Signification de "pompóso" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT POMPÓSO

it. pomposo.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE POMPÓSO EN ROUMAIN

pompóso

QUE SIGNIFIE POMPÓSO EN ROUMAIN

définition de pompóso dans le dictionnaire roumain

POMPÓSO adv. (Homme, comme une indication d'exécution) Pompos, génial.

POMPÓSO adv. (Muz.; ca indicație de execuție) Pompos, măreț.

TRADUCTION DE POMPÓSO

Découvrez la traduction de pompóso dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de pompóso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pompóso» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: pompóso
• Traducteur Français - espagnol: Pomposo
• Traducteur Français - anglais: pompóso
• Traducteur Français - hindi: pompóso
• Traducteur Français - arabe: pompóso
• Traducteur Français - russe: pompóso
• Traducteur Français - portugais: pomposo
• Traducteur Français - bengali: pompóso
• Traducteur Français - français: pomposo
• Traducteur Français - malaisien: pompóso
• Traducteur Français - allemand: pomposo
• Traducteur Français - japonais: ポンポーゾで
• Traducteur Français - coréen: pompóso
• Traducteur Français - javanais: pompóso
• Traducteur Français - vietnamien: pompóso
• Traducteur Français - tamoul: pompóso
• Traducteur Français - marathi: pompóso
• Traducteur Français - turc: Pomposo
• Traducteur Français - italien: pomposo
• Traducteur Français - polonais: pompóso
• Traducteur Français - ukrainien: pompóso
• roumain: pompóso
• Traducteur Français - grec: Pomposo
• Traducteur Français - afrikaans: pompóso
• Traducteur Français - suédois: pompóso
• Traducteur Français - norvégien: pomposo

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «POMPÓSO»

Découvrez l'usage de pompóso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pompóso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A Dictionary of the Spanish and English and English and ... - Pagina 445

Gar'ish, adj. pompóso, ostentóse, -a. Gar'ishly, edf. de un módo espléndido. Gai^ishness, а. pompa; ostentación,/.; oro- pél, m. GaiAand, в. guimálda,/. Gay land, va. enguirnaldar ; Gar'üek, *. Ajo, m. Garment, >. vestido, m.; vestidúra,/. Gar'ner ...

Alfred Elwes, 1854

A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 445

Gar'ish, adj. pompóso, ostentóso, -a. Garishly, adv. de un modo espléndido. tJarMshriess, a. pómpa; ostentación,/.; oro- pél, n». tîarland, a. guirnálda,/. Gar'land, va. enguirnaldar ; enroscar. Gar'lick, a. ajo, m. Garrnent, a. vestido, vestidura,/.

Alfred Elwes, 1871

Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ... - Pagina 318

Pom~. paticus. Navarr. Man. cap.17. num.51. Pero ante todas cosas, se sacarán las collas necef- sárias (aunque no las pompósas) del entierro, dcl deudór defuncto. CoRR.Cint. lib.i. f.i. T de un alyfo pompóso alada y parléra flor. Pompóso.

Real Academia Española (Madrid), 1737

Methodischer Leitfaden Für Den Gesangunterricht in ...

Pomposamente, pompóso, prächtig, pompös, mit Gepränge, feierlich. Ponderóso, gewichtig, schwer. Precisióne (con), mit Bestimmtheit, Genauigkeit, Präcision. Recitando, recitierend bezeichnet bei der Vokalmusik folche Sätze, Stellen, die ...

Ludwig Erk, 1834

Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...

Tlic expanded tail of a liirkey. Puuip.fpearwilh pomp. I'ompeáise.ponctbsr, vr. To ap- Pomposamtnte , ad. Pompously. Pompóso , a, a. Pompous, g пик; inhaled ; swelled. Poncda, sf. Maid, virgin. Punche , sin. Punch. Ponchera , sf. Punchbowl.

Saint-Hilaire Blanc, 1848

Spanish and English

Pompóso, sa. a. Pompous, ostentatious, magnificeut. Poncéla, s.f. Maid, virgin. V. Doncella. Pónche, s. m. Punch, a liquor made by mixing spirits with water, sugar, and the juice of lemons. Pöncho, cha. a. Soft, mild, careless, heedless.— s.

Henry Neuman, 1809

The Spanish Translator, Or, A Practical System for ... - Pagina 243

Pólvo, sm. powder, powders. Pólvora sf. gunpowder. Pómpa, sf. pomp, magnificence. Pomposidad, sf. ostentation, mag- nificent show, bombast. Pompóso-a, a. pompous, ostenta- tious, magnifícent, inflated. Pon, F. Poner, imp. pres. 2s. place ...

Mariano Cubí y Soler, 1841

Containing the Italian before the English and the French - Pagina 328

... Poinpegs;i:'irc, c. 11. ti> do anything irilhpomp, fail* quelque chose avec pompe Pomposamente, ad. pompously, pompeuscBietit p3inpo-ili(î._/'. fempobtmcst, pompe Pompóso, ía; а. porniwvs, pompeux Ponderare, с. и. to counter POL ...

Ferdinando Bottarelli, 1805

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

Pompously, magnificently PoMPóso, sa, a. Pompous, ostentatious, magnificent; inflated, swelled. . PoncéLA, sf Maid, virgin. V. Doncella. PóNCHE, sm. Punch, a £ made by mixing spirits with water, sugar, and the juice of lenons. PóNcHo, cHA ...

Henry Neuman, 1841

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

... a pié — va. compaginare {delle págine Págeant, я. paráta, pômpa, speltácolo — adj. di parala, pompóso, spctlacolóso Págpíintry, s. fásto, pompa, oslentazióne Pàging, s. il numeráre le págine, compagina- zióne Págod, pagóda, я. pagóde ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864