Signification de "véghe" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT VÉGHE

veghea (derivat regresiv).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VÉGHE EN ROUMAIN

véghe

QUE SIGNIFIE VÉGHE EN ROUMAIN

définition de véghe dans le dictionnaire roumain

véghe f., art. véghea, g.-d. art. l'état de veille; pl. veillées

véghe s. f., art. véghea, g.-d. art. véghii; pl. veghi

SYNONYMES DE «VÉGHE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «véghe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de véghe

páznic · páză · păzitór · strájă · străjér

ANTONYMES DE «VÉGHE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «véghe» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de véghe

somn

TRADUCTION DE VÉGHE

Découvrez la traduction de véghe dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de véghe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «véghe» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 守夜
• Traducteur Français - espagnol: vigilia
• Traducteur Français - anglais: vigil
• Traducteur Français - hindi: जलूस
• Traducteur Français - arabe: يقظة
• Traducteur Français - russe: бдение
• Traducteur Français - portugais: vigília
• Traducteur Français - bengali: জাগরণ
• Traducteur Français - français: veillée
• Traducteur Français - malaisien: berjaga
• Traducteur Français - allemand: Nachtwache
• Traducteur Français - japonais: 通夜
• Traducteur Français - coréen: 철야기도
• Traducteur Français - javanais: vigil
• Traducteur Français - vietnamien: sự thức đêm
• Traducteur Français - tamoul: கண்விழித்தலின்
• Traducteur Français - marathi: जागता पहारा
• Traducteur Français - turc: gece nöbeti
• Traducteur Français - italien: veglia
• Traducteur Français - polonais: czuwanie
• Traducteur Français - ukrainien: бдіння
• roumain: véghe
• Traducteur Français - grec: αγρυπνία
• Traducteur Français - afrikaans: nagwaak
• Traducteur Français - suédois: vaka
• Traducteur Français - norvégien: våkenatt

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VÉGHE»

Découvrez l'usage de véghe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec véghe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Amade László versei - Pagina 426

(KI BAZINBA, KI MODORBAN UTÁNNOM SIETNEK) I. 34 ének 27b A vers után: Véghe II. M.é.ú.gy. 30a Kiadás: Abafi, FigyeM 1882., 317. 1 Bazin - kisváros Pozsonytól északra (Pezinok, Szlovákia) 1 Modor - kisváros Pozsonytól északra ...

László Amade, ‎Erzébet Schiller, ‎Alinka Ajkay, 2004

Grammatica dei dialetti della Lombardia - Pagina 53

ssen) lur i gh'avarésun lur gh 'àvrisàn CONDIZIONALE PASSATO mi gh'avaria avuu mi gh 'avarési avtid mi gh avrisi avu IMPERATIVO PRESENTE gh'hoo de (a)vègh mi* te gh'hee de (a)vègh ti, abbi(gh) ti te g'hé da 'véghe ti àbià ...

Andrea Rognoni, 2005

A' tsillagos égnek és a' föld golyóbissának az o̐ ... - Pagina 90

... mellyek fzinte úgy a' nap- túl költsönözik a' fényt, mellyel tündöklenek , va- lamint a' mi földünk ; mondhatod e' tehát a' véghe- teilen böltseflegnek , jóságnak tiak a' földnek kes- keny batirai közt tündökölhetik ereje, az okos ál- Jatnek tsak ez ...

Ma̕rton Varga, 1809

Erdély földe ritkaságal - Pagina 119

A fegyvertelen ellenség roppant pusztitásokat vitt véghe a város éléstáraiban. Mindent elkövetett a jámbár polgárság eUzésóre, kipusztitására; de teljességgel nem sikerült. • Ily elkeseredésökben egy férfi jelenik meg köztök, ki megértvén ...

László Kővári, 1853

A' Különös orvosi nyavalya-es gyogyitas tudomany ... - Pagina 603

_ Az izmek rendszere tehetségét , és miìködését mozgások által nyilvánitja, mellyek az izomrestok' kifeszitésének, és öszszehuzatásának állandó váltogatásai által vitetnek véghe. De ezen ìzommozgás , mellynek szahályessága az idegek' ...

Ferencz-Xaver Gebhardt, 1838

A' Keresztyén Ethikának vagy Erkoltsok Tudományának Rövid ...

a' ki a' büm; véghe-tctlcniìi дуй? 1611, és alki igaz ymérö-ferpenyëwcl' щёк-1411615 _ még а' lcg`kisscbb gonoíìságor-is, ее, a.' mimic» _kedetcinknck lag-,kissebb i rcndclctlc-nségeit-is? Е'Ёщгкои: azISTEN azt, a'mitöl mici-irnó'znánk, ...

Jean La Placette, 1750

A'Közigazsag törvenye magyarhonban. (Das gemeine ... - Pagina 440

... mig gyökeres levelek nyilván az ellenkezö valólóságot ki nem mutattyák a); föképen régi elágazás, azaz: hatvan esztendö elött véghe nient osztály utánn Ö). lllyenkor az lirökséget is réginek mondдум' (antigua xuccessio): de igazáliban régi ...

Ignacz Frank, 1847

Phaedon. Fédon; vagy a' lélek' halhatatlanságáról. Három ...

... 'az lücni ve'gçknek геп'dët bé-tölt'eni, a' mélly mi rajtunk (Ы, a' véghe~ tetlensëgbe terjed-ki. Ezen az (поп уЫаЬо! meg-âllani , egyenefen az Iñcni böltsefse'ggcl , )'Ófsággal, vagy mindenhatósággal ellenkezik, és úgy nem helyheztethette ...

Moses Mendelssohn, 1793

Von der Guete und Weisheit Gottes in der Natur. Az ... - Pagina 26

... vagy mint 'az üszökös-rsillagok a' leg~ . kem¢nyebb hidegnek , és leg-égetöbb forrói'áqnak “щупай ki- férezrerve: niinrha a' tsilagnak alkmmauyáliak mindenható Teremtójénelg az ö véghe-. reden bólcsesfége fzerém nem vólna elégfc'ges ...

Heinrich SANDER (Professor am Gymnasium in Karlsruhe.), ‎Sámuel NAGY, 1794

Magyar Országnak és a határörzö katonaság vidékinek ... - Pagina 133

tönà' vényt. embe'rî'méltóságra és fépyre' való te»l kéntet nélkül ~is"sízereti ,_ 's véghe; viszi 'höre'. lességét. Ezek теней} " . _ . Nem lf'evés' gambex'feìcA vannak úgydn Магу; Oŕszban ollyanok is ,` a' kîlmek ai árnyéliva. lóság , a',._set`éts'ëg ...

Pál MAGDA, 1819