Signification de "predestináre" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT PREDESTINÁRE

predestina.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PREDESTINÁRE EN ROUMAIN

predestináre

QUE SIGNIFIE PREDESTINÁRE EN ROUMAIN

définition de predestináre dans le dictionnaire roumain

PRESTIGATIONS f. 1) v. PRÉVENIR. 2) Pouvoir surnaturel censé déterminer à l'avance le déroulement des événements; sort; destin; destin. 3) Conception philosophique que le destin de l'homme est déterminé devant une force surnaturelle. / V. et prédestinent

PREDESTINÁRE ~ări f. 1) v. A PREDESTINA. 2) Putere supranaturală despre care se crede că determină dinainte desfășurarea evenimentelor; soartă; destin; ursită. 3) Concepție filozofică conform căreia soarta omului este hotărâtă dinainte de o forță supranaturală. /v. a predestina

SYNONYMES DE «PREDESTINÁRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «predestináre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de predestináre

fatalísm · soártă

TRADUCTION DE PREDESTINÁRE

Découvrez la traduction de predestináre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de predestináre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «predestináre» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 宿命
• Traducteur Français - espagnol: predestinación
• Traducteur Français - anglais: predestination
• Traducteur Français - hindi: पूर्वनियति
• Traducteur Français - arabe: قضاء وقدر
• Traducteur Français - russe: предопределение
• Traducteur Français - portugais: predestinação
• Traducteur Français - bengali: নির্বন্ধ
• Traducteur Français - français: prédestination
• Traducteur Français - malaisien: takdir
• Traducteur Français - allemand: Prädestination
• Traducteur Français - japonais: 宿命
• Traducteur Français - coréen: 예정
• Traducteur Français - javanais: Panenton
• Traducteur Français - vietnamien: sự tiền định
• Traducteur Français - tamoul: முன்புறப்பாட்டு
• Traducteur Français - marathi: दैव
• Traducteur Français - turc: yazgı
• Traducteur Français - italien: predestinazione
• Traducteur Français - polonais: predestynacja
• Traducteur Français - ukrainien: приречення
• roumain: predestináre
• Traducteur Français - grec: προορισμός
• Traducteur Français - afrikaans: predestinasie
• Traducteur Français - suédois: predestination
• Traducteur Français - norvégien: forutbestemmelse

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PREDESTINÁRE»

Découvrez l'usage de predestináre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec predestináre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...

(10990) l'átto dell' eselúdere, impediménto Fórcdcck, s. prùa (parte dinánzi del uavilio) Foredóom, ua. predestináre, statuire aváutì Fòrefatheré , s. antenati , predecessori Forefènd , vo. proibire , stornàre; Heaven forel'end , tólga Iddio ...

John Millhouse, 1868

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

... repentance Ргеаешпо,`йпа‚-(дюйм-Мю, smf. a little stool от foot-stool Predellone, sm. bench high stool , desk-stool Predestináre, oa. 4, to predèstine, preordáin Predestináto,a, adj. predestined Predestinazione, sf. predestinátion predestino, ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...

(legge) l' átto dell' esclúderc, impedimento Forecourt, s. antieorte Foredeck, s. prúa (parte dinánzi del navilio) Forrdoom, wi. predestináre, statuire avanti Forrfafhers, s. antenati, predecessori Роя-('111111 , vn. proibire , sternàre; Hèaven ...

John Millhouse, 1855

El Latino instruido en la composicion y version elegante ... - Pagina 59

Paenitentia ·· e e e e» e «e e . Poenitentiam fácere . . . . . Predestináre . . . . . . . . . Predestinátio . . . . . , . . . Predicátor. . . . . . . . . . . Présbyter . . . . . . . . . . . Presbyterátus ... . . . . . . . Praxis . . . . . . . . . . . . Prima (in Offic. Div.) . . . Prophetáre . . . . ... , .

Nicolás Antonio Heredero y Mayoral, 1790

Dictionnaire classique italien-français - Volumul 1 - Pagina 476

Portare uno a predellucce, a predelline, porter quelqu'un la Pescahelle. ll se dit de deux personnes qui portent que* qu'un sur leurs mains entrelacées. PRED ELLONE , (predellöne) в. m. Banc. PREDESTINABE, (predestináre) v. n. ...

Prudence Guillaume baron de Roujoux, 1826

New Italian and English dictionary, in 2 parts I. Italian ... - Pagina 246

... am. predecessor ; ancestor Predetìntre, oa. З. to predetermine Predefiníto, ~a, adj. predetermined Predélla, .th foot~stool ; reins (ofa bridle) Predellino, ína, »ůccia, xml. small foot-stool Predellône, sm. bench ; form ; high stool Predestináre, ...

F ..... C ..... Meadows, 1840

Lexikon tēs italikēs glōssēs - Pagina 357

Spyridōn Blantēs. РтеТеНте ‚(15:03 тратя/‚1.1.2. Prelibáre , ( prelibo ) vrp» Predecessóre, п'ръ aranyn- Prefí'ggere, (figgò) Jion'Predestináre, (predestino) Pfg'ñ'ggimémo, и'р.

Spyridōn Blantēs, 1819

Lexikon tīs italikīs glōssīs syntethen para Spyridōnos Blantī - Pagina 357

Predestináre, (predestino) προορίζω. Predestinato, μετ. προωρισμένος , Predestinaziόne, θ. προορισμός» . Predétto, άρ, προειρημένος, Prédica, θηλ. διδαχή. Predicare, (prédico) κηρύττω, διδάσκω. Predicatöre, αρ. κήρυξ, ίεροκήρυξ, διδακτής.

Spyridon Blantes, 1838

Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano-inglese ... - Pagina 203

... 'ì Forèusic, adj. forênse, del fôro Forcordáín, va. preordlnáre, predestináre Fórcparl, s. parte d'avánli, dinanzi Fórcpast, adj. passato, мат: Fórerank, s. fronte f., primo ordine, rángo Fort-top, s. fronlino, eiúlTo, di capelli súlla frónvte; (mar.) ...

John Millhouse, 1853

Martini Becani, Opuscula theologica sive controversiae ... - Pagina 142

... 8C' prçdestinanremliquando videtur id negare: &huiç osteriori parti magis fauent verba & sensus Scriprurz, ac cònsgnsus Patrum: ergo huic pofleriori'parri adherendum' -esisi: ne e p'eCcara non fieri Dèo volente &e predestináre.

Martinus Becan, 1634