, nr 8, 1988.

Stefan Dumitrescu, 2012

Prea Adanc M-Ai Ranit, Femeie

“Cerul şi cârtiţa”. Piesă de teatru, Premiul Naţional pentru dramaturgie originală. 1983. “Poeme din Valea Dunării”. Volum de poezie, editura Litera. 1988. “Cât de frumoasă treci prin lume, femeie !”. Piesă de teatru, revista Teatrul, nr 8, 1988.

Stefan Dumitrescu, 2012

Lumina de Luna a Dragostei

“Cerul şi cârtiţa”. Piesă de teatru, Premiul Naţional pentru dramaturgie originală. 1983. “Poeme din Valea Dunării”. Volum de poezie, editura Litera. 1988. “Cât de frumoasă treci prin lume, femeie !”. Piesă de teatru, revista Teatrul, nr 8, 1988.

Stefan Dumitrescu, 2013

Dealul Care Nu Se Mai Termina - Pagina xxxvi

“Cerul şi cârtiţa”. Piesă de teatru, Premiul Naţional pentru dramaturgie originală. 1983. “Poeme din Valea Dunării”. Volum de poezie, editura Litera. 1988. “Cât de frumoasă treci prin lume, femeie !”. Piesă de teatru, revista Teatrul, nr 8, 1988.

Stefan Dumitrescu, 2013

Psihoterapia Si Pedagogia Prin Bine

“Cerul şi cârtiţa”. Piesă de teatru, Premiul Naţional pentru dramaturgie originală. 1983. “Poeme din Valea Dunării”. Volum de poezie, editura Litera. 1988. “Cât de frumoasă treci prin lume, femeie !”. Piesă de teatru, revista Teatrul, nr 8, 1988.

Stefan Dumitrescu, 2012

Teoria Revolutiei Binelui

“Cerul şi cârtiţa”. Piesă de teatru, Premiul Naţional pentru dramaturgie originală. 1983. “Poeme din Valea Dunării”. Volum de poezie, editura Litera. 1988. “Cât de frumoasă treci prin lume, femeie !”. Piesă de teatru, revista Teatrul, nr 8, 1988.

Stefan Dumitrescu, 2012

Plopul Pe Deal

“Cerul şi cârtiţa". Piesă de teatru, Premiul Naţional pentru dramaturgie originală. 1983. “Poeme din Valea Dunării". Volum de poezie, editura Litera. 1988. “Cât de frumoasă treci prin lume, femeie !". Piesă de teatru, revista Teatrul, nr 8, 1988.

Stefan Dumitrescu, 2013

Aurul alchimistului (Romanian edition)

Fiecare piesă are șapte înțelesuri diferite, după felul mutării adversarului. Piesa 1 reprezenta muzica și, în același timp o culoare, o frază magică, o cifră, o figură geometrică, o parabolă creștină, cuvântul „iubire“ și cuvântul „moarte“. Piesa ...

Ada-Michaela Ciobanu, 2014

Omul nostru din Havana

Trebuia să iei piesa asta. — Şi dumneata poţi lua o piesă de la mine. Pentru prima dată Segura ezită. — Nu, prefer să iei dumneata piesa mea. Era un whisky pe care Wormold nul mai băuse pînă atunci, Cairngorm, şi nui prea plăcu.

Graham Greene, 2015