Signification de "recipróc" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT RECIPRÓC

fr. réciproque, lat. reciprocus

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RECIPRÓC EN ROUMAIN

recipróc

QUE SIGNIFIE RECIPRÓC EN ROUMAIN

définition de recipróc dans le dictionnaire roumain

RÉCIPROQUE (1) (1) (sur les actions, les phénomènes, etc.) Cela se fait simultanément; qui s'influencent mutuellement; mutuelle. 2) (sur les conventions, accords, etc.) qui oblige également les parties contractantes.

RECIPRÓC ~că (~ci, ~ce) și adverbial 1) (despre acțiuni, fenomene etc.) Care se realizează concomitent; care se influențează unul pe altul; mutual. 2) (despre convenții, acorduri etc.) Care obligă în egală măsură părțile contractante.

SYNONYMES DE «RECIPRÓC» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «recipróc» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de recipróc

mutuál · vicevérsa

TRADUCTION DE RECIPRÓC

Découvrez la traduction de recipróc dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de recipróc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recipróc» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 互惠
• Traducteur Français - espagnol: reciprocidad
• Traducteur Français - anglais: reciprocity
• Traducteur Français - hindi: पारस्परिक
• Traducteur Français - arabe: تبادل
• Traducteur Français - russe: взаимность
• Traducteur Français - portugais: reciprocidade
• Traducteur Français - bengali: ক্রিয়া-প্রতিক্রিয়া
• Traducteur Français - français: réciprocité
• Traducteur Français - malaisien: timbal balik
• Traducteur Français - allemand: Gegenseitigkeit
• Traducteur Français - japonais: 互恵
• Traducteur Français - coréen: 상호 관계
• Traducteur Français - javanais: reciprocity
• Traducteur Français - vietnamien: có đi có lại
• Traducteur Français - tamoul: எதிரெதிர்
• Traducteur Français - marathi: देवाणघेवाण
• Traducteur Français - turc: karşılıklılık
• Traducteur Français - italien: reciprocità
• Traducteur Français - polonais: wzajemność
• Traducteur Français - ukrainien: взаємність
• roumain: recipróc
• Traducteur Français - grec: αμοιβαιότητα
• Traducteur Français - afrikaans: wederkerigheid
• Traducteur Français - suédois: reciprocitet
• Traducteur Français - norvégien: gjensidighet

8 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RECIPRÓC»

Découvrez l'usage de recipróc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recipróc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Euclidis Elementorum geometricorum, libri sex priores. ... - Pagina 198

... 'recipróc'ann ‚ rue . '- Qiorum'uutem triariguloeum' vnum айва. lum vni aequalem habentiuinlarera `«rircal aqua.; les angulos recipr'ocantur , ills. œqualis. [une: e cpa?. triangular. ergo D E Ё, A B G œqualia func. Er I f. 6.` guia eil vr B Cgil ...

Euclides, ‎Johann Lantz, ‎Domenico Brunetti, 1629

Principia cognitionis humanae - Pagina 176

CGCLXXXIX. ;un Pfepo/îtie rtcïprota éf non recipróc* outil? Duo igitur propófitionum vniuerfalium* genera funt. Alterum quidem propofiriones compledlitur, a aarum praedicatum cumfub- ie&o eamdem habet .quantitatem, ergo in locum fubie&i ...

Ioannes David Grau, 1767

Histoire des Démeslez de la Cour de France avec la Cour de ...

... medefìma Caméra qualité & condition que ce contro il Signor Duca di quale puisse estre , que de la Cham- s -voglia natura , qualita , e ore contre ledit Duc de quel- condi&one fieno , restino tutte que nature, qualité & condi- recipróc ameute ...

François-Séraphin Régnier-Desmarais, ‎abbé Régnier-Desmarais (François-Séraphin), 1707

Della salute de'letterati ; Traduzione dal Francese - Pagina 89

... Plutarco insiste molto sopra“ 'IUÎ=* . su: recipróc'a proporzione"fra l'esercizio, e lalqu'an.' _tirà degli“alìmemi per la cdflsCrVazionc. della salare e si«ca'p'ìrà-l'importanza'_richiamàndosi 3Ha mente una verità,' che ho di "già; stabilita , ch'è l' ...

Samuel A. D. Tissot, 1817

Johannis Bernoulli... Opera omnia, tam antea sparsim ... - Pagina 543

... uti ей fuper GT, 8c hac vel illac fluens in earundem direótione femet ipfam ' gecuiiabit ad angulum ipíi GHK conitanter aequalem. D _ en». T A n.' XXXVII." Fig. 5 Dem. Duâtis applicatis proximis gl, J'm, œqualiter a BL; A RECIPRÓC'IS. 543.

Jean Bernoulli, ‎Bousquet, 1742

Differentiam Ivr. Comm. Et Statvtarii Lvbenensis Intvitv ... - Pagina 23

_.. _`K\ K ' K — -K ^ ч f. .KKK _KV т . î_ wmf“ьм э! »l teltatur,y fedcafus, vliifoliconcurrunt cum' vd_efurié'li pareiliuslnou ä . е, ч ` ' ' ._i их .. ~ . feniiífem recipróc'a, imo et' argîcliëiiaŕf. 3.13mptolîxeüemiinlïrärëndn — " ~ ';_f u* me» г . Y д ,M_ _ .

Gottfried Thomas Ludwig, ‎Johann Erdmann, 1731

P - Z. - Pagina 319

COSTIN, LET.1 1, App. 85). ET. poln. rzeczpospolita. recipróc Adj. (1832 UT) gegenseitig. - Auch adverbiell. GR. retiproc. ET. n. lat. reciprocus, frz. réciproque, dt. reziprok. recitá Präs. redt V. tr. (1818 MAN. ÎNV. 1 14) rezitieren. GR. 1. Pers.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Laurentii Vallae De lingua latinae elegantia libri sex. ... - Pagina 470

... Й „т, DE RECIPRÓC. S VI ET.

Lorenzo Valla, 1538