Téléchargez l'application
educalingo
predispozíție

Signification de "predispozíție" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PREDISPOZÍȚIE

fr. prédisposition

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PREDISPOZÍȚIE EN ROUMAIN

predispozíție


QUE SIGNIFIE PREDISPOZÍȚIE EN ROUMAIN

définition de predispozíție dans le dictionnaire roumain

PRISPOSITION ~ i f. 1) Disposition naturelle; attraction innée d'une certaine activité; inclinaison; vocation. 2) L'état de sensibilité du corps qui permet de contracter certaines maladies.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PREDISPOZÍȚIE

achizíție · antepozíție · apozíție · coachizíție · compozíție · contraexpozíție · contrapozíție · decompozíție · depozíție · dextropozíție · dispozíție · expozíție · fotocompozíție · inchizíție · indispozíție · interpozíție · juxtapozíție · malpozíție · microexpozíție · opozíție

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PREDISPOZÍȚIE

predicatóriu · predicáție · predicațiúne · prédică · predictábil · predictabilitáte · predictív · predictór · predícție · predicțiúne · predigéstie · prediléct · predilécție · predilecțiúne · predisociáție · predispozánt · predispozițiúne · predispúne · predispúnere · predispús

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PREDISPOZÍȚIE

adíție · ambíție · amicíție · aparíție · apetíție · perchezíție · perchizíție · postpozíție · pozíție · prepozíție · presupozíție · propozíție · rechizíție · recompozíție · reexpozíție · retropozíție · superpozíție · supozíție · transpozíție · tranzíție

Synonymes et antonymes de predispozíție dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PREDISPOZÍȚIE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «predispozíție» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PREDISPOZÍȚIE»

predispozíție ·

Traducteur en ligne avec la traduction de predispozíție à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PREDISPOZÍȚIE

Découvrez la traduction de predispozíție dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de predispozíție dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «predispozíție» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

易感性
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

predisposición
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

predisposition
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गड़बड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استعداد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

предрасположение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

predisposição
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রবণতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

prédisposition
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kecenderungan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Prädisposition
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

素因
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

경향
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

predisposition
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khuynh hướng về
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஏதுவான நிலையை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रोगाला प्रवण असण्याची स्थिती असणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yatkınlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

predisposizione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

predyspozycja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нахил
40 millions de locuteurs
ro

roumain

predispozíție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προδιάθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vatbaarheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

predisposition
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

predisposisjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de predispozíție

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREDISPOZÍȚIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de predispozíție
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «predispozíție».

Exemples d'utilisation du mot predispozíție en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PREDISPOZÍȚIE»

Découvrez l'usage de predispozíție dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec predispozíție et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratat de patologie vegetală - Volumul 1 - Pagina 181
Numim indice de predispoziţie hidrotermic (=P) al griului la rugini raportul dintre produsul cantităţii de precipitaţii (=U) căzute in epoca de infecţiune cu media diferenţelor dintre temperatura normală a lunii corespunzătoare şi temperatura ...
Traian Săvulescu, ‎Olga Săvulescu, 1959
2
Opere Freud, vol. 17 - Proiect de psihologie - Pagina 161
Căci noi obișnuim să ne formăm opinia în legătură cu o predispoziţie individuală ex post; cu efect retroactiv, când persoana s-a îmbolnăvit deja, îi atribuim cutare sau cutare predispoziţie. Nu avem nici un mijloc la îndemână pentru a o intui ...
Sigmund Freud, 2013
3
Cultura, creația, valoarea, motive dominante ale ... - Pagina 101
Aci Eminescu răspunde, încheind : „Cine poate privi luiorul abstrăgînd de la tors are predispoziţie filosofică". E o invitaţie la filosofare V Sau e o ironie ? Mai întîi, îţi spui, de vreme ce Eminescu descrie cu atita siguranţă ceasul din meditaţia ...
Dumitru Ghișe, ‎Angela Botez, 1983
4
Probleme de neurologie - Pagina 65
epilepsie de o „predispoziţie convulsivantă", un grad relativ mic de stabilitate a sistemului nervos, fără să se poată însă preciza în ce constă din punct de vedere fiziopatologic această stabilitate mică a sistemului nervos şi la ce ...
Arthur Kreindler, 1955
5
Studii şi cercetări de documentare şi bibliologie
Atunci predispoziţia documentului B} pentru mulţimea A este : p(D„A) = S(DnA) -8{D„ B). Această mărime poate fi pozitivă sau negativă. O grupare este definită atunci ca mulţimea tuturor documentelor Di care au predispoziţie pozitivă pentru A, ...
Academia Republicii Socialiste România. Centrul de Documentaire Științifica, 1968
6
Literatura subiectivă: jurnalul intim, autobiografia literară - Pagina 247
la o predispoziţie erotică, comună celor doi, dar real'- zatci diferit în textul romanesc şi în cel autobiografic. Pentru narator, „predispoziţia erotică" este un element al structurii sale interioare, format pe cale ereditară ; copilul a crescut într-un ...
Ioan Holban, 1989
7
Publicatiunile Fondului Vasilie Adamachi - Ediţiile 40-45 - Pagina 436
Putinţa omului de a se îngrășă depinde de mai multe împrejurări : de sănătatea tubului digestiv şi a celorlalte organe din corp, de faptul dacă sunt pierderi mai mici sau mai mari de materii din corp şi de predispoziţie, unele persoane fiind ...
Academia Romana. Fondul Vasilie Adamachi, 1916
8
Analele - Volumul 2 - Pagina 22
Din cercetările efectuate a reieşit că există o diferenţă în predispoziţia hibrizilor şi soiurilor de porumb în ceea ce priveşte crăparea boabelor. Din cei 6 hibrizi experimentaţi în 1963, au arătat o predispoziţie accentuată hibrizii dubli HTF 411, ...
Romania. Institutul de Cercetări Pentru Protecția Plantelor, 1964
9
Proza literară - Pagina 339
Starea de visare este prezentată ca o predispoziţie, pe care Eminescu o explică prin mai mulţi factori. Dionis este la vîrsta marilor elanuri, insă în condiţiile ce i le oferea societatea nu avea nici o perspectivă. Eminescu explică predispoziţia ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1977
10
Opera poetică: - Pagina 11
Cât despre Álvaro de Campos, acest burete absorbant al tuturor entuziasmelor, colecţie de semne ale exclamării cu predispoziţie pentru toate experimentele literare, cât să-l îngrozească de-a binelea pe maestrul Caeiro, va dovedi până la ...
Fernando Pessoa, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Predispozíție [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/predispozitie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR