Signification de "predeterminá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT PREDETERMINÁ

fr. prédéterminer.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PREDETERMINÁ EN ROUMAIN

predeterminá

QUE SIGNIFIE PREDETERMINÁ EN ROUMAIN

définition de predeterminá dans le dictionnaire roumain

vb prédéterminé, ind. préréglé 1 ségrégé, sg et pl. prédéterminer

predeterminá vb., ind. prez. 1 sg. predetérmin, 3 sg. și pl. predetérmină

SYNONYMES DE «PREDETERMINÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «predeterminá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de predeterminá

destiná · hotărî · hărăzí · mení · orânduí · predestiná · rânduí · sortí · ursí

TRADUCTION DE PREDETERMINÁ

Découvrez la traduction de predeterminá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de predeterminá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «predeterminá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 预先确定
• Traducteur Français - espagnol: predeterminar
• Traducteur Français - anglais: predetermine
• Traducteur Français - hindi: पहले से जाना
• Traducteur Français - arabe: حدد سلفا
• Traducteur Français - russe: предопределять
• Traducteur Français - portugais: predeterminar
• Traducteur Français - bengali: পূর্বাহ্নে স্থির করা
• Traducteur Français - français: prédéterminer
• Traducteur Français - malaisien: predetermine
• Traducteur Français - allemand: prädestinieren
• Traducteur Français - japonais: あらかじめ決定
• Traducteur Français - coréen: 미리 결정하다
• Traducteur Français - javanais: predetermine
• Traducteur Français - vietnamien: định trước
• Traducteur Français - tamoul: முன்னரே தீர்மானி
• Traducteur Français - marathi: आगाऊ कपाळी लिहून ठेवणे
• Traducteur Français - turc: önceden belirlemek
• Traducteur Français - italien: predeterminare
• Traducteur Français - polonais: przesądza
• Traducteur Français - ukrainien: зумовлювати
• roumain: predeterminá
• Traducteur Français - grec: προκαθορίζω
• Traducteur Français - afrikaans: voorafbepaal
• Traducteur Français - suédois: förbestämma
• Traducteur Français - norvégien: forhåndsbestemme

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PREDETERMINÁ»

Découvrez l'usage de predeterminá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec predeterminá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

... fientia per- souifícata care are potere de a dispuue si guberná tote dupo legi nestrarautate, de a predeterminá sortea fia-eavei fien- tie; b) parca, fientia mysteriosa ce pre- siéde la nascere fia-carui omu si inco de atunci predetermina modulti ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Tractatus de arbitrio humano lapso a necessitate libero a ... - Pagina 678

Probo ctiam min. pofle poneré carentiam actus predeterminati cft pofle poneré carentiam actus fíame prardeterminatione , quia folú .carentia actus dum eft predetermina- tio eft carentia actus prardetermina- ti; fed poííe carentiam actus coniun- ...

Diego Castell Ros y Medrano, 1707

Tratat de lingvistică generală - Pagina 72

Omul gîndeşte în limitele impuse de sistemul său lingvistic j limbajul predetermină viziunea noastră despre lume, prin urmare limba determină gîndirea. Punctul de vedere după care limba predetermină formele gîndirii, întîlnit pentru prima ...

Nadia Anghelescu, 1971

Vocabularu romano-francesu - Pagina 337

Prédestiné-e. Predeterniinantû-à- adi. Quare predetermina; preotárítorü, prin quare 8e miscà voinjia omulul. — subs. Quel-que vorü qua Dumnedeü sä predetermine faptele creaturelor. Prédéterminant- e. Predeterminare, v. s. A predetermina, ...

Ion Costinescu, 1870

Între logica inimii și logica minții - Pagina 106

Așa cum o dotare fericită trebuie să-l situeze pe posesorul ei printre privilegiaţii vieţii, dotarea deficitară predetermină în mod fatal o poziţie subordonată, asociată subiectiv cu sentimente de inferioritate și reacţii inconștiente de apărare ...

Vasile Dem. Zamfirescu, 2012

Schibboleth thomisticum id est gratia gloriosa se ipsa ... - Pagina 127

Ubi íàtis manifesté Prédétermina tionera aliquam ab il la />«□ modum nature, feu quac est in causis naturalibus , distin- ctam agnoscit, & pro electionibus nostris, pro actibus liberis admittit; secùs debuisset abíòlutè textura S. Damasceni ...

Anselm Schwab, 1745

R.P.M. Antonii Gutierrez de la Sal ... Tractatus ...

-Gmne , quod iófctatorcx prédétermina- Sed, juxta omnes , prxdetcrminatio se úonc f ormalitèr cxchiàcns tibctraiem;nul- ipsa , & per suam- efscwiara constktuit vo- lo alio titulo potest clic íxdufio furmalii luntatem inevitabilitcr déterminât im ad ...

Antonio Gutiérrez de la Sal ((S.I.)), ‎Imprenta Real (Madrid), 1743

Acta omnia congragationum ac disputationum quae coram SS. ...

Undc ma- nifeftè diftinguit, fecundum mentem Damafceni duplicem predetermina tionem aliam neceifitantem volun- tatem , &i hanc dicit negare Damaf cenum } aliam verb falvantem liber- tatem , &: hanc docet non negar i à Damafceno.

Tomás de Lemos ((O.P.)), 1702

Pauli Slevogti Disputationes academicæ, theoreticæ, ... - Pagina 600

Prior , quia non tantitnu DEUS pr«roidct,fcd etiam prédétermina/ ea, qut funtpecca/a: £hi£tamc}ipeccatanonfunt,nifîquatenttsà caußsfecuncUs fiant male. J^jodßt propter carundem defeélum^Poflerior eil ridicu* la,qutdenimol>ßat,quonunus ...

Paul Slevogt, 1656

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 735

PREDETERMINA, predetérmin, vb. t Tranz. (Rar ; In uneJe conceptii filozofice idéaliste) A determina dinainte actele de vo- in*A ale cuiva ; a decide dinainte o acplune a cuiva. — Din fr. prédéterminer. PREDETERMINANT, -A, predeterminan^ ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984