Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fauces" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FAUCES

La palabra fauces procede del latín fauces.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FAUCES EN ESPAGNOL

fau · ces play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAUCES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fauces est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FAUCES EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fauces» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fauces dans le dictionnaire espagnol

La définition des fauces dans le dictionnaire fait partie de l'arrière de la bouche des mammifères, qui s'étend du palais mou au début de l'œsophage. En el diccionario castellano fauces significa parte posterior de la boca de los mamíferos, que se extiende desde el velo del paladar hasta el principio del esófago.

Cliquez pour voir la définition originale de «fauces» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FAUCES


actinomices
ac·ti·no·mi·ces
atajasolaces
a·ta·ja·so·la·ces
bagaces
ba·ga·ces
bruces
bru·ces
buces
bu·ces
cascanueces
cas·ca·nue·ces
creces
cre·ces
cuatronarices
cua·tro·na·ri·ces
depreces
de·pre·ces
derramasolaces
de·rra·ma·so·la·ces
despinces
des·pin·ces
entonces
en·ton·ces
estonces
es·ton·ces
fasces
fas·ces
preces
pre·ces
rompenueces
rom·pe·nue·ces
tragadieces
tra·ga·die·ces

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FAUCES

tum
fatuo
faucal
faulkneriano
fauna
faunesco
fáunico
faunístico
fauno
faurestina
fausta
fáustico
fausto
faustosa
faustoso
fautor
fautora
fautoría
fauvismo
fauvista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FAUCES

afilalápices
alpes
antes
aries
buenos aires
cortalápices
des
es
goles
güérmeces
jueves
les
lunes
martes
mes
miércoles
pues
tajalápices
tres
viernes

Synonymes et antonymes de fauces dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FAUCES»

fauces istmo parte posterior boca mamíferos extiende desde velo paladar hasta principio esófago fauces entre colmillos películas francisco lombardi tigre teeth tiger maryland empresa llamada hendley associates efectúa rentable negocio acciones obligaciones divisas internacionales pero verdadera misión otra identificar localizar amenazas terroristas lobo cerradas entran muertos balas plata cazadores furtivos entra hálito fétido muerto moscas revolotean torno nbsp atlas enfermedades infecciosas pediatria misma manera ocurre cultivos sensibilidad estas pruebas depende gran medida calidad muestra obtenida hisopado experiencia quien toma rigor cultivo tiempo

Traducteur en ligne avec la traduction de fauces à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAUCES

Découvrez la traduction de fauces dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fauces dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fauces» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

鱼肚
1325 millions de locuteurs

espagnol

fauces
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

jaws
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुंह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ورطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

утроба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bucho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাকস্থলী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caillette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

maw
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlund
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

のど
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

MAW
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maw
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bụng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விலங்கின் இரைப்பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जनावरांचे पोट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kursak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stomaco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trawieniec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

утроба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gușă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στόμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maw
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maw
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maw
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fauces

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAUCES»

Le terme «fauces» est assez utilisé et occupe la place 25.056 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fauces» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fauces
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fauces».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAUCES» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fauces» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fauces» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fauces en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FAUCES»

Découvrez l'usage de fauces dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fauces et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las Fauces Del Tigre / The Teeth of the Tiger
En Maryland, una empresa llamada Hendley Associates efectúa un rentable negocio de acciones, obligaciones y divisas internacionales, pero su verdadera misión es otra: identificar y localizar amenazas terroristas.
Tom Clancy, 2006
2
Lobo
Por fauces cerradas no entran muertos. Por fauces cerradas no entran balas de plata. Por fauces cerradas no entran cazadores furtivos. Por fauces cerradas no entra el hálito fétido del muerto ni las moscas que revolotean en torno a la ...
Tomás Harris, 2007
3
Atlas De Enfermedades Infecciosas En Pediatria
De la misma manera que ocurre con los cultivos de fauces, la sensibilidad de estas pruebas depende en gran medida de la calidad de la muestra obtenida por hisopado de fauces, la experiencia de quien toma la muestra y el rigor del cultivo  ...
Carol (DRT) Baker, Red Book (Baker), 2009
4
Mundo maya
El interior de las torresj-evela complicados sistemas de pasadizos con escaleras empinadas que desembocan en aberturas superiores, construidas a veces como fauces de grandes máscaras, que representaban un escenario de ceremonias ...
‎2001
5
Anatomía de la cabeza: para odontologos
De este modo, la porción posterior del dorso de la lengua cierra por completo el istmo de las fauces cuando entra en contacto con el velo del paladar y el pilar anterior del istmo de las fauces (arco palatogloso). Para iniciar la deglución, ...
José Luis Velayos, 2007
6
Terminología anatómica: terminología anatómica internacional
A05.2.01.001 FAUCES FAUCES FAUCES A05.2.01.002 Isthmus faucium Isthmus of fauces; Oropharyngeal Istmo de las fauces isthmus A05.2.01.003 Palatum molle; Velum palatinum Soft palate Paladar blando; Velo del paladar A05.2.01.004 ...
‎2001
7
Sistema de cirugia: Adiciones a los males de los ojos, ...
Adiciones a los males de los ojos, enfermedades de las narices, fauces, labios, boca, oidos &. de las fuentes, y de la inoculacion Benjamin Bell. 36 CAPÍTULO XXVIII. De las Enfermedades de la nariz y de las fauces. Descripcion anatómica  ...
Benjamin Bell, 1798
8
Anales de la Real Academia Nacional de Medicina - 1926 - ...
Congestión de fauces. Idem de vestíbulo laríngeo. Tiro iniciado. Análisis positivo. Inyectado. Alta a los catorce días. Número 17.021. — C. D. V., dos años. ( Convaleciente de sarampión.) Congestión de fauces, tos crupal, estenosis y tiro.
Real Academia Nacional de Medicina (España)
9
Floresta de dissertaciones historico-medicas, ...
La Pharinge , Fauces , ò Gula , que son términos fy- nonomos , es aquel conducto que fe observa detrás de la Laringe , y aun es mas ancho , porque es el principio del Esophago , por donde baxa el alimento ; tiene figura de un Ambudo , fu ...
Juan Antonio Baguer y de Oliver, Salvador Moles ((Valencia)), 1741
10
El Criterio médico
La lengua se siente como escaldada, con sensacion de constriccion en las fauces; gusto pegajoso en la boca; gusto dulce con una capa amarillenta en la lengua; gusto amargo, con calor en la lengua, y una capa blanco-amarillenta; gusto ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAUCES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fauces est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Las fauces” en el barcito del Cidade
El sábado el grupo de teatro “Árboles Miní” presentará la obra “Las Fauces” en el barcito del centro cultural Vicente Cidade. Una obra de historias ... «Misiones OnLine, août 16»
2
Perro logra escapar de las fauces de un cocodrilo
Video registra el momento cuando un perro logra escapar de las fauces de un cocodrilo. Mira el video. 0 0 0 0. Foto captura de YouTube. Estados Unidos. «La Prensa de Honduras, juil 16»
3
(Opinión) Echen al inglés a las fauces del Jacare
La división de peso medio se halla en una fase de inestabilidad tras los reinados de Anderson Silva y de Chris Weidman. Es una categoría de peleadores con ... «MMA, juin 16»
4
EE.UU.: Una mujer logra arrancar a su hijo de las fauces de un puma
Una mujer salvó este viernes a su hijo de 5 años cuando estaba siendo atacado por un puma en el patio de su casa, en la ciudad estadounidense de Woody ... «RT en Español - Noticias internacionales, juin 16»
5
Descubren a cocodrilo en Lakeland con cadáver de hombre entre ...
Un cocodrilo abre sus fauces en una finca que fue propiedad de la familia Rosenthal en San Manuel Cortés, en el norte de Honduras, el miércoles 4 de ... «El Nuevo Herald, juin 16»
6
Rescatan a una estudiante de las fauces de cinco feroces perros
Rescatan a una estudiante de las fauces de cinco feroces perros. La víctima fue derribada. Dos vecinos lograron ahuyentar a los animales a pedradas y ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, avril 16»
7
Arroja a un perro como carnada a las fauces de un oso polar para ...
Arrojar una vida par salvar otra, ¿es esa una medida muy drástica en una situación desesperada? Un video perturbador se ha asomado a YouTube y otras ... «Telemundo, mars 16»
8
Navegador de Google lleva a dos soldados israelíes a las fauces de ...
Dos soldados israelíes orientándose con la ayuda de la aplicación navegadora Waze erróneamente se han metido en el territorio de un campamento para ... «Sputnik Mundo, mars 16»
9
En las fauces de Fiona, la devorahombres
En las fauces de Fiona, la devorahombres. Fiona es, más que un asiento, un escondrijo. Está confeccionada en.. Fiona es, más que un asiento, un escondrijo. «Expansión.com, févr 16»
10
Hombre ruso pierde su brazo en las fauces de un oso y el video se ...
Si el internet nos ha dado a entender algo sobre Rusia, es que todo el mundo allá tiene un soso de mascota. Y aunque puede que eso sea cierto hasta cierto ... «Telemundo, févr 16»

IMAGES SUR «FAUCES»

fauces

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fauces [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fauces>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z