Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tipésă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TIPÉSĂ

fr. typesse
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TIPÉSĂ EN ROUMAIN

tipésă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TIPÉSĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «tipésă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tipésă dans le dictionnaire roumain

TIPÉS ~ e f. Femme tenant et comportement suspect. TIPÉSĂ ~e f. pop. Femeie de ținută și cu comportare dubioasă.

Cliquez pour voir la définition originale de «tipésă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC TIPÉSĂ


abatésă
abatésă
adrésă
adrésă
antipiésă
antipiésă
arhiducésă
arhiducésă
bretésă
bretésă
chermésă
chermésă
comprésă
comprésă
contésă
contésă
delicatésă
delicatésă
detrésă
detrésă
ducésă
ducésă
fésă
fésă
jonglerésă
jonglerésă
lésă
lésă
maladrésă
maladrésă
medrésă
medrésă
metrésă
metrésă
mésă
mésă
papésă
papésă
principésă
principésă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME TIPÉSĂ

tip-tóp
tipáj
tipárniță
tiparoásă
típă
tipărí
tipăríre
tipărít
tipăritór
tipăritúră
típic
tipíc
tipicár
tipicitáte
tipicuí
tipíe
tipizá
tipizánt
tipizáre
tipizát

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME TIPÉSĂ

abscí
acá
aferentație ínver
ministrésă
negrésă
patronésă
pitoésă
piésă
poetésă
prințésă
profetésă
promésă
présă
rimésă
sacerdotésă
selemahcésă
stewardésă
tigrésă
trésă
vicontésă

Synonymes et antonymes de tipésă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TIPÉSĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de tipésă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TIPÉSĂ

Découvrez la traduction de tipésă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de tipésă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tipésă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

女人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tipésă
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tipésă
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महिला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tipésă
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

женщина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mulher
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

femme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wanita
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tipésă
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

女性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

woman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đàn bà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्त्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kadın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

donna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kobieta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жінка
40 millions de locuteurs

roumain

tipésă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tipésă
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tipésă
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvinna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvinne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tipésă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIPÉSĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tipésă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot tipésă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TIPÉSĂ»

Découvrez l'usage de tipésă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tipésă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bezna clara:
Ia zi, cu ce tipesă ai fost? — Nici o tipesă, scumpete. Un amic deal meu. El a deschis ochii, mari şi negri, şi ia zâmbit cu restul feţei. Ce fată ar fi putut ignora zâmbetul ăla, ochii ăia, părul negru zbârlit? — Da? — Leam cam băut azinoapte.
William Golding, 2014
2
În căutarea Magdei Isanos - Pagina 102
Imi pare bine că nu m'ai uitat şi că dimpotrivă simţi lipsa mea, pe de-o parte însă regret că nu-i nici „faunesa” nici „latinista” ori o altă tipesă care să te facă să uiţi cu totul nu numai de mine ci de întreg universul. Eu sunt de-asemenea la mare, ...
Elisabeta Isanos, 2003
3
Pe drum
Să nu vă prind că vă daţi în stambă cînd credeţi că mă uit în altă parte. Pe bătrînul maestro nul puteţi voi fraieri. Asta e o zicală caremi aparţine. Mam uitat la Lee Ann. Era o tipesă cu vinoncoa, cu pielea mierie, dar în ochii ei se putea citi ură ...
Jack Kerouac, 2015
4
Pendulul lui Foucault
Agliè mia spus că o să fie şi doamna aceea, doamna aceea frumoasă – poate nu foarte frumoasă, dar ce tipesă, are ceva în privire –, prietena aceea a lui Belbo, cum o cheamă....“ „Lorenza Pellegrini.“ „Aşa cred. E ceva între ea şi Belbo al ...
Umberto Eco, 2013
5
Quinta Spart
Îi spun scurt: –A ordonat şeful să-mi prezinţi o tipesă cu care să mă însor. Ridică pentru o clipă ochii din agenda cu numere de telefon şi-mi face semn cu bărbia către salonul de primire a oaspeților: – E acolo. Nu știe o boabă româneşte.
Pavel Corut, 2012
6
Cel mai iubit dintre pămînteni - Volumul 1 - Pagina 232
cat. îmi părea rău, aşi fi vrut să mai stau, nu trebuia să rid, spectacolul pe care îl dădea tipesa era rar, merita să mă stăpînesc şi să iau parte la el pînă la capăt... Ne îm- păcarăm însă chiar a doua zi, cînd ne întîlnisem pe culoare ridicase braţele ...
Marin Preda, 1984
7
Dicționar de neologisme - Pagina 1083
tipesă. 2. (rar) literă de tipar pentru imprimare. D< tip + -ă, cf. fr. type] TIPESA i. f. (fam. ; peior.) femeie, individă (de proastă calitate) ; ţipă (1). [< fr. ty- pease] TIPIC, -A adj. care are, care prezintă particularităţile proprii unui tip ; caracteristic, ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
8
Opere - Pagina 815
Sunt ca spuma mării. I,e-am uitat. Dar nu şi serialele. îmi amintesc de Simon Templar, „Sfântul", cum i se spunea, care prin tradiţie englezească, nu folosea pistolul, ci doar pumnul şi inteligenţa, de un altul cu o tipesâ care ştia carate şi îşi culca ...
Marin Preda, ‎Victor Crăciun, 2002
9
Epopeea dragostei
Cavalerii Pardaillan - Vol. 3.
Michel Zevaco, 2015
10
Playback: roman - Pagina 13
La ea se mai strâng uneori, în cele douä cämärute din Mântuleasa, Ticu, însotit de tipesa lui, si Pepa cu câte un ofiÇer tânär, genul ei, Nela care se ameÇeste singurä într-un coït, întâlniri simple, färä protocol, ceva ieftin, eu insi aflati dincolo de ...
Stelian Tănase, 2004

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tipésă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/tipesa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z