Téléchargez l'application
educalingo
pregătí

Signification de "pregătí" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PREGĂTÍ EN ROUMAIN

pregătí


QUE SIGNIFIE PREGĂTÍ EN ROUMAIN

définition de pregătí dans le dictionnaire roumain

préparation vb. → cuisiner


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PREGĂTÍ

a clătí · a gătí · a plătí · a pregătí · a răsplătí · a răzvrătí · a se clătí · a se pregătí · a se răsplătí · a se răzvrătí · a se îmblătí · a îmblătí · clătí · gătí · hărcătí · hărhătí · izvrătí · trăgătí · îmblătí · îngrătí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PREGĂTÍ

prefușór · prefúște · pregătíre · pregătít · pregătitív · pregătitór · pregânjálă · pregenéric · préget · pregetá · pregetáre · preghiéră · pregiuráș · preglaciár · pregnánt · pregnánță · pregustá · pregustáre · pregustát · pregustáție

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PREGĂTÍ

a adăpostí · a agestí · a amintí · a ațintí · a bobotí · a boltí · a chicotí · a chiftí · a chiotí · a cârcotí · a cârtí · mulătí · năprătí · plecătí · plătí · preclătí · pălămătí · răsplătí · răzvrătí · tărhătí

Synonymes et antonymes de pregătí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PREGĂTÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «pregătí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PREGĂTÍ»

pregătí ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pregătí à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PREGĂTÍ

Découvrez la traduction de pregătí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de pregătí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pregătí» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

准备
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

preparar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

prepare
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तैयार करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعداد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подготовить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

preparar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রস্তুত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

préparer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyediakan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bereiten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

準備します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

준비
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nyiapake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuẩn bị
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தயார்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तयार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hazırlamak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

preparare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przygotować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підготувати
40 millions de locuteurs
ro

roumain

pregătí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προετοιμασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voor te berei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förbereda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forberede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pregătí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREGĂTÍ»

Tendances de recherche principales et usages générales de pregătí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pregătí».

Exemples d'utilisation du mot pregătí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PREGĂTÍ»

Découvrez l'usage de pregătí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pregătí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 473
s.f. Fapta de a gâti, de a pregâti, d'à isprñvi, d'à mîn- tui. Finiment, Fini, Action de finir. — Gdtélld, parurA, dichisséllfl, podóbA de capu; ornamentó, queea que serve a împodobi que -va. Ра- гиге, Varement. — Gdtélld de did- mante ; Mobile ...
Ion Costinescu, 1870
2
Antrenați-vă și protejați-vă creierul. Mai multă ... - Pagina 99
Emoţiile, datorită vitezei lor de apariţie, ar putea fi un excelent mijloc de a pregăti subiectul să acţioneze, oferindu-i condiţiile fiziologice propice acţiunii ce urmează a fi realizată. Acţiunea ar putea fi astfel iniţiată în cele mai bune condiţii şi ar fi ...
Nicolas Franck, 2014
3
Infernul lui Gabriel - Pagina 246
Cu toate astea, după ce-şi luă micul dejun — omletă, şuncă şi cafea, îi pregăti acelaşi meniu şi lui Gabriel. Neştiind dacă remediul lui era pe principiul „cui pe cui se scoate“, dar dorind să-i ofere şi acea opţiune, îi pregăti un cocktail Walters.
Sylvain Reynard, 2014
4
Gestapo: Ediție română
pregăti. să. plece. — O clipă, cocoficule! Voi ţine fotografiile în mână, aşa, ca să le poţi vedea. – Ştii că-ţi vând „cuiele“ foarte ieftin? Şi asta numai pentru că te găsesc simpatic. Eşti un amărât la fel ca şi mine. Imi spune mie ceva că, în curând, ...
Sven Hassel, 1963
5
Călcâiul lui Magellan
(1). Ce mai vor de la noi şi viespile astea? Ne confundă pesemne obrajii cu nişte pere zbârcite. Terasele din stuttgarterplatz sunt pline de lume. Şi noi stăm în balcon ca două foci bătrâne şi înţelepte, de parcă neam pregăti de o lungă călătorie ...
Octavian Soviany, 2014
6
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 499
r o g h i t ă diminutlv, slav. rog. rostea - a se pregăti, a prepara ceva. reşenie came, S steu l i că - stea, diminutiv, aici cu înţelesul. pomeieară - pomană pentru morti. polimi-asenaşte,aseincepe. polcomnic - colonel. poreznic-perceptor. poslanic ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
7
Amintiri
... în timpul anului viitor, ca pregătit în particular, două examene, atât pe cel de clasa IV, cât şi pe cel de clasa V. Am luat deci hotărârea de a mă pregăti acasă pentru examenul de clasa VIII, şi de a‐l pregăti pe el pentru cele două examene.
Ioan Slavici, 2011
8
Documente privind marea răscoală a țăranilor din 1907: ...
Se va pregăti o lege pentru uşurarea învoielilor agricole. Pămînturile de cultură date în bani se vor plăti în bani. Invoielile de munci agricole vor arăta felul şi cîtimea acestor munci, iar plăţile se vor răfui după preţurile obişnuite din timpul cînd ...
Ion Popescu-Puțuri, ‎Andrei Oțetea, 1984
9
Buletinul deciziunilor - Volumul 6 - Pagina 444
1 103 din 1866 Maiü 20, adică cu 11 dile mai 'nainte de terminul fixat de acéstă Curte, şi că ast-feliü fiind, oponintele Buer a avut îndestul timpú de a se pregăti şi înfăţieșa pentru diua de 31 Maiü. Asupra acestei cestiuni; Ascultând pe ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1867
10
Presa muncitorească si socialistă din România: 1900-1921. v
Se va pregăti o lege pentru uşurarea învoielilor agricole. Pămînturile de cultură date în bani se vor plăti în bani. învoielile de muncă agricolă vor arăta felul şi cîtimea acestor munci, iar plăţile se vor răfui după preţurile obişnuite din timpul cînd ...
Institutul de Istorie a Partidului de pe lîngă C.C. al P.M.R., ‎Ion Popescu-Puțuri, ‎Institutul de Studii Istorice și Social-Politice de pe lîngă C.C. al P.C.R., 1968
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pregătí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/pregati>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR